Bab Lima: Tamparan Balik yang Terlalu Pedas! Anak Durhaka Berlutut, Nenek Perkasa Memberi Teguran Tegas!

Anos 80: Não Mexa Com Esta Vovó Protetora Acabei pegando uma gastroenterite no jantar de despedida. 3133kata 2026-08-03 08:02:51

Halaman (1/3)

“…Menurut laporan stasiun kami, kepala pabrik mesin Bintang Merah, Liu, sedang diselidiki oleh pihak berwenang atas dugaan masalah ekonomi serius…”

Suara penyiaran di radio semikonduktor itu tanpa emosi, seperti palu besar yang menghantam dada Zhao Xiaoli yang baru saja berlari masuk ke halaman!

“Dretek!”

Tas kecil dari bahan berkualitas baru di tangannya jatuh ke lantai, isinya yaitu sapu tangan berharga dan beberapa recehan berhamburan di lantai.

Zhao Xiaoli rasanya seperti seluruh tenaganya terkuras seketika, ia meluncur lemas menyandar pada kusen pintu yang sudah pudar catnya, lalu duduk terkapar di lantai yang dingin.

Wajahnya pucat seperti mayat, bibirnya bergetar, napasnya tersengal-sengal, air matanya deras seperti banjir yang tiba-tiba membuka pintu bendungan, seketika mengaburkan pandangannya.

“Xiaoli! Xiaoli kecilku! Ada apa denganmu?!” Li Juan ketakutan sampai hampir hilang kesadaran, berteriak sambil berlari mendekat, tak peduli lagi pada rasa hormat anehnya terhadap ibu mertua, “Apakah bajingan bernama Liu itu menganiaya kamu?!”

Namun Zhao Xiaoli seperti tuli, matanya kosong menatap tajam ke tengah halaman.

Di sana, ibunya, Zhao Shufen, duduk di bangku kecil, dengan santai memutar sebuah komponen radio.

Dialah orangnya! Kemarin dengan nada dingin seperti es, mengucapkan setiap kata yang terdengar di radio hari ini!

“Dalam tiga hari, kepala pabrik Liu itu bakal menanggung malapetaka besar!”

“Seperti pohon tumbang, monyet-monyetnya akan berhamburan!”

“Tikus yang diusir semua orang!”

Kata demi kata, seperti mantra jahat yang bergema dan meledak dalam pikirannya!

Kemarin ia bagaimana? Membentak dengan kepala tegak! Menangis dan memohon ingin bertemu “Kakak Liu”! Mengabaikan peringatan ibunya seperti angin lalu, menganggap omongan ibu yang sudah pikun itu omong kosong! Bahkan dengan kejam menuduh ibu cemburu karena ia ingin menikah dengan orang terpandang!

Lalu hasilnya?!

Di taman Bintang Merah, pria yang selama ini ia bayangkan bisa mengangkatnya ke puncak kehidupan, “putra kepala pabrik,” seperti anjing yang kulitnya disayat, telanjang bulat, melarikan diri dengan malu di tengah cemoohan orang banyak!

Belum lagi desas-desus itu! “Ayahnya korupsi dan ditangkap!” “Sudah pantas!”

Malu! Takut! Rasa bersalah yang menyesakkan dada!

Segala perasaan itu menjadi tangan tak kasat mata yang mencengkeram lehernya dengan kuat! Pernikahan yang ia banggakan, dalam semalam berubah jadi skandal yang bisa menyeretnya ke lumpur!

Kalau… kalau hari ini ia benar pergi dengan Liu Jianming, maka hidup Zhao Xiaoli ini benar-benar hancur!

“Aaah—”

Ketakutan dan penyesalan yang amat sangat akhirnya merobohkan benteng terakhirnya, Zhao Xiaoli memeluk lututnya dan menangis keras, suaranya pilu dan bergetar penuh keputusasaan, “Ibu… ibu! Aku salah… aku benar-benar salah… hiks hiks… aku tidak seharusnya tidak mendengarkan nasihatmu… aku buta… dia… dia cuma preman! Ayahnya… benar-benar ditangkap… radio… apa yang dikatakan di radio… benar… semuanya benar… Ibu! Aku salah…”

Li Juan di samping mendengar itu sampai tubuhnya menggigil, tangan dan kakinya dingin.

