Bab Tujuh Belas: Ujian

Zhang Jiatian langsung panik setelah mendengar dua kata “tidak percaya” dari Kepala Pengawas Lei, merasa dirinya telah diperlakukan tidak adil. “Kalau begitu, bagaimana agar Anda percaya pada saya? Mau saya bersumpah lagi? Tak perlu bicara soal lain, malam itu di kereta, Anda ingat tidak waktu Anda berlari keluar, Anda menarik saya dengan kuat? Saat itu saya benar-benar ketakutan, kalau bukan karena tarikan Anda, mungkin saya sudah tinggal di gerbong dan jadi abu. Saya belum pernah mengucapkan terima kasih, tapi di hati saya, Anda sudah saya anggap sebagai penyelamat hidup saya. Hidup saya ini milik Anda!”

Kepala Pengawas Lei balik bertanya, “Hidupmu milik saya?”

Zhang Jiatian mengangkat badan dan menjawab dengan suara lantang, “Milik Anda!”

Kepala Pengawas Lei bertanya lagi, “Kalau saya ingin mengambilnya kembali?”

“Ambil saja kalau mau!”

Mendengar sampai di situ, Kepala Pengawas Lei tiba-tiba mengulurkan tangan dan mengambil pistol di pinggang Zhang Jiatian. Pistol itu adalah pistol revolver yang sangat indah—sejak menjadi Kapten Pengawal, Zhang Jiatian punya beberapa pistol. Kepala Pengawas Lei mengangkat pistol itu, lalu membukanya dengan suara keras. Di dalam magazin ada enam peluru, penuh.

Di depan Zhang Jiatian, dia mengeluarkan peluru satu per satu, lima dikeluarkan, tinggal satu. Lima peluru dilempar ke lantai, lalu dia memutar magazin dan mengembalikannya ke posisi semula.

Dengan satu tangan, pistol diarahkan ke dahi Zhang Jiatian. Kali ini dia bertanya, “Masih milik saya?”

Zhang Jiatian menatap Kepala Pengawas Lei, awalnya tidak percaya, lalu merasa mungkin Kepala Pengawas Lei sudah gila. Ia ingin lari, tapi tidak bisa—kalau lari, ia tidak akan pernah kembali.

Maka ia memutuskan untuk bertahan, muncul keberanian nekat dalam dirinya, “Milik Anda!”

Lalu, ia mendengar suara kosong “klik”, Kepala Pengawas Lei benar-benar menarik pelatuk.

Keringat mengalir di pelipisnya, suara Kepala Pengawas Lei terdengar lagi, “Sekarang, masih milik saya?”

Zhang Jiatian memejamkan mata, “Milik Anda!”

“Klik”, masih kosong.

Muzzle tetap menekan dahinya, suara Kepala Pengawas Lei monoton terdengar, “Masih milik saya?”

Ia memejamkan mata erat-erat, seperti menantang, berteriak, “Milik Anda!”

Kepala Pengawas Lei menarik pelatuk ketiga, keempat, kelima.

Keringat membasahi rambut pendek dan kerah bajunya, ia diam-diam menghitung jumlahnya, tahu kalau ia tidak melarikan diri sekarang, tidak akan punya peluang lagi.

Muzzle masih menekan dahinya, terasa sakit. Seharusnya tidak menuruti Kepala Pengawas Lei dengan kegilaan seperti ini, pikirnya, kalau benar mati seperti ini, sungguh tidak layak dan sangat merugikan. Ia tidak tahu apakah Kepala Pengawas Lei akan benar-benar menembakkan peluru terakhir—tidak tahu, sama sekali tidak tahu.

Jadi, ia memutuskan untuk bertaruh sekali, tidak lari! Tidak memohon!

Kepala Pengawas Lei seperti kerasukan, terus bertanya, “Masih milik saya?”

Ia perlahan membuka mata, menatap Kepala Pengawas Lei dan bertanya, “Tuan Besar, kalau saya ditembak oleh Anda, Anda akan memberikan uang santunan?”

Kepala Pengawas Lei tersenyum, “Akan saya berikan, sepuluh ribu, untuk membeli peti mati yang bagus.”

Ia menjawab, “Kalau begitu, tolong uang santunan diberikan kepada Ye Chunhao! Saya mati pun tidak tahu apa-apa, peti mati tipis seharga dua puluh atau tiga puluh sudah cukup.”

Kepala Pengawas Lei mengangguk, “Baik, ada lagi yang ingin kau sampaikan?”

Zhang Jiatian menjawab, “Ada kakak saya... ah, sudahlah, siapa tahu dia di luar masih hidup atau sudah mati, tidak usah dipikirkan lagi.”

Sampai di situ, ia termenung, berpikir lagi, tapi benar-benar tidak ada lagi hal atau orang yang ingin ia khawatirkan, maka ia memejamkan mata erat-erat dan bergumam, “Tuan Besar, jangan tanya lagi, kalau saya bilang milik Anda, ya milik Anda!”

Lalu, di telinganya terdengar suara “klik” seperti petir.

