Bab Tujuh: Kereta Api

Tanpa alasan yang jelas, Tan Jiatian menerima tendangan yang membuat hatinya langsung dingin, merasa bahwa nasibnya sudah berakhir. Namun, malam harinya, Kepala Pengawas Lei bertingkah seperti tidak terjadi apa-apa, kembali mengajaknya naik kereta khusus menuju Baoding.

Dengan hati-hati, Tan Jiatian mengamati Kepala Pengawas Lei, yang hanya bersikap acuh tak acuh terhadapnya. Kereta berjalan lambat. Setelah malam tiba, Kepala Pengawas Lei berbaring di atas selimut bulu bebek tanpa sepatah kata pun. Tan Jiatian duduk sebentar di restoran sebelah, berniat beristirahat, tapi hati yang berat membuatnya tak bisa tidur.

Lampu kecil di gerbong menyala redup, segala sesuatu terlihat samar-samar, namun cukup untuk melihat jalan. Tan Jiatian melangkah pelan masuk ke kamar tidur, ingin memastikan apakah Kepala Pengawas Lei sudah tidur, tetapi baru saja mendekat ke ranjang, Kepala Pengawas Lei membuka matanya.

Kepala Pengawas Lei memang selalu bisa tidur dan bangun dengan mudah, Tan Jiatian pun sudah terbiasa dan tidak terkejut. Dengan satu tangan memegang kepala ranjang, ia membungkuk dan memandang Kepala Pengawas Lei, berpikir sejenak, akhirnya ia berjongkok di depan ranjang agar Kepala Pengawas Lei bisa menatapnya sejajar.

“Yang Mulia,” ucapnya pelan, “Perkataanku siang tadi benar-benar tidak bermaksud apa-apa.”

Bagian bawah wajah Kepala Pengawas Lei tertutup selimut bulu bebek, suaranya terdengar berat, “Dari yang kudengar, sepertinya kau ingin meminta jabatan.”

Tan Jiatian langsung menggeleng, “Tidak, bukan itu maksudku, Yang Mulia benar-benar salah paham. Saat itu aku cuma bicara tanpa pikir panjang—aku baru beberapa hari di sisi Anda, masa karena Anda baik padaku, aku jadi kehilangan akal dan ingin jadi orang hebat?”

“Di sekitarku, banyak orang yang kehilangan akal, yang tidak justru jarang!”

Tan Jiatian merasa bagaimana pun ia menjelaskan, Kepala Pengawas Lei tetap tidak percaya, ia pun jadi gelisah, “Siapa pun yang kehilangan akal, bukan aku.”

“Benarkah?”

“Benar!”

Kepala Pengawas Lei menarik selimut ke bawah, menampakkan seluruh wajahnya, “Bersumpahlah.”

Tan Jiatian tanpa berpikir langsung berkata, “Jika hari ini aku menipu Yang Mulia dengan kata-kata, besok aku mati mendadak di depan Anda!”

“Hari ini tidak menipu, bagaimana dengan masa depan?”

“Baik hari ini atau masa depan, kapan pun aku menipu Anda, biarlah petir menyambar aku!”

Dalam cahaya lampu yang redup, Kepala Pengawas Lei tersenyum samar, lalu berkata, “Aku rasa kau juga tidak akan secepat itu belajar berbuat jahat.”

Ia kemudian menepuk kepala Tan Jiatian, “Kali ini aku yang salah paham padamu. Besok akan kuberi kompensasi.”

Tan Jiatian menggeleng, “Tidak ada yang salah, aku saja yang tidak pandai bicara.”

Kepala Pengawas Lei terdiam sejenak, lalu berkata, “Aku tinggalkan Qing Zhang di Tianjin.”

Tan Jiatian terkejut, lalu sadar—benar, saat naik kereta tadi, ia tak melihat komandan pengawal maupun pasukannya.

Kepala Pengawas Lei tertawa pelan, “Kali ini aku lagi-lagi memperlakukannya dengan buruk.”

Tan Jiatian hanya ikut tertawa, tidak berani menjawab, takut salah bicara lagi.

Setelah berdamai dengan Kepala Pengawas Lei, Tan Jiatian merasa lega, lalu tidur di sofa ruang tamu.

