Bab Dua: Planet Tambang dan Budak Tambang

Pak Qin merasakan tubuhnya agak dingin, ia melihat dirinya hanya mengenakan celana panjang besar, lalu teringat bahwa sebelumnya ia sedang tidur tanpa pakaian luar. Kalau bukan karena pergelangan tangan kirinya terasa sakit... ia pun tanpa sadar menatap pergelangan tangan kirinya.

"Aneh, bukankah ada gelang di sini? Kenapa sekarang tidak ada apa-apa?" Pak Qin merasa bingung, ia meraba pergelangan tangannya, terasa halus seperti biasa, ditekan pun tidak ada yang aneh, bahkan tak ada satu pun pola.

"Ini di mana?"

Pak Qin bangkit dari tempat tidur, namun merasa tubuhnya tidak seperti dulu, kakinya berat, seolah seluruh badan juga terasa berat. Ia mencoba beberapa langkah, ternyata tidak terlalu berpengaruh. Ia memandang sekeliling, di dekat meja tua yang ada di dalam ruangan, terdapat celana berwarna coklat tua dengan banyak noda hitam. Pak Qin merasa celana itu familiar, tanpa pikir panjang ia mengenakannya dengan kebiasaan lamanya, tak mungkin ia keluar dengan hanya mengenakan celana pendek.

Setelah mengenakan celana dan merasa pas, ia tidak menemukan sepatu. Bagian dalam pondok kerja itu sangat bersih, kecuali sebuah mangkuk tanah liat kasar berwarna abu-abu kehitaman di atas meja dan benda yang mirip lampu minyak, tak ada benda lain.

Terpaksa Pak Qin berjalan tanpa alas kaki, mendorong pintu rumah yang seperti pagar.

Udara di luar agak keruh, ada aroma aneh, seperti bau belerang yang terbakar, juga mirip bau oli atau logam yang terbakar, tapi tidak terlalu menyengat.

Dalam sekali pandang, di kejauhan ada beberapa pondok kerja serupa, Pak Qin merasa sangat asing, ini sebenarnya di mana?

Tak jauh dari situ, ada cahaya api dan bayangan orang bergerak. Lebih jauh lagi, berdiri belasan menara tinggi.

Pak Qin melangkah menuju arah api, melangkah di tanah dan batu-batu kecil di jalan, langkahnya tidak cepat karena ia tidak terbiasa berjalan tanpa alas kaki.

Di sekitar api, belasan orang duduk. Hampir semuanya seperti Pak Qin, bertelanjang dada dan mengenakan celana coklat tua. Hampir tidak ada yang berbicara, wajah mereka tampak suram di bawah cahaya api. Di atas api, sebuah panci besar dari tanah liat sedang merebus sesuatu yang mirip bubur.

Pak Qin mendekati seorang yang duduk di antara mereka, orang itu terlihat cukup tua, rambutnya berantakan, wajahnya penuh dengan pengalaman hidup, tampaknya berusia di atas 50 tahun, bahkan terlihat lebih tua dari Pak Qin.

"Maaf, ini di mana?"

Begitu ia berbicara, orang-orang di sekitarnya menatap Pak Qin dengan terkejut, hampir semua menghentikan aktivitasnya dan menunjukkan ekspresi terheran-heran.

Orang tua itu mengangkat kepalanya, saat itulah Pak Qin melihat jelas di dada orang tua itu terdapat deretan angka, "40674"!

"%#@#@&, #&&......@", setelah lama, barulah orang tua itu berkata.

Orang tua itu juga tampak sangat heran dan cemas.

"Ah?" Pak Qin pun terkejut, ini? Sepertinya bukan di negeri sendiri, pulau asing di luar negeri?

Ia tidak mengerti! Jelas, kedua pihak tidak saling memahami.

Orang-orang menatap Pak Qin dengan gelisah, orang tua itu segera menunjuk kepada seorang pemuda, berkata sesuatu, pemuda itu segera berlari ke pondok kerja di dekat sana, sebentar kemudian ia kembali dengan membawa benda bundar, lalu menyerahkannya pada orang tua.

Orang tua itu menekan beberapa bagian pada benda itu, lalu berkata kepada Pak Qin:

"41082, apa yang kau bicarakan?"

Kali ini Pak Qin yang terkejut, "41082?", ia teringat pada orang yang menghilang di jalan pulang kerja, di dada orang itu ada deretan angka bertuliskan "41082"!

Kenapa aku bisa jadi 41082, Pak Qin bertanya-tanya dalam hati.

Orang tua itu melanjutkan, "Bukankah kau tadi dibawa pergi oleh prajurit binatang? Kenapa bisa kembali lagi?"

"Prajurit binatang?"

Pak Qin semakin heran, orang tua itu pun memperhatikan dada Pak Qin yang tidak ada angka, ia mendekat dan memeriksa dengan penuh rasa iri.

"Kau akhirnya jadi orang bebas."

"Apa maksudnya orang bebas?" tanya Pak Qin.

"Ah?! Kau benar-benar lupa?"

"Apakah setelah jadi orang bebas, mereka mencuci otak?"

Pak Qin menggaruk kepala, bingung, tidak tahu harus menjawab apa.

"Jadi orang bebas tapi kembali ke sini?" Orang tua itu juga penuh tanya.

"Maaf, Pak, ini sebenarnya di mana?" Pak Qin mengulangi pertanyaannya.

"Ini adalah planet pertambangan ke-17, juga disebut planet dosa, planet tempat para dewa menambang, kita semua adalah budak tambang." Wajah orang tua itu semakin suram saat berkata demikian.