Tembakan keenam, masih tidak ada peluru!

Dalam tawa keras Kepala Pengawas Lei, ia membuka mata dan melihat Kepala Pengawas Lei mengibaskan tangan, mengeluarkan satu peluru dari lengan baju. Peluru itu berkilauan di tangan Kepala Pengawas Lei, yang tertawa dengan puas, “Saya hanya bercanda! Yang terakhir saya sembunyikan, kau tidak tahu kan?”

Zhang Jiatian menghela napas panjang, “Tidak tahu.”

Lalu ia duduk terkulai di lantai, seluruh pori-porinya terbuka, dalam sekejap tubuhnya basah oleh keringat dingin yang lengket. Ini apa? Sebuah lelucon? Atau ujian?

Ia tak mampu lagi berpikir, tubuh yang tegang tiba-tiba mengendur, seluruh dirinya tergeletak di lantai, jadi tumpukan daging dan tulang yang tak bisa diangkat. Kepala Pengawas Lei membungkuk dan mengulurkan tangan, ia menatap tangan itu, ingin meraihnya, tapi lengannya kehilangan kendali, sama sekali tidak bisa diangkat.

Kepala Pengawas Lei mengoreksi diri, “Lelucon saya kurang baik, cara menakuti seperti ini bisa bikin orang sakit.”

Ia menarik Zhang Jiatian ke sofa, menyuruh pelayan membawa teh panas, memaksa Zhang Jiatian minum beberapa teguk. Teh panas terasa membakar dari lidah hingga ke perut, ia kembali berkeringat.

Kepala Pengawas Lei bertanya lagi, “Sudah begini takutnya, kenapa tidak lari?”

Zhang Jiatian menjawab pelan, “Kalau saya lari, nanti setiap kata saya, Anda tidak percaya lagi. Kalau Anda tidak percaya, saya harus bersumpah dan berjanji, repot sekali.”

Kepala Pengawas Lei bertanya, “Mati saja tidak takut, kok takut saya tidak percaya?”

Zhang Jiatian menunduk sejenak, pertanyaan Kepala Pengawas Lei membuatnya terdiam, otaknya kacau, tidak tahu harus berpikir dari mana. Jadi ia menggeleng, menjawab dengan suara serak, “Saya tidak tahu.”

Kepala Pengawas Lei menepuk kepalanya, “Wah, penuh keringat!”

Malam itu, Zhang Jiatian seperti orang sakit, berjalan pun tak bisa mengangkat kaki, tubuh terasa lemah sekali, hampir tak mampu bernapas.

Setelah tidur malam yang kacau, ia kembali normal keesokan pagi. Begitu normal, mengingat kembali petualangan semalam, rasanya seperti mimpi, dan mimpi itu sangat absurd.

Mimpi itu membuatnya takut sekaligus bersyukur, seolah berlari di medan perang tanpa senjata, antara mati atau menang. Sebenarnya ia tahu Kepala Pengawas Lei tidak akan benar-benar membunuhnya, pikirnya, tapi saat pistol menempel di kepala, siapa yang masih bisa berpikir secara logis dan berani? Si Lei ini juga, apa maksudnya? Menguji hati orang tidak seharusnya seperti itu.

“Namun...” pikirnya lagi.

Pikiran itu samar-samar, lebih seperti firasat: Di mata Kepala Pengawas Lei, mulai sekarang ia menjadi orang yang berbeda dari yang lain.

Saat itu, pintu terbuka, Bai Xuefeng masuk, tersenyum padanya, “Saudara Zhang! Selamat ya!”

Zhang Jiatian bingung mendengar itu, “Selamat? Apa kabar baik yang menimpa saya?”

Bai Xuefeng menjawab, “Pindah rumah, itu kabar baik kan?”

Zhang Jiatian menunjuk dadanya, “Saya? Saya pindah rumah? Tidak pernah dengar! Pindah ke mana?”

Bai Xuefeng berkata, “Tuan Besar baru saja memberi instruksi, kau tidak tahu itu benar! Begini, pagi ini Tuan Besar bertemu saya, menanyakan rumah saya, saya jawab jujur, Tuan Besar mendengar, lalu berkata Kepala Ajudan punya rumah dan tanah, Kapten Pengawal malah selalu meringkuk di rumah kecil belakang, itu tidak pantas, hari ini saya harus siapkan rumah untukmu.”

Zhang Jiatian mendengar itu, karena keberuntungan yang jatuh dari langit terlalu besar, ia tidak berani tertawa, hanya tergagap, “Saya punya... punya rumah, di...”

Bai Xuefeng belum selesai mendengar, sudah tertawa, “Saudara, kejujuranmu luar biasa, kalau disuruh pindah ya pindah, apa kau takut Tuan Besar menagih uang sewa?”

Zhang Jiatian baru sadar, menepuk kepala, “Saya benar-benar tidur sampai pusing!”

Bai Xuefeng berkata, “Pergilah berterima kasih pada Tuan Besar, urusan pindah rumah ada yang mengurus, tak perlu kau repot.”