Keesokan hari di Baoding, ia mengikuti Kepala Pengawas Lei masuk ke markas besar militer. Kini, ia sudah tak takut lagi pada tentara. Kepala Pengawas Lei mengadakan rapat dengan para perwira, sementara ia, tidak ada pekerjaan, menonton para tentara berbaris di lapangan. Setelah latihan selesai, rapat Kepala Pengawas Lei juga usai. Tan Jiatian berlari kembali ke kantor, mendapati Kepala Pengawas Lei duduk di balik meja besar, mendengarkan Lin Zifeng berbicara dengan serius. Lin Zifeng adalah sekretaris Kepala Pengawas Lei—Kepala Pengawas Lei punya beberapa sekretaris, masing-masing punya tugas, seharusnya semuanya berguna, namun untuk urusan penting, ia hanya mencari Lin Zifeng. Tan Jiatian memperhatikan, lalu mengingat nama Lin Zifeng, tahu bahwa ia berbeda dari yang lain, pasti orang kepercayaan Kepala Pengawas Lei.

Jika ia bekerja dengan baik, suatu saat nanti ia pun bisa menjadi orang kepercayaan Kepala Pengawas Lei.

Melihat kedatangannya, Kepala Pengawas Lei menyuruh Lin Zifeng keluar, lalu membuka laci meja, mengeluarkan sesuatu dan meletakkannya di atas meja, “Jiatian, ini ada sesuatu untukmu.”

Tan Jiatian terkejut mendengar panggilan itu—sebelumnya Kepala Pengawas Lei tak pernah memanggilnya seakrab itu. Begitu melihat “sesuatu” itu, ia tambah terkejut.

Benda itu ternyata sebuah pistol berwarna hitam!

“Wah!” ia terbata-bata, “Pistol?!”

Kepala Pengawas Lei tersenyum memandangnya, “Mau?”

Tan Jiatian langsung meraih pistol itu—tentu saja mau! Pistol adalah benda berharga dan berbahaya. Bukan hanya untuk menembak, sekadar menunjukkannya saja sudah bisa membuat orang ketakutan.

Kepala Pengawas Lei bertanya lagi, “Bisa pakai?”

Ia menggenggam pistol erat, menunduk memeriksa, lalu tersenyum pada Kepala Pengawas Lei, “Belum bisa, tapi kalau belajar pasti segera bisa.”

Kepala Pengawas Lei menjawab, “Itu cuma omong kosong!”

Tan Jiatian tinggal di markas militer selama sepuluh hari.

Selama sepuluh hari itu, setiap ada waktu luang ia berlatih menembak di lapangan tembak. Pada hari pertama, seorang ajudan Kepala Pengawas Lei menjadi pelatihnya, hanya sehari, ia sudah mempelajari semua keahlian yang dimiliki ajudan itu. Hari kedua, ajudan itu malas dan tidak datang lagi, dan itu justru membuatnya senang, karena ajudan itu jelas memandang rendah dirinya yang hanya pelayan. Tapi ia sama sekali tidak marah—ia pun tidak mengerti mengapa bisa begitu tenang, bahkan punya kebesaran hati untuk “tidak mempermasalahkan kesalahan orang kecil.”

Pada hari kesepuluh, pergelangan tangannya yang bengkak sudah sembuh, dan ia melihat hasil tembakannya sudah cukup baik, lalu memberanikan diri menemui Kepala Pengawas Lei, “Yang Mulia, siang ini Anda ada waktu luang?”

Kepala Pengawas Lei bertanya, “Untuk apa?”

“Aku sudah berlatih menembak sepuluh hari, sudah lumayan jitu, ingin Anda melihat.”

Kepala Pengawas Lei berdiri membelakanginya, memandang keluar jendela dalam diam cukup lama, akhirnya menoleh, “Besok siang saja!”

Tan Jiatian dengan senang hati setuju, berpikir besok siang juga tidak masalah. Tidak tahu Kepala Pengawas Lei berbalik mendekatinya, dan berkata, “Besok siang akan melihatmu menembak, malam ini kita harus pergi.”

Tan Jiatian menatap Kepala Pengawas Lei, “Malam ini… pergi?”

Kepala Pengawas Lei melanjutkan, “Kau sebarkan saja berita, bilang besok siang aku akan ke lapangan tembak melihatmu menembak.”

