Bab Lima Belas: Sayang Sekali

Saat Ye Chunhao dan Lin Zifeng sampai di Beijing, matahari sudah mulai terbenam, namun belum terlalu malam. Mobil Lin Zifeng sudah menunggu di luar stasiun kereta, dan ia pun mengajak Ye Chunhao naik ke mobil, lalu mengantarnya ke kediaman keluarga Lei. Ye Chunhao dalam hati menganggap tindakannya cukup sopan, tapi ternyata Lin Zifeng malah ikut turun dan masuk bersamanya, langsung mencari Pengawas Lei.

Barulah Ye Chunhao sadar—rupanya bukan semata-mata untuk mengantarnya, melainkan agar ia bisa lebih dulu bertemu Pengawas Lei dan melaporkan pekerjaan selama beberapa hari terakhir. Padahal Mary Fong sangat membenci Lin Zifeng, dan sejak awal Ye Chunhao yang bernegosiasi dengannya; tanpa Ye Chunhao sebagai penengah, mana mungkin Mary Fong mau menandatangani surat perjanjian perceraian?

Ye Chunhao tahu seharusnya tidak bersaing dengan senior, namun tetap saja hatinya merasa kesal. Begitu kembali ke paviliun tempat tinggalnya, ia tahu nyonya ketiga pasti tidak ada di rumah. Ia pun mencuci tangan dan wajah, berganti pakaian, lalu duduk di meja dan menyeduh sendiri secangkir teh hangat.

Daun teh di tempat ini semua berkualitas tinggi. Ia menikmati aroma teh hangat itu, pikirannya perlahan tenang. Namun tiba-tiba seseorang menyingkap tirai pintu dan masuk, “Chunhao?”

Ia menoleh dan segera berdiri, “Kakak kedua.”

Zhang Jiatian hari itu tidak mengenakan seragam militer, melainkan setelan celana dan baju hitam dari sutra, mengilap lembut, semakin menonjolkan wajahnya yang putih dan tampan. Melihat pakaian baru dan bagus itu, Ye Chunhao tidak bisa berpura-pura tidak tahu, “Wah! Kakak kedua hari ini benar-benar tampil mewah.”

Zhang Jiatian sedikit malu dipuji begitu, “Kelihatannya lumayan, kan? Kalau tidak pakai baju bagus, mana pantas mengajakmu nonton film!”

Ye Chunhao menarik kursi dan mempersilakan duduk, “Aku mengerti maksud baik kakak kedua, tapi sore ini aku baru saja naik kereta beberapa jam, benar-benar lelah. Lagipula, bioskop di Beijing akhir-akhir ini tidak ada film baru. Kalau kakak benar-benar ingin mengajakku nonton, tunggu beberapa hari lagi, sampai ada film baru.”

Zhang Jiatian terdiam, karena memang Ye Chunhao baru saja naik kereta seharian, wajar jika merasa lelah. Ia pun berdiri canggung di pintu, ragu-ragu sejenak, tetapi tetap enggan pergi. Ia mengamati isi ruangan, lalu berkata, “Ruanganmu terlalu sederhana. Di pintu belakang tiap hari ada penjual bunga, nanti aku akan minta orang mengirimkan satu buket bunga untukmu setiap hari.”

Ye Chunhao tidak tahan mendengarnya, “Kakak kedua, jangan memboroskan uang untukku. Di paviliun nyonya ketiga sudah banyak bunga dan tanaman, kalau aku suka, tinggal minta beberapa pot mawar atau melati, sama saja, toh cuma melihat bunga!”

“Itu berbeda,” jawab Zhang Jiatian. “Lagipula, buket bunga tidak mahal.”

Ye Chunhao semakin ingin bicara, “Kakak kedua, sekarang jadi pejabat, gaji bulanan pasti lumayan, ya?”

Zhang Jiatian langsung bersemangat mendengar itu, “Benar! Bicara soal itu, aku ingin meminta bantuanmu—kau tahu aku boros, tidak bisa menabung, jadi nanti tiap bulan setelah gajian, aku simpan sedikit uang saku, sisanya kau tolong simpan untukku!”

