Bab Empat Puluh Enam: Delusi

Zhang Jiatian menikmati mandi yang sangat menyegarkan. Yin Fengming masih ingin mengajaknya makan malam, bahkan menawarkan seorang gadis cantik untuk menemaninya, namun semuanya ia tolak. Ia memilih kembali ke hotel lebih awal untuk beristirahat.

Keesokan paginya, ia merapikan diri dengan saksama, lalu mengajak Ma Yongkun ke wilayah konsesi Prancis untuk menemui Yin Fengming. Ternyata rumah Yin Fengming hanya terpaut satu jalan dari kediaman Jenderal Sergei, seorang perwira kulit putih dari Rusia. Hari itu, Yin Fengming sengaja meluangkan waktu khusus untuk mendampingi Zhang Jiatian.

Zhang Jiatian pun akhirnya bertemu dengan Sergei, sang pedagang senjata ternama. Sergei memang dulunya jenderal Rusia, namun setelah Revolusi Oktober, ia melarikan diri ke Tiongkok dan beralih profesi menjadi pedagang senjata, bisnis yang ternyata sangat menguntungkan. Ia juga sudah fasih berbahasa Tionghoa. Hampir seluruh persenjataannya dijual kepada para panglima perang di Tiongkok, dan Zhang Jiatian hanyalah salah satu dari banyak pelanggannya. Namun karena jasa baik Yin Fengming, Sergei pun memberikan potongan harga khusus, sehingga Zhang Jiatian menghemat lebih dari dua puluh ribu yuan.

Zhang Jiatian sangat puas. Setelah kontrak ditandatangani dan uang muka dibayarkan, ia kembali ke hotel sebentar, lalu sendirian mendatangi rumah Yin. Begitu bertemu, tanpa basa-basi ia langsung memberikan cek senilai sepuluh ribu yuan, “Kita hemat dua puluh ribu, kita bagi rata saja.”

Yin Fengming tertawa geli dan menolak, “Kau sudah menyelamatkan nyawaku, aku hanya membantu sedikit. Tak pantas aku menerima uang darimu.”

“Terima saja! Soal nyawa itu jangan dibahas lagi, mulai sekarang kita teman.”

Yin Fengming tersenyum, “Kalau teman, saling membantu itu wajar, justru aku semakin tak bisa menerima uang ini.”

Zhang Jiatian bersikeras, “Tolong, ambil saja dulu. Ada yang ingin kubicarakan. Kalau kau tak terima, aku tak bisa lanjut bicara.”

Belum pernah ada yang berani menyebut Yin Fengming ‘cerewet’, tapi kali ini ia tak bisa marah pada Zhang Jiatian. Dengan senyum ia menerima cek itu, lalu berkata, “Baik, aku terima uangnya. Adik, apa lagi yang ingin kau sampaikan?”

Zhang Jiatian melihat sekeliling, memastikan hanya mereka berdua di ruang tamu itu. Ia pun mendekat ke samping Yin Fengming dan menundukkan suara, “Bisakah kau mencarikan seorang pembunuh untukku?”

Yin Fengming tidak terkejut, hanya bertanya, “Siapa yang harus dibunuh?”

Zhang Jiatian berbisik di telinganya, lalu mundur dan menambahkan, “Terserah berapa harga yang kau minta, uang bukan masalah. Yang penting mereka harus disingkirkan secara bersih, berapa pun biayanya akan kubayar.”

Yin Fengming mengangguk pelan, “Aku perlu pikirkan dulu.”

Zhang Jiatian menatap penuh harap, mengira Yin Fengming enggan menerima tugas itu. Namun Yin Fengming segera menambahkan, “Bukan menolak, aku hanya berpikir siapa yang paling tepat untuk melakukannya... tunggu sebentar, aku pikirkan.”

Yin Fengming memikirkan sekitar sepuluh menit, menelpon tiga kali, lalu berdiskusi dengan Zhang Jiatian selama satu jam.

Menjelang sore, Zhang Jiatian dijamu makan dan minum di rumah Yin. Sebenarnya Yin Fengming masih belum puas, ingin mengajaknya terus bersenang-senang. Zhang Jiatian, yang teringat dua ajudannya di hotel, merasa bosan dan malas kembali, sehingga dengan senang hati ikut keluar bersama Yin Fengming.

Yin Fengming menyiapkan dua mobil, membawanya ke Klub Italia. Klub itu terletak di wilayah konsesi Italia, sebuah gedung empat lantai yang di dalamnya ada kasino, ruang dansa, bar, dan restoran, benar-benar tempat hiburan mewah yang gemerlap. Zhang Jiatian yang masih muda sangat menyukai suasana mewah dan hingar-bingar seperti itu, apalagi kini ia punya kedudukan dan uang, makin percaya diri dan bersemangat.