Tan Jiatian tadinya tersenyum, mendengar itu senyumnya perlahan menghilang, “Yang Mulia, sebenarnya ada apa? Beritahu aku, agar aku tahu dan siap.”

Kepala Pengawas Lei memanggilnya dengan isyarat.

Ia segera membungkuk, lalu Kepala Pengawas Lei berbisik di telinganya, “Baru saja dapat kabar, ada yang ingin memberontak di sini, kita harus pergi lebih awal.”

Hati Tan Jiatian langsung berdebar, ia meraba pistol di pinggang tanpa berpikir, lalu berkata, “Yang Mulia jangan takut! Aku sudah bisa menembak, aku bisa melindungi Anda.”

Kepala Pengawas Lei tidak berkata apa-apa, hanya menepuk pundaknya.

Siang itu, Tan Jiatian muncul di lapangan, berolahraga sambil memamerkan keahlian menembaknya, bahkan menantang orang lain bertanding, sehingga semua orang tahu anak bernama Tan itu tidak bisa menyimpan rahasia, besok Kepala Pengawas Lei akan menguji keahlian menembaknya, ia pun jadi semakin bangga sekaligus gugup.

Pertunjukan itu berlangsung sampai malam tiba, markas militer adalah tempat yang tidur lebih awal, begitu gelap, suasana pun menjadi tenang. Tan Jiatian mengikuti Kepala Pengawas Lei naik mobil, di belakang ada satu truk penuh dengan tentara bersenjata lengkap. Rombongan itu meninggalkan markas tanpa suara, dan tak lama sudah tiba di stasiun kereta.

Tan Jiatian sudah lama mengikuti Kepala Pengawas Lei, tapi ini kali pertama ia naik mobil Kepala Pengawas Lei, namun saat ini ia tidak punya waktu untuk menikmati interior mobil. Kepala Pengawas Lei duduk di tengah, di sebelah kirinya adalah Tan Jiatian, di sebelah kanannya Lin Zifeng, sekretaris. Di kursi depan duduk Bai Xuefeng, kepala ajudan. Lin dan Bai adalah orang kepercayaan Kepala Pengawas Lei, Tan Jiatian menekan pistol di pinggang melalui pakaian, tidak menyangka bisa masuk ke lingkaran dekat Lin dan Bai. Sesaat ia bahkan berharap ada beberapa pembunuh turun dari langit, agar ia bisa menembak mereka satu per satu di depan Kepala Pengawas Lei. Kalau ia tidak menunjukkan kehebatannya, rasanya tidak layak mendapat perlakuan baik dari Kepala Pengawas Lei.

Namun rombongan mereka turun dari mobil dengan aman, naik kereta dengan aman, tidak ada pembunuh yang muncul.

Kereta berjalan, suara berderak menuju Beijing. Tan Jiatian menempelkan matanya ke jendela, melihat ke luar yang gelap, tak ada cahaya bintang di atas, tak ada lampu di bawah. Ia menoleh melihat Kepala Pengawas Lei, mendapati Kepala Pengawas Lei bertingkah aneh, menjaga tempat tidurnya, bahkan tidak berbaring.

Bukan hanya tidak berbaring, ia berjalan bolak-balik di lantai dengan tangan di belakang. Setelah beberapa kali berjalan, ia berhenti dan memerintahkan Tan Jiatian, “Cari makanan untukku.”

Tan Jiatian buru-buru ke gerbong makan. Di sana selalu ada juru masak, tapi bukan waktu makan, hanya ada roti dan mentega. Tan Jiatian membawa keduanya, menuangkan teh panas untuk Kepala Pengawas Lei, “Yang Mulia lapar?”

Kepala Pengawas Lei tidak menjawab. Ia mengangkat satu kaki ke kursi kayu, meraih roti dan menggigit besar, lalu sambil mengunyah minum teh panas. Tan Jiatian belum pernah melihatnya makan dan minum sebrutal itu, sampai tertegun. Setelah menghabiskan setengah roti, Kepala Pengawas Lei mengusap mulutnya, lalu turun dari kursi dan ke tempat tidur, membungkuk menarik koper kulit besar dari bawah tempat tidur.