Ye Chunhao tadinya ingin menasihatinya agar hemat dan menabung, tak menyangka Zhang Jiatian begitu terbuka, ia pun buru-buru menolak, “Tidak bisa, tidak bisa, mana ada aturan seperti itu. Maksudku tadi supaya kau menabung, jangan dihabiskan semua.”

Zhang Jiatian merasa hangat di hati, “Aku paham. Nasihatmu pasti akan aku dengarkan.”

“Aku hanya ingin memberi nasihat baik. Semakin mudah uang didapat, semakin tidak terasa saat dihabiskan, tahu-tahu sudah habis semua.”

Zhang Jiatian mengangguk berkali-kali—selama bertahun-tahun tak ada yang menasihati atau mengatur dirinya seperti ini. Ia memang nakal, tapi bukan tak tahu mana yang baik. Kata-kata Ye Chunhao benar-benar “nasihat baik”.

“Chunhao…” Ia seperti binatang buas yang dijinakkan, tersenyum bodoh pada Ye Chunhao, “Aku tahu kau peduli padaku. Tenang saja, aku pasti, aku selamanya, akan mendengarkanmu.”

Ye Chunhao mundur selangkah, “Kalau begitu... aku ingin kau pulang dulu, supaya aku bisa cepat istirahat. Kau mau dengar?”

Zhang Jiatian berdiri tegak, memberi hormat militer yang sangat rapi, “Siap!”

Ye Chunhao memaksakan diri mengantar Zhang Jiatian, lalu kembali dan berbaring di tempat tidur, diam-diam berpikir: semenjak Zhang Jiatian menjadi kepala pengawal, ia seperti diasah ulang—postur tegak, mata cerah, bicara jelas, langkah cepat, sifat malas dan nakal yang dulu sudah banyak berkurang. Semua itu tentu berkat seseorang.

Seseorang itu, tentu saja Pengawas Lei.

Namun ia tetap tak bisa jatuh hati pada Zhang Jiatian.

Dipikir-pikir, ia pun tak punya perasaan buruk kepada Zhang Jiatian, bahkan tulus berharap ia menjadi lebih baik. Jika Zhang Jiatian benar-benar membaik, ia pun ikut senang. Tapi perasaannya hanya sebatas itu, tak bisa lebih jauh lagi.

“Sebaiknya aku bicara jujur padanya,” pikirnya. “Sekarang saat ia sedang beruntung, bila aku bicara sekarang, mungkin ia tak akan terlalu sedih, mungkin saja ia langsung mencari pacar baru.”

Pikiran itu terasa benar, dan hatinya pun kembali tenang.

Setelah tidur nyenyak semalam, Ye Chunhao bangun dan karena tak ada yang mencarinya, ia membawa pakaian ganti ke paviliun nyonya ketiga.

Nyonya ketiga punya kamar mandi khusus, dengan bak mandi dan keran air panas-dingin, dindingnya dipenuhi keramik putih bersih, jauh lebih nyaman daripada pemandian umum. Ye Chunhao masuk ke kamar mandi, membuka keran air panas, dan bercermin di kaca besar berbingkai emas di dinding.

Setelah bercermin, ia melepas pakaian dan sekali lagi menatap cerminnya. Sosok di cermin putih bersih, telanjang, lekuk tubuhnya indah mengalir, perutnya rata, kakinya panjang, pinggangnya ramping hingga tulang rusuk samar terlihat. Ada rasa aneh mengalir dari dalam hati, tak terjelaskan, hingga ia cepat-cepat berpaling, seolah tubuh di cermin tak pantas dilihat, harus segera masuk ke air panas.

Kepala, wajah, dan tubuhnya tenggelam di air panas, ia menahan napas sejenak, akhirnya tak tahan juga, bangkit dan menghirup napas panjang. Ia mengusap wajah basah, menundukkan mata dan melihat dua buah dada yang indah dan penuh, putingnya mungil dan merah muda, seperti bunga yang belum mekar.

