149: Namanya terdengar agak familiar

"Suasananya bagus, mengusung gaya klasik, benar-benar menghadirkan nuansa tersendiri di tengah kota yang sibuk ini!"

Begitu memasuki restoran, Lin Yao mengamati sekeliling dan merasa sangat puas dengan dekorasi di dalamnya.

Tata ruang bergaya klasik seperti ini sudah sangat jarang ditemui di Negara Tang. Bahkan bebek peking legendaris berusia ratusan tahun pun menggunakan gaya modern, kecuali jika mencarinya melalui internet, sangat sulit untuk menemukan jejak restoran berusia seabad.

Restoran Keluarga Chang berbeda. Meja persegi, kursi bersandarkan tangan, teko teh kuno, dan tabir angin, dipadukan dengan balok kayu, dinding kayu, serta jendela kayu di dalamnya.

Begitu melangkah masuk, nuansa masa lalu langsung terasa begitu pekat.

Yang lebih hebat lagi, di bagian dalam terdapat sebuah panggung kecil, di mana seorang lelaki tua berdiri membawakan seni bertutur *pingshu*.

Meskipun saat itu sore hari dan restoran sedang sepi, lelaki tua tersebut sedang berbaring santai di kursi sambil membaca buku.

Namun, ia yakin bahwa saat jam makan siang dan malam tiba, ketika pengunjung ramai, sang kakek pasti akan membawakan dua atau tiga segmen cerita.

Di negeri orang, duduk makan di restoran yang begitu kental dengan nuansa Tang sambil mendengarkan *pingshu*.

Aduh, rasanya sungguh seperti pulang ke kampung halaman.

"Tuan, mau pesan apa?"

Melihat ada tamu yang masuk, pelayan yang tadinya bermain ponsel langsung menyambut dengan membawa menu di tangan.

Lin Yao melihatnya sekilas dan mendapati bahwa hidangan di menu tersebut mencakup masakan dari selatan maupun utara, serta beberapa hidangan kreasi baru yang belum pernah ia dengar.

"Babi asam manis, iga babi asam manis, sup bebek tua, dan nasi goreng cincang."

Eddie memiliki kemampuan adaptasi yang cukup baik terhadap kuliner Tionghoa dan sudah tidak asing lagi dengan Restoran Keluarga Chang, sehingga ia memesan dengan sangat lancar.

Mendengar pesanan Eddie, Lin Yao menambahkan beberapa hidangan lagi: "Ayam giok Shancheng JinHua, daging babi tepung kukus daun teratai, udang tumis teh Longjing, tahu mapo darah bebek, iga domba rebus, tambahkan beberapa hidangan dingin, serta menu andalan kalian. Buatlah satu sup, satu nasi, dan dua belas hidangan."

Yuan Kehua memandang Lin Yao, lalu menatap pelayan, dan berkata dengan suara berat: "Untuk hidangan-hidangan berikutnya, buatlah gaya orang Tang asli, jangan mencoba membodohi kami dengan gaya Amerika."

Pelayan itu tersenyum, jelas memahami perkataan Yuan Kehua.

Yuan Kehua telah bersikap muram sepanjang hari, dan melihat semua orang kini memperhatikannya, ia berkata dengan ekspresi datar: "Aku dengar banyak restoran Tionghoa di luar negeri yang membagi hidangannya menjadi gaya Amerika dan gaya Tang. Namanya terdengar sama, tetapi rasanya seperti dua hidangan yang berbeda."

"Hanya kamu yang tahu banyak, minumlah tehmu!"

Lin Yao tersenyum, lalu menatap lelaki tua di atas panggung, dan bertanya kepada pelayan: "Bisakah meminta sang kakek membawakan beberapa bait? Sangat sulit mendengarkan *pingshu* di rumah, kami tidak akan membiarkan beliau berbicara secara cuma-cuma."

"Ini..."

Pelayan itu tampak sedikit serba salah. Sang kakek biasanya hanya membawakan cerita pada siang dan malam hari, dan sore hari biasanya digunakan untuk mengistirahatkan suaranya.

Lin Yao mengatakan tidak akan mendengarkan secara cuma-cuma, tetapi siapa yang tahu berapa banyak uang yang akan ia berikan. Meminta sang kakek untuk membawakan *pingshu* secara khusus bukanlah bayaran yang murah. Jika setelah selesai bercerita ternyata enggan mengeluarkan uang, justru akan menimbulkan banyak masalah pada akhirnya.

"Eddie!"

Lin Yao memberikan gestur tangan umum untuk uang.

