Bab Delapan Puluh Empat: Kapan Harus Berkata, Kapan Harus Diam

Lin Zifeng melihat adiknya menjalani hidup dengan baik, sehingga ia pulang ke rumah dengan perasaan lega dan bisa melaporkan kepada ibunya yang telah lama menjanda. Nyonya Lin, meskipun hatinya penuh dengan rasa tak rela dan keengganan, tak lagi bisa menjadi penentu. Karena sang putra selalu memuji pernikahan itu, ia hanya bisa menahan air mata dan akhirnya mengangguk menyetujuinya bersama sang putra. Melihat putranya tersenyum lebar, ia mengambil kesempatan untuk bertanya, “Kapan kemenangan bisa pulang? Aku ingin melihatnya, apakah sekarang dia gemuk atau kurus. Setiap musim panas, dia selalu makan tidak teratur, aku sangat khawatir.”

Nyonya Lin menyampaikan keinginannya, sebuah permintaan yang sangat wajar, sehingga Lin Zifeng segera menyanggupi dengan senyum. Keesokan sore, setelah menyelesaikan urusan kantor, ia langsung menuju Gang Topi untuk mencari kesempatan membawa adiknya pulang ke rumah.

Namun, ia tidak menemukan mereka.

Pembantu rumah mengatakan bahwa nyonya dan pengawas sedang keluar bersama, mungkin baru akan pulang malam hari. Lin Zifeng tak punya pilihan selain menunggu di ruang tamu, membaca buku dan minum teh untuk menghabiskan waktu. Sampai senja, adiknya masih belum kembali, sehingga ia menelepon ke rumah keluarga Lei, “Apakah Komandan Besar ada di rumah?”

Petugas telepon memberitahu, Komandan Besar kemungkinan sedang di klub. Setelah menutup telepon, Lin Zifeng berpikir sejenak lalu segera naik mobil menuju klub.

Kali ini, Lin Zifeng menemukan tempat yang tepat.

Saat itu, senja sudah turun, lampu di klub menyala terang, dan orkes Rusia di aula dansa sudah memainkan lagu-lagu ceria. Lin Zifeng berniat memutar di aula dansa, lalu naik ke lantai atas ke ruang biliar untuk mencoba peruntungan. Namun, baru saja masuk ke aula, ia langsung melihat pengawas Lei dan adiknya di tengah lantai dansa. Adiknya mengenakan gaun perak dengan lengan balon pendek yang memperlihatkan kedua lengan putihnya, rambut panjang disanggul tinggi, membuat wajah dan lehernya tampak semakin anggun dan ramping. Pengawas Lei mengenakan kemeja dan celana panjang, dengan kancing kerah yang terbuka. Kedua orang itu, berkeringat dan bercampur dengan beberapa pasangan pria dan wanita, sedang menari cepat mengikuti musik.

Lin Zifeng tertegun, tak menyangka adiknya ternyata punya kemampuan seperti itu.

Namun, ia segera menyadari adiknya menari dengan kurang baik, keringat membasahi rambut di pelipisnya, tampak sangat kelelahan. Ketika satu tangan terangkat setengah, ia ingin adiknya berhenti agar tidak terlalu lelah demi kesenangan sesaat. Namun, begitu melihat pengawas Lei yang sedang berputar-putar bersama adiknya, ia langsung menahan diri.

Untung saja, lagu segera berakhir, pengawas Lei menggandeng tangan Lin Shengnan dan keduanya berjalan keluar dari lantai dansa. Lin Zifeng ragu sejenak, lalu berbalik meninggalkan tempat itu.

Malam ini bukan waktu yang tepat untuk membawa adiknya pulang, besok saja.

Keesokan sore, Lin Zifeng kembali menemui adiknya, dan kali ini mendapati pengawas Lei juga ada di sana.

Pengawas Lei berbaring di kursi malas, Bai Xuefeng berjongkok di sampingnya, berbisik pelan di dekat telinganya. Lin Zifeng masuk dan memberi salam hormat pada pengawas Lei yang hanya menatapnya, seluruh perhatian tertuju pada laporan Bai Xuefeng.

Setelah laporan selesai, pengawas Lei menoleh dan bertanya, “Hanya itu?”

Bai Xuefeng menjawab, “Benar, Komandan Besar, hanya itu. Oh ya, besok ada panti wanita yang akan mengadakan pameran lukisan besar-besaran, nyonya juga akan hadir.”

Pengawas Lei menatap Bai Xuefeng, seolah tidak percaya, “Dia sibuk dengan urusan tak penting seperti itu? Dia... dia tidak menangis atau sakit?”

Bai Xuefeng menggeleng, “Sejak nyonya pergi ke rumah sakit waktu itu, tidak pernah lagi bermasalah. Beberapa hari ini, nyonya keluar rumah setiap hari, tampaknya tidak ada yang aneh.”