Begitu masuk kasino, ia langsung duduk dan bermain selama lebih dari dua jam. Setelah lelah berjudi, chip di depannya tak banyak berubah; artinya malam itu ia tidak kalah, juga tidak menang.

Setelah puas di kasino, ia masuk ke ruang dansa dan menonton pertunjukan tarian kaki perempuan Rusia kulit putih. Usai pertunjukan, ia melihat jam saku, lalu berkata pada Yin Fengming, “Cukup, besok pagi aku harus naik kereta lebih awal!”

Yin Fengming memang hanya menemaninya, jadi menurut saja. Diiringi para pengikutnya, mereka keluar dari pintu utama klub Italia. Zhang Jiatian menggigil di bawah lampu depan, menunggu mobil keluarga Yin datang menjemput. Namun baru saja deretan tiga mobil hitam berhenti di depan klub, memblokir jalan, sehingga mobil keluarga Yin belum bisa masuk.

Ketika itu, dari mobil terdepan turun seorang pria bersetelan jas, membuka pintu belakang. Zhang Jiatian mengenali wajah pria itu, dan langsung terkejut!

Itu Bai Xuefeng!

Ia merasa firasat buruk, hampir saja berbalik masuk ke dalam klub, namun sudah terlambat. Komisaris Lei sudah turun dari mobil.

Lei mengenakan mantel hitam berkerah bulu rubah perak, serta topi formal biru abu. Setelah turun, ia mengulurkan tangan berbalut sarung kulit, menuntun Ye Chunhao keluar dengan anggun.

Kemudian ia berbalik ke arah pintu, dan melihat Zhang Jiatian.

Ia tampak terkejut, pandangannya beralih dari Zhang Jiatian ke Yin Fengming, lalu kembali ke Zhang Jiatian. Zhang Jiatian pun terdiam menatap Lei dan Ye Chunhao.

Sejenak suasana hening. Lalu Zhang Jiatian melangkah menuruni tangga dan berkata, “Tuan Besar.”

Lei menatapnya datar, “Kapan kau sampai di Tianjin?”

Zhang Jiatian menunduk, menghindari tatapan Lei dan Ye Chunhao, “Kemarin.”

“Ada keperluan apa?”

Sebenarnya urusannya panjang untuk dijelaskan, tapi ia benar-benar tak ingin bicara, jadi hanya menjawab lirih, “Tak ada apa-apa.”

Yin Fengming pun menghampiri. Lei, dengan rasa curiga, bertanya kepada Zhang Jiatian, “Ini siapa...?”

Dengan semangat dipaksakan, Zhang Jiatian memperkenalkan, “Ini Tuan Yin.” Ia menoleh pada Yin Fengming, “Ini atasan kami, Tuan Besar.”

Yin Fengming segera tersenyum ramah, “Oh, Jenderal Lei yang terkenal, sudah lama saya dengar namanya.”

Lei mengangguk singkat.

Yin Fengming yang sangat cerdik bisa merasakan suasana tidak enak, ia pun bertanya, “Adik, ingin ikut Tuan Besar, atau aku antar kembali ke hotel?”

Zhang Jiatian tanpa menunggu persetujuan Lei, langsung berkata pelan, “Saya kembali ke hotel saja.”

Lei tiba-tiba bertanya, “Kau menginap di mana?”

Setelah ragu sejenak, Zhang Jiatian menjawab, “Hotel Istana.”

Lei berkata, “Pergilah!”

Zhang Jiatian merasa ketika Lei berkata “Pergilah”, seolah-olah ia sedang dimarahi dengan tatapan tajam.

Namun ia tak peduli, membungkuk sedikit pada Lei, memberi salam singkat, tanpa menoleh ke arah Ye Chunhao, lalu bergegas pergi.

Yin Fengming menduga Zhang Jiatian mungkin diam-diam ke Tianjin tanpa izin, dan kini tertangkap atasan, sehingga semangatnya hilang. Namun ia pura-pura tidak tahu, hanya mengantar Zhang Jiatian kembali ke Hotel Istana.

Setibanya di kamar, Zhang Jiatian langsung rebah di ranjang, lama tak bergerak.

Ia membayangkan Lei dan Ye Chunhao pasti sedang bersenang-senang di klub itu—Lei tahu betul ia mencintai Ye Chunhao, namun tetap mengirimnya jauh ke Wenxian, sementara Ye Chunhao dibiarkan menemani Lei berpesta.

Ia terus memikirkan hal itu, namun semuanya sia-sia. Berbaring dengan mata terpejam, ia merasa seperti ada batu besar menindih punggungnya, hampir tak bisa bernapas. Ia memaksa diri berguling, menghirup udara sebanyak-banyaknya, lalu tiba-tiba melompat ke kamar mandi, membasuh muka dengan air dingin.

