Bab Lima: Dua Sasaran dengan Satu Anak Panah

Mata Zhang Jiatian membelalak menatap Pengawas Lei, lalu secara refleks ia mengangkat tangan dan mengusap setengah bagian bawah wajahnya dengan keras.

Ia teringat, siang tadi ia belum sempat makan siang, hanya sempat menelan tiga roti panggang kering. Mulut yang hanya menyantap roti dan perut yang pencernaannya baik seharusnya tak sampai mengeluarkan napas bau yang menyengat. Namun Pengawas Lei jelas-jelas orang yang sangat menjaga kebersihan, dan napas kasarnya memang langsung terhembus ke wajahnya. Bagaimanapun juga, tindakannya ini pasti membuat orang lain terganggu.

Zhang Jiatian merasa dirinya benar-benar tak punya alasan membela diri, maka ia diam menunggu Pengawas Lei memakinya. Namun setelah meliriknya sekilas, Pengawas Lei malah memalingkan kepala dan kembali menatap ajudan tadi. Ajudan itu sedang mengamati posisi piano, tampaknya merasa sudah tepat, lalu berbalik dan memberi hormat, “Tuan, piano sudah dipasang, mohon petunjuk Anda.”

Pengawas Lei balik bertanya, “Sudah benar?”

Ajudan itu buru-buru menoleh kembali, namun belum sempat ia menemukan kekeliruan, Pengawas Lei sudah menimpali, “Menurutmu bagaimana?”

Pertanyaan ini tak jelas arahnya, Zhang Jiatian merasa seperti ditujukan padanya, meski sulit dipercaya. Ia pun menoleh, memandang Pengawas Lei, dan saat tatapan mereka bertemu dua detik, ia tetap belum yakin. Maka ia mengangkat tangan menunjuk dadanya dan membentuk kata di mulut, “Saya?”

Begitu selesai, ia langsung menyesal—mana boleh bicara seperti itu pada seorang pengawas? Itu sama saja cari mati!

Namun Pengawas Lei tetap tak marah, hanya mengangguk pelan.

Zhang Jiatian mendapat kepastian itu, merasa lega dan mengambil pelajaran, memutuskan untuk lebih banyak bekerja daripada bicara. Ia melirik piano sekejap, lalu maju dan memanggil seorang tentara, “Saudara, bantu saya sebentar!”

Zhang Jiatian bersama seorang tentara menggeser piano sekitar setengah inci ke arah dinding. Ruangan itu pun langsung terasa lebih nyaman. Sambil menggosok-gosokkan kedua tangan yang memerah, ia berbalik menghadap Pengawas Lei. Walau yakin kali ini ia tak melakukan kesalahan, kegugupannya tetap terasa, tubuhnya tegang seperti duduk di atas jarum.

Pengawas Lei memberi isyarat agar ia mundur, lalu melangkah masuk ke arah piano, “Kau orang baru?”

Zhang Jiatian baru saja hendak pergi bersama ajudan dan yang lain, namun begitu mendengar pertanyaan itu, ia buru-buru berhenti, “Benar, saya baru datang kemarin.”

Ia sempat melirik ajudan dan para tentara yang memberi hormat sebelum keluar, menyadari bahwa ia ditinggalkan sendirian. Pengawas Lei lalu berdiri bersandar di piano dan berkata, “Guru privat keluarga kami, Nona Ye, pernah menyebut namamu, katanya kau tetangganya.”

Zhang Jiatian menunduk sambil tersenyum, “Benar, rumah saya dan rumahnya satu gang, kami sudah lama saling kenal.”

Selesai berkata, ia ingin mengangkat kepala, tetapi menahan diri. Pandangannya terarah ke bawah, ia melihat sepatu kulit Pengawas Lei yang mengkilap tertanam di karpet tebal, di atasnya celana abu-abu dengan garis lipatan rapi.

“Keluargamu tidak sebaik keluarganya?” tanya Pengawas Lei lagi.

Zhang Jiatian sempat tertegun, belum langsung mengerti, hingga tanpa sadar sedikit mendongak. Setelah paham, ia menatap dada Pengawas Lei dan menjawab, “Iya, dulu bisnis keluarganya besar, punya dua toko. Sedangkan ayah saya hanya pedagang beras, orang tua saya sudah lama meninggal, saya sendiri juga tak punya kelebihan apa-apa.”