Pengawas Lei mengangguk, berpikir sejenak. Bai Xuefeng melirik Lin Zifeng, dan Lin Zifeng mengerti, pengawas Lei sedang menyelidiki perilaku Ye Chunhao beberapa hari terakhir. Setelah berpikir, pengawas Lei tidak berkata apa-apa, hanya melambaikan tangan dengan tenang.

Bai Xuefeng berdiri dan keluar. Kini pengawas Lei menoleh ke Lin Zifeng, “Ada apa?”

Lin Zifeng menjawab, “Komandan Besar, ibu saya sangat rindu pada Shengnan, jadi setelah saya selesai urusan, saya ingin membawa Shengnan pulang sebentar, dan malamnya mengantarnya kembali.”

Pengawas Lei mengangguk tanda setuju. Lin Zifeng membungkuk sedikit, “Terima kasih, Komandan Besar.”

Pengawas Lei menengadah, menatap satu titik di udara, melamun cukup lama. Begitu menoleh, ia melihat Lin Zifeng masih berdiri di depannya, agak terkejut, “Ada lagi?”

Baru ditanya, Lin Zifeng seperti tersadar, lalu menggerakkan bahu, seolah hendak pergi, namun malah tetap berdiri.

“Komandan Besar.”

Setelah mengucapkan dua kata itu, ia melihat sekeliling ruangan, lalu keluar mengambil kursi kecil hitam berukir dari halaman depan, meletakkannya di depan pengawas Lei dan duduk. Ia tahu pengawas Lei tak suka orang tinggi besar, tapi kalau harus berjongkok seperti Zhang Jiantian atau Bai Xuefeng, ia juga tak rela. Duduk tegak di kursi kecil itu, ia menatap adik iparnya, sebelum berbicara, ia menghela napas.

Napasan itu membuatnya sendiri terkejut. Ia bukan tipe orang yang mudah menghela napas, dan jika pengawas Lei tahu isi hatinya, bisa-bisa ia kena masalah. Maka ia tak boleh menunda, sebelum pengawas Lei curiga, ia berkata, “Komandan Besar, saya punya sesuatu untuk disampaikan, tidak tahu apakah pantas atau tidak.”

Pengawas Lei menatapnya, “Kalau begitu, pikirkan dulu, baru sampaikan nanti.”

Lin Zifeng mengerutkan dahi, “Komandan Besar, maksud saya, kata-kata saya selanjutnya mungkin tidak akan Anda suka. Tapi kebenaran memang pahit, saya mengatakan ini demi kebaikan Anda, mohon maklum atas niat saya.”

Pengawas Lei memutar bola mata dan menghela napas, merasa Lin Zifeng akan membuat masalah.

Lin Zifeng berkata dengan serius, “Komandan Besar, menurut saya, dengan hubungan Anda dan nyonya saat ini, sebaiknya jangan menyerahkan dana besar untuk dikelola nyonya lagi.”

Pengawas Lei menggeliat di kursi, mencari posisi nyaman, “Lalu harus dikelola siapa?”

“Komandan Besar jangan salah paham, saya tidak meminta dana itu untuk saya kelola.”

Pengawas Lei menjilat bibir, lalu berkata, “Ambilkan rokok.”

Lin Zifeng mengambil rokok dan korek, pengawas Lei tidak bergerak, langsung menggigit rokok dan menyalakannya dengan korek di tangan Lin Zifeng. Ia mengubah posisi di kursi, lalu menatap wajah Lin Zifeng, meniupkan asap rokok tepat ke arahnya.

“Kamu...” Setelah menyemburkan asap ke wajah Lin Zifeng, pengawas Lei melanjutkan, “Zifeng, saya juga punya sesuatu untuk disampaikan, tidak tahu apakah pantas atau tidak.”

Lin Zifeng merasa sikapnya tidak benar, tapi tak ada pilihan, terpaksa menegaskan, “Silakan, Komandan Besar.”

Pengawas Lei berkata, “Saya ingin menasihati kamu, kalau tidak ada penyakit tersembunyi, carilah gadis yang cocok lalu menikahlah! Kalau tidak, kamu terus saja menekan saya, saya serahkan dana pada nyonya, kamu tidak suka dan ingin mengatur. Apa kamu berhak? Kalau sudah menikah, punya nyonya sendiri, salurkan energi itu ke istrimu, bagaimana?”

Setelah berkata demikian, ia menatap Lin Zifeng dengan senyum setengah, melihat Lin Zifeng duduk tegak di kursi kecil, menggigit gigi dan menatapnya, seolah ada ribuan kata nasihat yang ingin disampaikan tapi tak bisa. Pengawas Lei tahu Lin Zifeng tidak berniat buruk, tapi kadang juga merasa terganggu olehnya, sehingga melihat wajah merah Lin Zifeng, ia justru merasa lega.