"Dewa?" Pak Qin bingung lagi, "Ini bukan Bumi?"

"Bumi? Tidak pernah dengar."

"Lalu bagaimana aku bisa pulang?" Pak Qin dan orang tua itu sama-sama menghela napas.

"Semua yang datang ke sini adalah budak tambang, hanya bisa menambang untuk menukar makanan agar bisa bertahan hidup, mana ada rumah lagi." Orang tua itu berkata, seolah mengenang masa lalu, wajahnya semakin suram.

Pak Qin merasa tidak enak untuk bertanya lebih jauh, lalu mengganti topik.

"Pak, boleh tahu namamu? Sudah berapa lama di sini?"

Orang tua itu terdiam lama, kemudian berkata, "Di sini tidak ada nama, hanya nomor. Meski dulu ada, sekarang tak digunakan lagi. Aku dulu bernama Banga, Jefei Banga, sudah lama di sini, sampai lupa. Tapi sepertinya aku lebih muda dari kamu, tak perlu panggil aku Pak."

Lebih muda dariku, Pak Qin terkejut dalam hati, namun kenapa terlihat lebih tua ya, mungkin maksudnya lebih muda dari 41082.

Pak Qin memandang sekitar, orang-orang mendengarkan percakapan mereka berdua, tapi tidak ada yang menyela.

"Mengapa mereka semua diam saja?"

"Ah, kebanyakan berasal dari tempat berbeda, bahasanya juga berbeda, selain menambang tak perlu berkomunikasi, mau bicara apa? Semua orang nasibnya sama, lama-lama juga tak banyak bicara."

"Selain itu, di dadamu tidak ada nomor, mereka agak tidak biasa, di sini semua orang punya nomor, hanya orang bebas atau prajurit binatang dari luar yang tidak punya nomor."

"......"

"Kalau begitu, yang kau sebut 41082 tadi juga berasal dari sini?"

"Ya, 70 hari lalu dibawa pergi oleh prajurit binatang."

"Banga, tadi setelah kau minta bawakan benda itu, aku baru mengerti ucapanmu, apa itu?"

"Aku juga tidak tahu, pokoknya alat penerjemah, diberikan oleh prajurit binatang, setiap tim tambang punya satu. Setiap kali prajurit binatang datang mengambil hasil tambang atau memberi tugas, pasti menggunakan alat itu, karena bahasa mereka kami juga tidak mengerti. Katanya itu milik para dewa." Sambil berkata, ia menyerahkan alat itu pada Pak Qin. Pak Qin memeriksa, tak tahu itu benda apa, bentuknya bulat tanpa sambungan, hanya satu sisi ada beberapa lekukan, jelas Banga tadi menekan bagian itu.

Sisi lain hampir licin, tapi jika diperhatikan, ada pola samar, seperti tulisan, sangat rumit, Pak Qin belum pernah melihatnya.

Mendengar namanya dipanggil, Banga tampak senang, jauh lebih akrab daripada sekadar nomor budak tambang.

"Di planet asalmu, yang kau sebut Bumi, namamu siapa?"

"Qin Feng."

"Ah, nama yang aneh." Banga menoleh ke panci besar, berkata, "Mari makan."

Mendengar itu, semua orang mengambil mangkuk tanah liat mereka, orang yang tadi berlari mengambil alat, mengambil sendok kayu di samping panci, membagikan semangkuk besar bubur yang mirip sup pada setiap orang, mereka duduk di pinggir api sambil pelan-pelan makan.

Banga bertanya, "Mana mangkukmu?"

Semua terkejut, menatap Banga, tapi tidak ada yang berkata apa-apa.

Baru saat itu Pak Qin sadar, ia tidak membawa apa pun, teringat pada mangkuk di atas meja di pondok tadi, mungkin itu miliknya, ia ingin pergi mengambilnya, lalu berkata, "Tunggu, aku akan ambil dulu." Ia pun berjalan kembali.

Langit semakin gelap, ia berjalan mengikuti jalan pulang, pondok-pondok kerja mirip satu sama lain, sulit dikenali, Pak Qin berdiri di depan pondok, ragu, tidak tahu yang mana miliknya.

Saat itu orang yang tadi mengambil alat mengikuti, menunjuk ke pondok di depan Pak Qin, berkata beberapa kata, mengangguk pada Pak Qin, kemudian menunjuk ke papan kecil di samping pondok yang tak mencolok, di situ tertulis angka 41082.

Pak Qin pun tahu itu pondoknya sendiri.

Ia masuk mengambil mangkuk tanah liat, lalu mengikuti pemuda itu kembali ke panci besar. Ia melihat dada pemuda itu bertuliskan "40793".

Pemuda itu menuangkan semangkuk makanan untuk Pak Qin, lalu duduk di samping Banga, meminum perlahan, tak ada yang menggunakan sendok.

Makanan dalam mangkuk rasanya tidak enak, baunya khas, seperti bau yang tercium saat baru bangun tadi, aroma belerang, Pak Qin mengerutkan kening saat meminum, rasanya sungguh tidak enak.

Ia menengok, semua orang makan dengan diam, termasuk Banga, semua bungkam.

Meski rasanya tak enak, makanan itu membuat perut terasa kenyang, dan perut terasa hangat.

Setelah selesai makan, mereka satu per satu kembali ke pondok masing-masing, anehnya, setiap orang punya pondok sendiri.

Walaupun Pak Qin punya banyak pertanyaan, Banga tampak sangat lelah, ia melambaikan tangan, lalu pergi ke pondoknya, Pak Qin pun kehilangan minat bertanya, akhirnya ia hanya termenung sejenak, lalu kembali ke pondoknya sendiri.