Zhang Jiatian membungkuk pada Bai Xuefeng, lalu dengan gembira berlari keluar. Ia pertama-tama menuju ke gedung tempat Kepala Pengawas Lei tinggal, ternyata Lei tidak ada, lalu ia berbalik ke ruang kerja Lei. Kali ini, di lantai dua ruang kerja, akhirnya ia bertemu Kepala Pengawas Lei.

Kepala Pengawas Lei duduk di belakang meja besar, sedang melihat daftar nama, Lin Zifeng berdiri di samping. Melihat Zhang Jiatian datang, Kepala Pengawas Lei memanggil, “Pas datang!”

Zhang Jiatian melihat isyarat tangan itu jelas memintanya mendekat, jadi ia menahan ucapan terima kasih. Ia berkeliling meja ke samping Kepala Pengawas Lei, menunduk melihat, ternyata di daftar itu tertulis banyak nama, di urutan pertama adalah namanya sendiri, “Zhang Jiatian.” Melihat nama lainnya, ia mengerti: Ini adalah daftar pengawal Kepala Pengawas Lei.

Kepala Pengawas Lei mengambil pulpen, menghapus huruf “jia” dari namanya, lalu menambah huruf “jia” yang lain di samping.

“Ganti satu huruf, boleh?” Kepala Pengawas Lei bertanya tanpa menoleh.

Zhang Jiatian mengangguk cepat, sama sekali tidak keberatan—Kepala Pengawas Lei tidak mengubah namanya jadi Zhang Anjing atau Zhang Penyu, kenapa harus tidak suka? Lagipula Zhang Jiatian dan Zhang Jiatian terdengar sama, huruf “jia” yang baru malah lebih baik dan bermakna.

Kepala Pengawas Lei melempar pulpen ke meja, menyerahkan daftar pada Lin Zifeng. Setelah Lin Zifeng membawa daftar pergi, Zhang Jiatian baru berkata pada Kepala Pengawas Lei, “Kepala Ajudan Bai tadi bilang, Tuan Besar sudah menyiapkan rumah untuk saya. Tuan Besar begitu perhatian, saya benar-benar tidak tahu harus berterima kasih bagaimana.”

Kepala Pengawas Lei menyilangkan tangan di atas meja, menutupi setengah wajah, “Tak perlu, kau cukup berjuang dan setia sampai mati.”

Zhang Jiatian tidak begitu paham arti “berjuang dan setia sampai mati”, menebak mungkin artinya harus lebih giat, maka ia berdiri tegak dan memberi hormat, “Siap! Jiatian pasti berjuang... berjuang apa sampai mati!”

Kepala Pengawas Lei menatapnya, kedua matanya yang biasanya tenang kini muncul garis halus di sudut, tanda ia tersenyum tipis.

“Bagus.” katanya, “Ingat kata-katamu.”

Sore itu, Zhang Jiatian pindah rumah.

Ia memang datang ke rumah Lei tanpa membawa apa pun, sekarang pun tak punya barang. Rumah barunya hanya dua gang dari rumah Lei, berjalan kaki tak sampai dua puluh menit. Rumah baru itu adalah sebuah rumah empat sisi yang rapi, bukan hanya perabot dan selimut, bahkan pelayan pun lengkap. Zhang Jiatian duduk di ruang tamu rumah baru, menengok ke sana ke mari, tak bisa menahan senyum lebar. Rumah itu benar-benar bagus, dinding putih bersih, lampu listrik tergantung di langit-langit, jendela kaca jernih. Dibanding rumah lamanya yang rusak, rumah baru ini makin terlihat istimewa. Dengan status dan penampilan sekarang, memang tak pantas tinggal di rumah kumuh.

“Sungguh luar biasa!” ia merasa terharu, “Tuan Besar kita benar-benar luar biasa!”

Setelah rasa haru reda, ia tak betah duduk diam. Kepala Pengawas Lei sebenarnya memberinya libur hari ini, tapi ia tetap pergi ke rumah Lei. Diam-diam ia masuk ke bagian dalam, melangkah ke halaman Ye Chunhao.

Jendela kamar terbuka, Ye Chunhao sedang menunduk menulis di meja bawah jendela, tiba-tiba melihatnya datang, lalu meletakkan pena dan tersenyum, “Kakak kedua, selamat ya!”

Zhang Jiatian ingin bersikap serius, tapi mulutnya tak bisa menahan senyum, “Haha, kau juga tahu aku pindah rumah?”

Ye Chunhao menjawab, “Semua orang tahu.”

Zhang Jiatian mendekat ke jendela, kedua tangan menekan ambang, mencondongkan badan ke dalam, “Kalau begitu, aku undang kau ke rumah baruku, maukah kau datang? Bukan sombong, rumah itu benar-benar bagus, kalau tak percaya, lihat sendiri!”

Ye Chunhao membereskan kertas dan pena, memasukkannya ke laci, lalu mengunci laci dengan hati-hati, “Baik, mumpung masih pagi, kita pergi sekarang.”