Setelah dua tiga menit, Lin Zifeng berkata, “Perumpamaan Komandan Besar terlalu tidak cocok.”

Pengawas Lei tersenyum, “Bagaimana? Saya membandingkan diri sendiri dengan calon istrimu, kalau ada yang rugi, saya yang rugi, apa kamu yang merasa dirugikan?” Lalu ia membuang puntung rokok dan menepuk lutut Lin Zifeng, “Kamu selalu ingin saya menuruti kata-katamu, bertindak sesuai keinginanmu, itu membuat saya tidak nyaman. Selain itu, meski saya berselisih dengan Ye Chunhao, saya tidak percaya dia akan berniat buruk, membawa lari uang saya. Dia memang punya kekurangan, tapi pikirannya jernih, hatinya baik, bukan wanita bodoh. Kamu punya pendapat tentang dia, saya tidak bisa mengubah, tapi jangan meragukan kemampuan saya menilai orang.”

Lin Zifeng sempat mengira pengawas Lei sepenuhnya mencintai adiknya, tak menyangka ia masih membela Ye Chunhao, sehingga ia merasa kesal, “Saya tidak berani meragukan kemampuan Komandan Besar. Tapi tolong diingat, dulu ketika di depan Mary Feng, siapa yang menerima dua tamparan?”

Kisah itu sudah lama, tapi benar adanya—waktu itu, perang antara Lei dan Feng sedang memanas, Mary Feng berlari dari tangga hendak menampar pengawas Lei, tapi Lin Zifeng dengan sigap melompat di depan pengawas Lei, wajahnya menerima tamparan itu.

Biasanya ia dikenal dingin dan angkuh, tak mudah menerima tamparan begitu saja. Meski semua tahu ia korban salah sasaran, tak ada yang mengejek, namun batinnya tetap terguncang, butuh beberapa hari untuk memulihkan diri. Kini saat emosi memuncak, ia tak tahan untuk mengungkit kisah lama itu sebagai bukti. Namun pengawas Lei menanggapi santai, “Chunhao dan Mary berbeda.”

Mendengar itu, Lin Zifeng merasa tak perlu lagi melanjutkan. Ia berdiri menekan lutut, menatap pengawas Lei, “Silakan beristirahat, Komandan Besar, saya tak ada lagi yang ingin disampaikan.”

Kemudian ia mengambil kursi kecil, keluar dengan perasaan kesal. Setelah meletakkan kursi di tempat semula, ia mencari adiknya di halaman depan, lalu membawa adiknya naik mobil pulang ke rumah. Lin Shengnan awalnya berbicara dan tertawa, namun menyadari kakaknya tampak muram, lalu berhati-hati bertanya, “Kak, ada apa?”

Lin Zifeng diam saja.

Lin Shengnan bertanya lagi, “Apa pekerjaanmu tidak beres sehingga Komandan Besar menegurmu?”

Lin Zifeng menoleh padanya, “Aku baik-baik saja. Tapi kamu, jangan merasa bisa tenang begitu saja. Telinga Komandan Besar mudah dibujuk, kalau Ye Chunhao sedikit saja bergerak, dia bisa membujuknya kembali. Saat itu, aku ingin tahu apa yang akan kamu lakukan!”

Kata-kata itu untuk pertama kalinya ia sampaikan pada Lin Shengnan, yang tertegun mendengarnya. Setelah berkata demikian, Lin Zifeng menyesal, ingin menjelaskan agar adiknya tidak takut, namun sopir tiba-tiba memperlambat mobil dan menepi.

Lin Zifeng dengan gusar bertanya, “Ada apa? Bukankah sudah aku bilang untuk cepat?”

Sopir tersenyum, “Sekretaris, di belakang ada iring-iringan mobil cepat, sepertinya mereka orang-orang penting, lebih baik kita beri jalan.”

Benar saja, empat mobil melaju dengan suara menggelegar. Lin Zifeng mengenali plat mobil paling belakang, lalu bertanya, “Apakah itu mobil Zhang?”

Sopir mempercepat mobil, “Sepertinya, tapi saya kurang yakin.”

Lin Zifeng lupa sejenak pada adiknya, hanya berpikir, “Apa yang anak itu lakukan? Apa dia pikir Beijing tempatnya semena-mena?”

Sementara itu, di dalam mobil, Zhang Jiantian gelisah dan mengeluh pada Ma Yongkun, “Kenapa dia datang ke sini? Bukankah dia takut kembali ke Beijing? Apa dia mau menempel padaku?”

Ma Yongkun yang duduk di kursi depan menoleh dengan serius, “Tuan, bisa ditempeli oleh nona Yan Nong, itu juga sebuah kehormatan.”

“Keparat! Ini bukan kehormatan! Aku akan pulang dan mengusir perempuan itu!”