Barusan keduanya berbicara dalam bahasa Mandarin, dan Eddie tidak mengerti apa yang mereka bicarakan. Dengan bingung ia mengeluarkan dompetnya sambil bergumam, "Apa yang kamu katakan kepada mereka?"

"Memperhatikanmu mendengarkan *pingshu*."

Lin Yao mengambil dompet tersebut, langsung menarik segepok uang kertas dari dalamnya. Sekilas terlihat ada sekitar tujuh belas atau delapan lembar, semuanya lembaran besar pecahan 100. Tanpa memedulikannya, ia langsung memasukkannya ke tangan pelayan: "Minta kakek itu membawakan satu segmen, jika berceritanya bagus akan ada bonus."

Pelayan itu tersenyum lebar dan langsung pergi. Sang kakek adalah seorang pencerita *pingshu*, dan hidupnya bergantung pada hal ini.

Belasan lembar uang ratusan yuan itu biasanya membutuhkan waktu setengah bulan lebih untuk diperoleh. Kali ini ia bertemu dengan seorang tamu dermawan, jadi sang pelayan pun turut merasa senang untuk sang kakek.

Ia berjalan mendekat, membisikkan beberapa patah kata, lalu menunjuk ke arah meja Lin Yao.

Sang kakek meletakkan bukunya, berdiri, menangkupkan tangan, dan bertanya dengan dialek Shandong yang kental: "Dari kampung halaman ya? Kalian bertiga ingin mendengarkan cerita bagian yang mana?"

"Tampilkan kisah *Menghabisi Hu Hua dengan Menjaga Anggur Tetap Hangat*."

Ada banyak naskah *pingshu*, dan kisah *Menghabisi Hu Hua dengan Menjaga Anggur Tetap Hangat* yang diambil dari *Kisah Tiga Kerajaan* memiliki tempat yang sangat penting dalam dunia *pingshu*.

Begitu mendengarnya, sang kakek langsung tersenyum. Ia sudah bisa melafalkan kisah tersebut di luar kepala sejak usia enam tahun. Jika membahas cerita itu, ia benar-benar bersemangat.

Kencang!!

Kayu penarik perhatian dipukulkan ke meja, seteguk teh diminum untuk melegakan tenggorokan. Sang kakek mengangkat kipasnya ke atas dan mulai bersuara: "Dikisahkan di depan Gerbang Sishui, Jenderal Hu Hua sangat perkasa dan gagah berani. Ia berjaga di depan Gerbang Sishui dan telah menahan serangan sengit dari delapan belas pasukan adipati selama sepuluh hari. Ia bahkan telah membunuh lebih dari sepuluh jenderal tangguh seperti Yu She, Pan Feng, dan Zu Mao. Sungguh benar-benar berwibawa!"

"Para adipati melihat bahwa Gerbang Sishui sulit ditaklukkan dalam waktu lama, dan kejenuhan di hati mereka pun semakin pekat. Pada hari itu, mereka kembali mengadakan pertemuan untuk membahas rencana jitu menjebol Gerbang Sishui."

"Siapa yang ada di Gerbang Sishui? Jenderal Hu Hua!"

"Jika ingin merebut Gerbang Sishui, harus ada seseorang yang bisa menghadapi Hu Hua. Jika tidak ada yang bisa menghadapi Hu Hua dan membiarkannya mengamuk di tengah barisan pasukan, bagaimana mungkin prajurit biasa bisa menahannya."

"Siapa yang harus pergi?"

"Para adipati saling berpandangan dan terdiam. Seperti pepatah, ribuan pasukan mudah didapat, tetapi seorang jenderal yang tangguh sulit dicari. Hu Hua saat ini sedang berada di puncak kejayaannya, dan tidak ada seorang pun yang ingin jenderal andalan di bawah komandonya terluka."

"Yuan Shao, sebagai pemimpin aliansi dari delapan belas adipati, melihat semua orang menunduk tanpa suara dan menghela napas: 'Aku memiliki dua jenderal tangguh, Yan Liang dan Wen Chou. Jika salah satu dari mereka ada di sini hari ini, Hu Hua tidak akan bisa bertindak semena-mena. Kalian semua tenanglah sejenak, aku telah menulis surat ke Hebei untuk memanggil Yan Liang dan Wen Chou demi bersumpah menjebol Gerbang Sishui miliknya.'"

"Semua orang saling berpandangan. Yan Liang dan Wen Chou berada jauh di negeri utara, sedangkan Hu Hua berada tepat di depan mata. Apa gunanya membicarakan hal ini."