Saat itu, ia merasa dirinya juga seperti bunga.

Kemegahan bunga selalu singkat, lebih baik mekar dan layu sendiri, hingga tetap bersih.

Ye Chunhao selesai mandi, melihat nyonya ketiga masih tertidur, ia pun kembali ke tempatnya. Ia menghabiskan waktu membaca novel hingga sore, dan ketika matahari tak terlalu terik, ia keluar berjalan santai di lorong, tanpa sadar sampai di depan pintu “ruang baca” Pengawas Lei.

Ia sadar, lalu ingin berbalik pulang, tapi saat itu Pengawas Lei dan Lin Zifeng keluar dari ruang baca. Pengawas Lei melihatnya, berkata tanpa penjelasan, “Nanti temui aku di klub.”

Setelah berkata begitu, ia langsung pergi. Ye Chunhao bingung, tak mungkin mengejar dan bertanya, dalam hati bertanya, “Bagaimana aku ke sana? Bagaimana mencarinya?”

Semua pertanyaan itu belum terjawab, tak ada pilihan selain kembali ke tempatnya. Ia duduk menghitung waktu—pertanyaan baru muncul, “Nanti” itu berapa lama?

Setelah duduk di rumah dua jam, makan sedikit camilan dan minum teh, ia membawa tas kecil keluar dari kediaman Lei. Di ujung gang ada becak, ia memilih yang bersih dan langsung menuju klub.

Klub itu mudah ditemukan, penjaga di pintu setelah tahu identitasnya tidak menghalangi. Ia masuk seperti sedang bertualang, setiap belokan diperhatikan baik-baik. Ia tahu sedikit tentang klub ini: dari fasilitas makan, minum, hiburan, memang klub; tapi selain itu, Pengawas Lei sering menjamu teman dan lawan di sini, bahkan lebih mirip kantor Pengawas Lei daripada kantor resmi.

Ia mencari hingga sampai ke gedung tempat pesta dansa sebelumnya, masuk ke lantai satu yang bersih tapi sepi, lalu naik ke lantai dua, dan bertemu seorang ajudan yang cukup dikenal.

Ajudan itu sangat sopan menyapanya, “Nona Ye.” Ye Chunhao merasa seperti bertemu penolong, segera bertanya, “Tolong, di mana Pengawas?”

Ajudan menunjuk ke atas, “Pengawas ada di ruang bola di lantai atas, Nona Ye bisa langsung ke sana.”

Ye Chunhao diam-diam menghela napas.

Ia naik ke lantai tiga, dan di tangga bertemu Bai Xuefeng, semakin yakin sudah sampai tujuan. Benar saja, Bai Xuefeng berkata, “Kau datang tepat waktu, Pengawas ada di ruang bola.”

Ye Chunhao tersenyum pada Bai Xuefeng, lalu mengikuti melewati lorong, masuk ke ruangan besar. Di sana tergantung tirai merah beludru panjang, hanya dua lampu gantung besar yang menerangi. Di bawah lampu ada dua meja besar berlapis kain hijau, di atasnya bergulir bola-bola warna-warni.

Ye Chunhao tahu bola itu adalah bola biliar, tahu saja, belum pernah bermain. Ia menatap ke arah meja dan melihat Pengawas Lei di sana.

Pengawas Lei mengenakan celana abu-abu dan kemeja putih, satu tangan memegang tongkat biliar. Melihat kedatangannya, ia meletakkan tongkat dan memanggil, “Ke sini.”

Ye Chunhao mendekat, “Pengawas tak perlu berhenti bermain demi saya, silakan beri perintah saja.”

Pengawas Lei menggeleng, lalu duduk di kursi sofa di sudut ruang bola, kursi itu ada bangku rendah di depannya, pas untuk mengistirahatkan kedua kaki.

“Sudah tidak main lagi.” Ia bersandar nyaman di sofa, “Tubuh semakin lemah, baru satu putaran sudah lelah.” Lalu ia menunjuk kursi sofa di sampingnya, “Kau juga duduklah.”