Tutup koper tidak dikunci, langsung terbuka. Tan Jiatian mendekat, melihat di dalamnya ada lapisan kain merah, berisi lima atau enam pistol, masing-masing dengan sarung kulit. Kepala Pengawas Lei melepas mantel bulu, jaket jas, dan rompi wol. Tan Jiatian melihatnya hendak bertelanjang dada, segera menahan, “Yang Mulia, jangan lepas, malam ini agak dingin.”

Kepala Pengawas Lei tidak menggubris, membungkuk mengambil pistol dan mengenakannya.

Setelah mengenakan satu, ia mengenakan pistol kedua, Kepala Pengawas Lei seperti hendak mengadakan pameran pistol, mengikat pistol di seluruh tubuh, lalu mengenakan kembali mantel bulu. Pistol adalah benda berat, Kepala Pengawas Lei biasanya tampak lemah, tapi kini dengan tambahan puluhan kilogram berat, ia tetap tenang, satu tangan mengancing mantel, satu tangan memegang jendela, mengintip keluar sambil berkata, “Panggil Bai Xuefeng!”

Tan Jiatian segera keluar memanggil Bai Xuefeng, kepala ajudan. Bai Xuefeng biasanya orang yang tenang, ia menghampiri Kepala Pengawas Lei, memberi hormat, lalu berdiri di belakang Kepala Pengawas Lei, mencondongkan kepala mengikuti Kepala Pengawas Lei memandang ke luar jendela.

Keduanya diam memandang, sekitar dua puluh menit. Setelah itu, Kepala Pengawas Lei menoleh pada Bai Xuefeng, “Ada apa?”

Bai Xuefeng tampak bingung, “Yang Mulia, ini tidak seharusnya, saya sendiri—”

Tiba-tiba, jendela pecah dengan suara nyaring, peluru melesat di antara mereka, nyaris mengenai pelipis Tan Jiatian dan menancap di dinding gerbong.

Sejenak sunyi, lalu Kepala Pengawas Lei berteriak sambil merunduk, “Ada apa?!”

Bai Xuefeng juga merunduk melindungi kepala, “Bukan orang kita! Itu pembunuh!”

Saat itu juga, suara tembakan semakin dekat, semua jendela kereta ditembak hingga hancur. Tan Jiatian ketakutan, lalu mendengar Kepala Pengawas Lei berteriak, “Ada pasukan penyergap—kereta jangan berhenti, cepat lanjutkan!”

Belum selesai bicara, dari arah kepala kereta terdengar ledakan dahsyat, membuat tubuh mereka terguncang. Kereta terus berjalan dengan inersia, menembus bola api besar. Tan Jiatian melihat api masuk melalui jendela terbuka, lidah api yang besar dan terang menyambar tiga orang di lantai, Tan Jiatian tanpa pikir panjang langsung menerjang ke tubuh Kepala Pengawas Lei, merasakan angin panas menyapu tubuh dan kepala. Dengan mata menyipit, ia menoleh, melihat tirai dan kelambu di dalam terbakar, gerbong sudah menjadi kotak api!

Saat itu, Kepala Pengawas Lei di bawahnya mendorong dengan kuat, membuatnya terguling ke bawah. Mereka bangkit, Kepala Pengawas Lei menariknya, membuka pintu kamar dan langsung masuk ke lorong sempit di luar.

Lorong juga penuh api, tapi ujung lorong adalah pintu kereta. Kepala Pengawas Lei melepaskan Tan Jiatian, berlari ke pintu kereta, Tan Jiatian tersandung mengejar, mendapati Kepala Pengawas Lei sudah membuka pintu. Kereta tetap melaju kencang, angin deras masuk, Kepala Pengawas Lei memegang pintu dengan satu tangan, memegang pistol di tangan lain. Ia menoleh sejenak ke Tan Jiatian, lalu melompat keluar.

Di luar kereta hanya ada cahaya api dan malam gelap, jalur kereta di bawah sama sekali tak terlihat. Tan Jiatian sangat ketakutan, merasa sedang mempertaruhkan hidup, namun karena di belakang adalah api, dan Kepala Pengawas Lei sudah melompat duluan, ia pun memejamkan mata, berpikir, “Dua puluh tahun kemudian jadi pahlawan lagi, kalau mati ya sudah!”