Di depan Pengawas Lei, ia merasa tak perlu berbohong. Hari itu udara panas, keringat membasahi tubuhnya, sedangkan Pengawas Lei masih mengenakan rompi rajut di luar kemejanya, tanpa terlihat kepanasan sedikit pun. Ia pun menebak, mungkin tubuh Pengawas Lei lemah, makanya ekstra takut dingin.

Pengawas Lei melanjutkan, “Masih punya saudara kandung?”

“Ada kakak laki-laki, sama seperti saya, tak berbakat, sering buat masalah, tahun lalu kabur, sampai sekarang tak tahu hidup atau mati, tak pernah ada kabar.”

Setelah mengucapkan itu, ia merasa Pengawas Lei mengangguk pelan.

Ruangan pun hening. Pengawas Lei memiringkan tubuh bagian atas, tangan kiri masuk ke saku celana, jari-jari tangan kanan mengetuk-ngetuk tutup piano, menunduk menatap jemarinya, lalu bertanya lagi, “Pernah sekolah?”

“Bisa baca beberapa huruf, tapi... waktu kecil nakal, tak betah duduk diam, tak pernah benar-benar sekolah.”

Begitu selesai bicara, Zhang Jiatian merasa Pengawas Lei sama sekali tak menyimpan amarah, hanya sekadar ingin tahu latar belakangnya. Hatinya pun agak lega, napas terasa lebih lapang, dan kini ia berani menatap ke arah jakun Pengawas Lei.

“Apa yang membuatmu ingin jadi pembantu?” Pengawas Lei berbalik bertanya.

Mendadak Zhang Jiatian teringat tujuannya datang ke sini.

Ia cepat-cepat menata pikirannya, lalu menunduk dan tersenyum, menjawab, “Tuan bertanya, saya tak berani sembunyikan. Sebenarnya saya datang karena Ye Chunhao. Dulu saya tak pantas mendekatinya, tapi setelah keluarganya bangkrut, barulah saya punya kesempatan berbuat baik padanya. Saya baik padanya, dia juga baik pada saya, tapi dia merasa sudah bertahun-tahun sekolah, tak mau ilmunya sia-sia, ingin berdikari. Saya tak bisa mencegah, juga tak tenang, jadi saya ikut saja ke sini.”

Selesai bicara, ia memberanikan diri mengangkat kepala, menatap Pengawas Lei. Kali ini ia benar-benar melihat jelas, menurut perkiraannya, Pengawas Lei baru lewat usia tiga puluh, dahi lebar, dua alis tebal dan gagah, mata besar dengan bulu mata hitam, kalau hanya melihat wajahnya, ada kesan gagah dan indah sekaligus. Namun wajahnya pucat, bibir tipis tanpa warna, kesan sakit justru mengurangi keindahannya, malah menimbulkan kesan angker dan dingin.

Saat itu Pengawas Lei tiba-tiba tersenyum padanya, “Bagus.”

Lalu ia mengangkat tangan, namun setengah jalan berkata, “Bungkukkan badan.”

Zhang Jiatian tak mengerti, langsung membungkuk. Tangan Pengawas Lei menepuk bahunya, “Bagus, kau bicara jujur, aku suka anak yang jujur.”

Barulah Zhang Jiatian sadar—tingginya melebihi Pengawas Lei hampir setengah kepala, jadi ia harus merendahkan diri agar Pengawas Lei bisa menepuk bahunya. Pengawas Lei lalu berkata lagi, “Pulanglah! Nanti aku akan memanggilmu.”

Zhang Jiatian berdiri tegak, kebingungan, jantung berdebar cepat, firasat aneh seperti angin ribut menyapu pikirannya hingga tubuhnya hampir kaku. Ia ingin bertanya apa yang akan diperintah Pengawas Lei padanya, tapi merasa tak pantas, terlalu tergesa, jadi tidak sopan.

Maka ia tersenyum kikuk dan membungkuk, “Kalau begitu, Tuan, saya permisi.”

Pengawas Lei hanya menggumam dan melambaikan tangan ke luar.