Radio? Kepala pabrik ditangkap? Preman? Kondisi adik iparnya yang seperti ini… dan ucapan tegas ibu mertua kemarin…

Halaman (2/3)

Sebuah pikiran mengerikan seperti petir menyambar dalam benaknya!

Ya Tuhan! Apa yang ibu bilang… ternyata semuanya benar?!

Ia cepat-cepat menoleh ke Zhao Shufen.

Nenek itu akhirnya meletakkan komponen radio, meminum air dari gelas enamel, lalu mengangkat kelopak matanya, menatap dingin ke arah putri bungsunya yang menangis hingga hidung dan mata berair.

Tatapan itu sangat tenang sampai menakutkan. Seolah semua ini memang seharusnya terjadi, tapi terasa lebih mencekam daripada amukan petir bagi Li Juan!

Rasa dingin merambat dari telapak kaki sampai kepala! Si nenek ini… sebenarnya siapa?!

Kepala pabrik yang sedang diselidiki, kejadian sebesar itu, bagaimana mungkin dia tahu lebih dulu?!

Apakah benar seperti yang dibicarakan ibu-ibu gosip di luar, nenek itu karena tertekan jadi “gila”? Tapi apakah orang gila bisa menghasilkan uang sebanyak itu dalam sehari?!

Apakah orang gila bisa memastikan dengan satu kalimat nasib kepala pabrik?!

Pikiran Li Juan kacau balau, ia melihat adik iparnya yang menangis sampai nyaris pingsan, lalu menoleh ke ibu mertua yang tenang dan penuh misteri, kakinya gemetar tak henti.

Ia teringat kemarin ibu mertua menyuruhnya menyimpan uang dengan baik, teringat penolakan keras ibu mertua terhadap perjodohan ini…

Rasa bahagia selamat dari bencana dan rasa hormat yang tak terkatakan pada Zhao Shufen mencengkeram hatinya kuat-kuat!

Untung! Untung kemarin ibu menahannya! Untung Xiaoli tidak terlalu dekat dengan pria sial itu!

Kalau tidak… keluarga Zhao benar-benar akan terseret ke jurang yang dalam!

“Ibu…” suara Li Juan bergetar jelas dan penuh rayuan, ia hampir merangkak ke depan Zhao Shufen, menggosok-gosok tangannya, memaksakan senyum yang lebih buruk dari menangis, “Ibu… Ibu memang benar-benar bisa meramal… Xiaoli dia… dia sudah tahu salahnya, sudah tahu salahnya… Ibu… tolong jangan dibawa serius sama dia…”

Zhao Shufen tidak menanggapi pujian itu, matanya kembali tertuju pada Zhao Xiaoli, suaranya tetap datar, “Sudah cukup menangis?”

Tangisan Zhao Xiaoli terhenti sejenak, dengan mata yang berair ia mengangkat kepala, terisak, mengangguk seperti anak ayam mematuk padi.

“Tahu salahnya di mana?” tanya Zhao Shufen lagi.

“Aku… aku tidak boleh terlalu membanggakan diri… tidak boleh mengabaikan nasihat Ibu…” Zhao Xiaoli tersendat, mengingat wajah memalukan Liu Jianming di taman dan cibiran orang-orang di sekitarnya, wajahnya panas seperti baru ditampar beberapa kali, “Aku… hampir saja… hampir saja menjerumuskan diri sendiri… Ibu, aku salah…”

“Hm.” Zhao Shufen mengangguk, menunjuk bangku kecil di samping, “Duduk tegak dan bicara.”

Zhao Xiaoli segera bangkit, mengambil bangku kecil itu, tapi hanya berani duduk setengah pantat saja, menundukkan kepala, seperti tahanan yang menunggu hukuman.

“Orang ingin naik ke atas, itu benar,” suara Zhao Shufen tidak tinggi, tapi seperti palu kecil yang mengetuk hati setiap orang yang hadir, “Ingin hidup baik, ingin menikah dengan pria yang mampu, itu juga benar. Yang salah adalah, matamu buta!”

