Exílio: A filha rejeitada de um nobre se torna uma criada pessoal

Pada tanggal tujuh bulan sepuluh di musim gugur emas, hari yang penuh keberuntungan, kediaman keluarga bangsawan agung dihiasi meriah dengan lentera dan pita warna-warni untuk merayakan upacara kedewasaan putra mahkota. Para tamu undangan memenuhi rumah, suasana sangat ramai dan semarak.

Alunan lembut dan indah dari pertunjukan opera perlahan-lahan mengalir hingga ke halaman belakang tempat tinggal dalam. Nyonya Liu menutup tutup panci dengan kuat, lalu mengusap keringat sebesar biji kacang di dahinya.

“Cepat sedikit! Tiga lelaki dewasa, tapi potongannya masih kalah banyak dari Sang Qi seorang! Tidak tahu malu!”

Sang Qi yang dipuji namanya itu, kedua tangannya tak pernah berhenti bergerak. Satu tangan memegang pisau, satu tangan lagi memegang daging, potongannya begitu cepat hingga meninggalkan bayangan samar di atas talenan.

Irisan daging babi yang ia hasilkan tipis bagai sayap capung, setiap potongannya rata dan rapi.

Ia sangat puas dengan kehidupannya saat ini.

Setiap makan selalu kenyang, kadang-kadang bahkan bisa makan daging, dan tak ada seorang pun yang memukulnya.

Pekerjaan yang ia lakukan setiap hari juga sangat ringan.

Setahun yang lalu, ia hanyalah putri sulung keluarga Si Pembantai Beruang di Desa Daun Merah pinggiran ibu kota, selalu sibuk dan lelah, kadang-kadang kena pukul, namun tetap bisa makan dengan kenyang.

Suatu hari, kepala pelayan dari kediaman bangsawan datang dan mengatakan bahwa dirinya adalah putri kandung sang bangsawan. Hanya dengan dua puluh tael perak, Si Pembantai Beruang pun tertawa da