Zhang Jiatian membungkuk lagi, lalu berbalik keluar. Saat sampai di pintu gedung, ia berpapasan dengan seorang perwira berpakaian militer rapi. Ia agak mengenal perwira itu, kabarnya ia adalah kepala pengawal Pengawas Lei. Pengawas Lei memang ramah, tapi kepala pengawalnya sangat sombong, dagu terangkat, memandang orang dengan hidung. Ia langsung menahan Zhang Jiatian, “Hei, Tuan ada di dalam?”

Nada bicaranya kasar, menyebut “Tuan” pun tanpa hormat, membuat hati Zhang Jiatian panas, “Ada.”

Detik berikutnya, ia didorong begitu saja ke samping oleh kepala pengawal itu. Kepala pengawal itu masuk ke dalam gedung, Zhang Jiatian berdiri di pintu, marah setengah mati, dalam hati memaki, “Dasar kurang ajar, tunggu saja kau!”

Zhang Jiatian kembali ke pos penjagaan, langsung jadi bahan olok-olok, semua bilang ia terlalu rajin, akhirnya cuma capek sia-sia. Ia hanya tersenyum bodoh, namun dalam hati justru bangga, “Kalian tahu apa.”

Baru saja keringatnya reda, Kepala Rumah Tangga Li datang menemuinya.

Kepala Rumah Tangga Li membuka pintu dan memintanya keluar. Ia patuh mengikuti, dan Kepala Rumah Tangga Li berkata di sepanjang jalan, “Kau beruntung, Tuan kita menaruh perhatian padamu, akan memindahkanmu ke tempat baru.”

Langkah Zhang Jiatian jadi lebih cepat, tapi matanya hanya menatap Kepala Rumah Tangga Li, “Apa?”

Kepala Rumah Tangga Li menjawab cepat, “Kebetulan Tuan kekurangan orang yang bisa diandalkan, lihat kau masih muda dan cerdas, jadi kau dipindahkan ke tempatnya. Urusan bawahan seperti menghidang teh atau air sudah ada prajurit khusus, bukan tugasmu. Kau cukup jadi pengikut, kerja rajin dan cekatan, pekerjaan apapun yang tak ada yang mau kau ambil, jangan banyak omong dan jangan malas. Mata Tuan sangat tajam, kalau kau sungguh-sungguh, dia pasti memperhatikanmu.”

Zhang Jiatian menerima semua nasihat dengan sungguh-sungguh, terus mengangguk. Karena ia patuh, Kepala Rumah Tangga Li pun memberi banyak pesan tambahan. Sampai di belakang rumah besar tempat tinggal Pengawas Lei, ia melihat deretan kamar pelayan yang teduh di bawah pepohonan.

Kamar pelayan itu kecil, hanya tiga, tapi bersih dan rapi. Zhang Jiatian mendapat satu kamar sendiri, di dalamnya sudah lengkap dengan perabot, bahkan ada telepon. Kepala Rumah Tangga Li berkata, “Ini telepon internal, kalau bukan giliranmu bertugas, kau boleh istirahat di sini, tapi kalau sewaktu-waktu Tuan perlu atau khusus mencarimu, kemungkinan akan menelepon ke sini. Begitu mendengar dering, langsung angkat, jangan ditunda.”

Zhang Jiatian mengiyakan beberapa kali.

Kepala Rumah Tangga Li telah menyampaikan semua pesannya, lalu pergi. Zhang Jiatian duduk di ranjang besi kecil, kedua tangan menopang lutut—awalnya hanya menopang, lama-lama menekan. Tapi meski sudah ditekan keras, kakinya tetap gemetar.

“Kenapa aku bisa sampai dilirik pengawas sebesar itu?” Wajahnya panas, jantung berdebar, “Jangan-jangan, aku akan berjaya mulai sekarang?”

Sampai saat ini, ia masih belum melupakan tujuan awalnya. Namun dibandingkan dengan peluang yang ada di depan mata, tujuan itu jadi terasa remeh. Mana yang lebih penting, Chunhao atau masa depan? Sulit dijawab, tapi juga tak perlu dijawab. Mengejar masa depan dan menikahi Chunhao bukanlah dua hal yang bertentangan, siapa tahu ia bisa meraih keduanya sekaligus.