“Hanya melihat ayahnya kepala pabrik, mengendarai sepeda, lalu buru-buru mengkerdilkan diri, mengira itu seperti berlapis emas! Tapi tidak melihat bahwa tulang belulangnya sudah busuk sejak lama! Cantik di luar tapi rusak di dalam, mengerti?!”

Zhao Shufen mengambil obeng, menunjuk radio semikonduktor itu, “Seperti benda ini, meskipun casingnya baru, kalau jalur dalamnya putus, speakernya mati, itu hanya sampah yang tak berguna! Manusia juga sama!”

Kepala Zhao Xiaoli makin menunduk, bahunya gemetar.

Li Juan mendengarkan dengan ngeri, kata-kata itu seperti ditujukan pada Xiaoli, sekaligus menampar dirinya sendiri.

Halaman (3/3)

“Ibu…” suara Zhao Xiaoli berat oleh hidung tersumbat, terdengar takut dan penuh kebingungan serta ketergantungan yang belum pernah dirasakan sebelumnya, “Kalau begitu… aku harus… bagaimana nanti?”

Ia benar-benar hancur dan benar-benar pasrah.

Di matanya, nenek ini bukan lagi ibu yang cerewet dan menyebalkan, melainkan “orang sakti” yang bisa melihat masa depan!

Zhao Shufen memandang putri bungsunya yang terlihat linglung itu, dalam hati menghela napas, merasa putrinya masih terlalu muda.

Ia tidak langsung menjawab, tatapan tajamnya justru tertuju ke pintu halaman.

“Dagang, sudah pulang?”

Tampak Zhao Dagang mendorong sepeda tua, berdiri kaku di pintu, jelas terkejut dengan kekacauan di halaman, terutama melihat adiknya yang menangis sampai berantakan.

“Ibu, Xiaoli kenapa…” Zhao Dagang menegakkan sepeda, berlari tiga langkah dua langkah masuk, melihat keadaan adiknya yang mengenaskan, lalu teringat ucapan ibunya sebentar tadi, hatinya berdebar, merasa ada firasat buruk.

Li Juan seperti menemukan sandaran, cepat-cepat menceritakan semua yang terjadi, termasuk siaran radio dan “ramalan” ibu mertua kemarin yang mengejutkan, dengan nada penuh ketakutan dan pujian seperti menyembah ibu mertua.

Setelah mendengar itu, Zhao Dagang membeku di tempat!

Saat berjualan hari ini, ia memang mendengar tetangga membicarakan pabrik mesin yang seperti sedang bermasalah, tapi tidak menyangka… benar-benar terjadi!

Dan ibunya sudah memastikan kemarin! Sama persis dengan berita itu!

Mengingat uang dalam jumlah besar yang hampir seperti bara panas kemarin, dan melihat kejadian yang hampir mengguncang pemahamannya ini, Zhao Dagang merasa kepalanya berdengung dan kosong!

Ia menatap wajah ibunya yang penuh kerutan tapi tenang dan menakutkan, perasaan campuran antara hormat dan takut yang jauh melebihi saat ia mendapatkan uang kemarin, membanjiri hatinya!

Ibunya… benar-benar bukan ibu yang dulu!

“Ibu…” Zhao Dagang serak-suara, susah payah mengucapkan satu kata.

Zhao Shufen melambaikan tangan, menyuruhnya tenang, pandangannya kembali mengunci pada putri bungsunya, dengan suara tegas dan tanpa keraguan:

“Apa yang harus dilakukan? Diam saja!”

“Mulai sekarang, di rumah saja! Rajin sedikit, bantu kakakmu kalau bisa, belajar hal yang berguna!”

“Kalau soal menikah…” Zhao Shufen berhenti sejenak, matanya tiba-tiba tajam seperti pisau, menembus jauh ke hati Zhao Xiaoli, “Pertajam dulu caramu! Jika masih tidak mengerti, lain kali bukan hanya malu yang kamu dapat, tapi kamu akan menjerumuskan dirimu sendiri ke dalam lubang api!”

“Ngerti?!”

Tiga kata terakhir itu penuh wibawa yang tak bisa ditolak, membuat Zhao Xiaoli gemetar seluruh tubuh, tanpa sadar mengangguk kuat-kuat, “M-mengerti!”