"Menunggu Yan Liang dan Wen Chou tiba, waktu sepuluh hari setengah bulan sudah terlewat. Begitu musim dingin tiba, lebih baik semuanya pulang lebih awal dan tidak usah memikirkan Hu Hua lagi."

"Sekelompok orang saling memandang dan semuanya terdiam. Suasana pun menjadi sangat canggung."

"Tiba-tiba, sebuah tawa dingin terdengar di tengah keheningan, memecah kesunyian di dalam kemah."

"Mendengar itu, Yuan Shao langsung murka. Di sini sedang dibicarakan urusan kenegaraan dengan topik yang begitu serius, siapa yang berani tertawa, dan siapa yang kamu tertawakan?"

"Saat mendongak dan melihat ke arah belakang kemah, tampak seorang pria berwajah merah seperti jujube dengan janggut panjang menjuntai di atas dadanya berdiri di sana. Diamati dengan seksama, tidak kenal!"

Lin Yao dan yang lainnya sedang makan sambil mendengarkan *pingshu* dengan penuh ketertarikan.

Sebagaimana pepatah mengatakan, jika rasa makanannya kurang, *pingshu* bisa melengkapinya. Sambil mendengarkan dan makan, hidangan yang tadinya hanya dianggap biasa saja mendadak terasa memiliki cita rasa yang istimewa di mulut.

Eddie tidak mengerti bahasa Tang, jadi ia hanya menonton seperti melihat pertunjukan teater bisu, mengamati sang kakek yang membuat berbagai gestur tangan.

Seorang maestro *pingshu* sejati mengandalkan perpaduan antara ucapan dan gambaran. Gambar di sini adalah lukisan yang digoreskan dengan kata-kata, yang berarti melukiskan adegan pada masa itu melalui bahasa tubuh.

Dipadukan dengan ekspresi mikro yang sangat mendalam, bahkan jika tidak memahami arti kata-katanya, seseorang tetap bisa memahami gerakan tangannya. Eddie menontonnya dengan sangat fokus.

Kring, kring...

Di tengah mendengarkan, seseorang kembali memasuki restoran.

Jumlah pendatangnya tidak sedikit, ada sekitar lima atau enam orang, semuanya berambut dicat pirang, mengenakan kalung emas besar, nyaris meneriakkan bahwa mereka adalah para gangster jalanan.

Kakek yang sedang membawakan *pingshu* melirik sekilas, lalu menghentikan ceritanya, jelas mengenali orang-orang yang baru datang tersebut.

"Siapa orang-orang ini?"

Lin Yao melirik sekilas ke arah pendatang baru tersebut dan bertanya dengan berbisik kepada Eddie.

Eddie mengamati sejenak lalu menjawab: "Seharusnya mereka adalah orang-orang dari He Hetu, geng lokal keturunan Tang yang berafiliasi dengan Hongmen. Distrik Selatan dan Pecinan adalah wilayah kekuasaan mereka."

Saat berada di Hong Kong, Lin Yao memiliki hubungan yang cukup dekat dengan Wo Lingsheng dan tahu bahwa Hongmen adalah papan nama besar yang terbagi menjadi Hongmen luar negeri dan Hongmen lokal.

Kekuatan Hongmen luar negeri sangat besar. Hampir setiap kota yang memiliki Pecinan pasti memiliki perusahaan bermarga Wo.

Tentu saja, perusahaan-perusahaan bermarga Wo ini belum tentu memiliki hubungan satu sama lain, bahkan ada beberapa yang menggunakan nama palsu. Banyak di antara mereka yang tidak mengakui markas besar Hongmen yang terletak di San Francisco, melainkan hanya memiliki ajaran yang mirip, di mana hubungan antar perusahaan adalah setingkat.

"Keluarga Chang, biaya kebersihan bulan ini harus dibayar. Orang yang bertanggung jawab, keluarlah dan bersuara."

Sekelompok orang itu masuk dengan ribut dan gaduh. Tak lama kemudian, seseorang dari Keluarga Chang keluar dan mempersilakan kelompok tersebut masuk ke dalam kamar pribadi di lantai dua.

Hanya berselang sepuluh menit atau lebih, pihak lawan sudah pergi dengan puas.

Dari tampangnya, mereka telah mendapatkan apa yang diinginkan.

"He Hetu!"

Lin Yao terus mengawasi dengan dingin, mengantar kepergian punggung orang-orang tersebut dengan pandangannya, lalu bergumam: "Namanya terdengar familier!"