Setelah itu pikirannya agak jernih. Ia mengambil handuk, mengelap wajah, dan berkata pada diri sendiri, “Perempuan bukan segalanya. Pria sejati tak boleh terombang-ambing hanya karena perempuan!”

Namun ia segera menghela napas. Ia tahu itu hanya menipu diri sendiri. Sebenarnya, ia murni tak sanggup bersaing dengan Lei. Jika bisa, malam ini ia takkan pulang dengan kepala tertunduk.

Zhang Jiatian beranjak ke ranjang lebih awal, tapi tak bisa tidur. Ia terus terjaga hingga tengah malam. Tidur pun percuma.

Sebab Lei datang.

Lei datang membawa hawa dingin, melepas topi setelah masuk, menampakkan wajah yang dingin membeku. Zhang Jiatian menerima topinya, lalu berdiri canggung, sementara Lei menatapnya tajam tanpa berkata apa-apa.

Setelah saling berpandangan setengah menit, Zhang Jiatian baru tersadar, segera berlutut satu kaki agar Lei bisa memandangnya dari atas.

Lei mendesis, “Berani sekali kau!”

Zhang Jiatian menunduk, menelan ludah, tak membantah.

Sembari perlahan melepas sarung tangan hitamnya, Lei bertanya, “Kau sudah masuk ke geng Qing?”

Ia langsung menggeleng, “Belum.”

“Lalu kenapa bisa dekat dengan Yin?”

Ia pun menceritakan semuanya singkat. Lei mendengarkan hingga akhir, lalu mendengus, “Kupikir kau sudah mengangkat Yin jadi ayah angkat!”

Ia kembali menggeleng, “Tidak.”

Lei bertanya lagi, “Apa tujuanmu ke Tianjin?”

Dengan satu tarikan napas, ia mengaku—tak ada yang perlu disembunyikan, sebab ia memang tak melakukan kejahatan apa pun. Tapi baru saja bicara, ia langsung ditampar dengan sarung tangan kulit oleh Lei, “Siapa yang mengizinkanmu merekrut tentara sendiri?”

Lalu satu tamparan lagi, “Kau sudah minta izin padaku?”

Zhang Jiatian yang sudah lelah berjongkok, akhirnya duduk di lantai, bersandar pada kaki ranjang, “Pukullah, sekalian saja!”

Bagi Lei, bawahan setianya adalah milik pribadi; jika sudah menikmati perlindungannya, mereka juga harus rela menerima amarahnya. Melihat Zhang Jiatian mulai melawan, Lei pun semakin marah dan menendang perutnya. Zhang Jiatian langsung meringkuk menahan sakit, namun Lei belum puas, mengejarnya dan terus menendang. Zhang Jiatian menggulingkan diri ke bawah ranjang agar tak bisa dijangkau.

Siasatnya berhasil, Lei tak bisa memukulnya lagi. Amarah Lei pun semakin memuncak, sampai-sampai ia hendak merangkak ke bawah ranjang sambil membentak, “Keluar!”

Zhang Jiatian menjawab, “Tidak mau.”

Jawaban itu sama saja dengan terang-terangan melawan, membuat Lei naik pitam. Ia berkeliling mencari benda untuk memukul, tapi tak ketemu. Akhirnya, ia pun merangkak ke bawah ranjang juga.

Melihat Lei mendekat seperti itu, Zhang Jiatian merasa Lei seperti monster bodoh yang menakutkan sekaligus menggelikan. Ia pun tak tahan, tertawa kecil, meski sebenarnya ketakutan.

Tawa itu membuat Lei kehilangan amarah. Sambil tertawa, Zhang Jiatian merangkak keluar, lalu membantu Lei berdiri.

Layaknya pada anak kecil, ia menepuk-nepuk debu di tubuh Lei, lalu mengambilkan handuk dari kamar mandi.

“Kenapa Anda harus menanyai saya seperti memeriksa penjahat?” Sambil mengelap tangan Lei, ia berkata, “Anda tak percaya lagi pada saya?”

Sambil berlutut, ia membersihkan sisa debu di lutut Lei, lalu menambahkan, “Kalau Anda takut saya memberontak di Wenxian, pindahkan saja saya ke Beijing! Saya juga tak mau ke Wenxian, Beijing lebih baik!”

Sambil berdiri dan tetap tersenyum, ia berkata, “Kalau saya di dekat Anda, ke mana pun Anda pergi saya ikut. Malam ini Anda ke Klub Italia, bukankah saya juga harus ikut?”

Lei menatap matanya, melihat ketakutan di sana. Lei tahu betul apa yang ditakutkannya.

Karenanya, Lei mengalihkan pandangan, pura-pura tidak tahu. Ia memang bersalah pada bawahan setianya itu, tapi si bawahan pun bersalah karena terlalu berharap.