Ye Chunhao duduk, merasa ruang bola begitu gelap dan sunyi, duduk di sana seperti berada di malam hari. Seorang pelayan membawa nampan, meletakkan dua gelas soda dingin di meja bundar kecil di antara mereka, lalu pergi tanpa suara.

Tiba-tiba ruangan itu sepi tanpa orang lain, pintu terbuka tapi hanya terlihat ajudan dan pengawal berjaga di luar. Ruangan ini gelap dan tenang, terasa seperti dunia yang terpisah jauh dari lorong terang dan ramai di luar.

Pengawas Lei lama tidak bicara, hanya perlahan meminum soda dingin. Ye Chunhao menunggu, dan akhirnya ikut menyesap soda dari gelasnya.

Dalam rasa segar manis jeruk di mulut, ia bertanya pelan, “Pengawas memanggil saya ke sini, ada sesuatu yang ingin ditanyakan?”

Pengawas Lei meletakkan gelas, menoleh, “Kau sudah bekerja keras membantuku kali ini.”

Ye Chunhao sedikit terkejut, menatap gelas di tangan, “Pengawas bercanda, bukankah ini memang tugas saya?”

“Memang tugasmu, tapi kalau kau malas, aku juga tak bisa apa-apa.”

Ye Chunhao tersenyum, “Bagaimana bisa tidak ada cara? Kalau Pengawas marah, memecat saya, bukankah itu solusi?”

“Kalau semua dipecat, siapa yang bekerja untukku?”

“Tak mungkin semua dipecat, pasti masih ada yang setia.”

“Siapa?”

Ye Chunhao terdiam, menggeleng, “Saya tidak tahu... Sekretaris Lin mungkin salah satunya.”

Pengawas Lei menatapnya, “Kau? Kau termasuk?”

Ye Chunhao merasakan tatapan itu, seperti ada panas yang membakar pipinya, “Saya kira, saya juga termasuk.”

“Jangan mengelak, jawab dengan tegas, termasuk atau tidak, beri aku jawaban yang jelas.”

Ye Chunhao menoleh, menatap matanya dan mengangguk, “Saya termasuk.”

Pengawas Lei tersenyum, lalu melintasi meja bundar, tangannya mencari tangan Ye Chunhao dan menggenggamnya. Ye Chunhao terkejut, dalam gelap ia mendengar dirinya menarik napas tajam.

Satu tangan memegang gelas, satu tangan digenggam Pengawas Lei, tangan Pengawas Lei hangat dan lembut, membungkus tangan Ye Chunhao yang dingin dan keras. Ia merasa tangan itu seperti kaku, juga seperti sedang mencair, pokoknya tidak bisa digerakkan, bukan miliknya lagi. Ia harus mengerahkan seluruh kekuatan untuk menariknya dari genggaman Pengawas Lei.

Namun saat itu, Pengawas Lei berkata lirih, “Kau adalah orang baik, aku tahu.”

Ia terdiam, mata terbuka lebar menatapnya, hampir memohon.

Pengawas Lei bersandar ke meja bundar, semakin dekat, “Karena kau baik, aku menganggapmu istimewa, pendapatmu sangat aku hormati.”

Ye Chunhao memandangnya, bukan tidak bicara, tapi lehernya terasa kaku, tak bisa bersuara.

Pengawas Lei bertanya, “Posisi istri utama kosong, kau mau mengisinya?”

Saat itu Ye Chunhao tak mampu berpikir, hanya menjawab berdasarkan naluri, “Pengawas, Anda lupa? Saya sudah bilang, saya tidak mau menikah, tidak dengan siapa pun.”

Pengawas Lei mendengar itu, sedikit mengerutkan kening.

Lalu ia menggenggam tangan Ye Chunhao lebih erat, “Sayang sekali.”

Ye Chunhao merasa tangan menjadi dingin, Pengawas Lei melepaskan genggamannya.