Bab Tujuh Puluh Tiga: Penonton di Bawah Panggung, Lakon di Atas Pentas

Daun Musim Semi awalnya tidak memahami seni pertunjukan, datang dengan penuh semangat lebih karena ingin melihat keramaian. Keramaian memang menarik ketika hati sedang lapang, tetapi kini ia diam-diam menekan perutnya dengan tangan, tak tahu jelas apa yang dirasakannya. Seolah-olah telah dibuat sakit hati oleh suaminya sendiri, hanya sebuah kalimat yang dilemparkan tanpa ekspresi membuatnya tak sanggup menanggung beban di jiwa dan raganya.

Di atas panggung, suara gong dan genderang menggema meriah, para pemain yang anggun seperti kupu-kupu berlarian dalam kostum, membuat kepala Daun Musim Semi semakin pusing berputar. Tiba-tiba ia menutup mulut, memejamkan mata, berusaha menenangkan diri, lalu dengan susah payah tersenyum pada Kepala Pengawas Petir, “Saya harus keluar sebentar, sepertinya apa yang saya makan tadi tidak cocok.”

Kepala Pengawas Petir tetap menatap ke arah panggung, hanya mengangguk sedikit.

Melihat sikapnya, Daun Musim Semi pun tak sempat berpikir lebih jauh, langsung berbalik dan pergi. Kepala Pengawas Petir tetap memandang ke arah panggung, tapi telinganya mendengar langkah Daun Musim Semi, dalam hati berpikir, dia ternyata masih mengkhawatirkan Zhang Tian. Zhang Tian kurang sopan, menunjuk wajahnya sendiri, bahkan sebelum Kepala Pengawas Petir bereaksi, Daun Musim Semi sudah gelisah duluan—kenapa gelisah? Apakah takut Kepala Pengawas Petir marah pada Zhang Tian?

Dalam hatinya, ia memang melindungi Zhang Tian!

Kepala Pengawas Petir kadang jatuh cinta pada seseorang, semakin dalam semakin sakit, semakin cinta semakin benci, sehingga perasaannya selalu berakhir buruk. Ia sendiri menyadari kelemahan ini, namun tak bisa mengubahnya. Kepada orang yang benar-benar dekat, seluruh amarahnya keluar, mudah marah dan bertindak gila, seolah semua orang yang ia cintai selalu mengecewakannya.

Apapun yang terjadi, selalu merasa kecewa, merasa sangat tertekan. Ia mengangkat cangkir, meneguk teh panas, bahkan tak bisa merasakan rasanya, tak tahu teh apa yang diminumnya.

Di dekatnya, seseorang berlalu-lalang, kadang datang, kadang pergi, seperti arwah gentayangan, datang tanpa suara. Akhirnya ia menoleh, melihat seorang gadis kecil berpakaian modern. Gadis itu sedang mencari sesuatu di antara kursi-kursi depan panggung, tiba-tiba terkejut ketika Kepala Pengawas Petir menatapnya, lalu membungkuk, “Selamat malam, Tuan Besar.”

Kepala Pengawas Petir mengenalinya, “Sedang mencari seseorang?”

“Ya.” Gadis itu mengangkat tubuhnya, mengangguk, wajahnya pucat, “Saya mencari kakak saya. Dia meminta saya datang ke sini, tapi sudah lama saya mencari, tak juga menemukannya.”

Kepala Pengawas Petir menoleh ke arah Bai Xuefeng yang duduk tak jauh, “Zifeng di mana? Kenapa membiarkan adiknya sendirian di sini?”

Bai Xuefeng yang duduk di pinggir langsung berdiri dan menjawab, “Tuan Besar, tadi saya lihat dia dibawa pergi oleh Komandan Wei.”

Kepala Pengawas Petir mengangguk, kembali menatap panggung beberapa detik, lalu tiba-tiba menoleh lagi melihat Lin Shengnan, yang berdiri sendirian, tampak kebingungan. Menyadari tatapan Kepala Pengawas Petir, Lin Shengnan melihat ke arahnya, lalu segera menundukkan kepala dan hendak masuk ke kerumunan.

Kepala Pengawas Petir merasa gadis itu sangat patut dikasihani, lalu memanggil, “Shengnan.”

Ia memanggil Lin Zifeng dengan nama Zifeng, jadi kepada adiknya, Lin Shengnan, ia memanggil begitu saja. Tapi di telinga Lin Shengnan, panggilan itu terasa mengejutkan, tak disangka Kepala Pengawas Petir memanggil dengan begitu akrab. Ia menoleh, melihat Kepala Pengawas Petir mengisyaratkan agar ia mendekat.

Ia menengok ke sekeliling, tetap tak melihat kakaknya, merasa tak ada tempat lain, akhirnya berjalan menunduk ke hadapan Kepala Pengawas Petir, “Tuan Besar.”

Kepala Pengawas Petir menunjuk kursi kosong di sebelahnya, “Duduk saja di sini menunggu. Kakakmu pasti akan datang.”

Namun Lin Shengnan ragu, menggeleng kepala, enggan bergerak. Kepala Pengawas Petir bingung, “Ada urusan lain?”

Lin Shengnan menjawab lirih, “Ini kursi Ibu Besar, kalau saya duduk, nanti kalau Ibu Besar kembali, duduk di mana?”

Apa yang ada di hatinya, langsung ia ucapkan, tak tahu Kepala Pengawas Petir sedang marah pada istrinya. Mendengar ucapan itu, Kepala Pengawas Petir malah semakin bersemangat, langsung menarik tangan Lin Shengnan dan mendudukkannya di kursi, “Tak usah pikirkan dia, duduk saja.”

Lin Shengnan terkejut, setelah duduk segera menarik tangannya kembali. Namun duduk memang lebih nyaman daripada berdiri, sofa lebih empuk daripada kursi kayu, di sini ia bisa melihat panggung dengan jelas, benar-benar sebuah kenikmatan.

Tiba-tiba, suara keras di atas panggung membuatnya ikut terkejut, “Aduh!” Ia melihat Kepala Pengawas Petir menoleh, lalu menjelaskan pelan, “Saya kaget, orang di atas panggung tadi tiba-tiba melompat ke atas meja.”

Kepala Pengawas Petir menjawab, “Meja itu mewakili gunung, kamu lihat dia naik ke atas meja padahal dalam cerita, itu berarti dia naik ke gunung.”

Lin Shengnan mengangguk, karena ia tahu Kepala Pengawas Petir memang ramah, setelah duduk beberapa saat, rasa gugup pun hilang, ia berani berbicara, “Kalau begitu, orang itu membawa bendera dan berlari di atas panggung, itu artinya apa?”

Kepala Pengawas Petir menjawab, “Bendera itu mewakili angin, dia mengelilingi panggung berarti sedang bertiup angin kencang.”

Lin Shengnan dengan serius mengangguk dan mengucapkan “Oh”. Kepala Pengawas Petir melihat sikapnya yang mudah menerima pelajaran, hatinya pun menjadi senang, lalu bertanya, “Kakakmu jarang membawamu nonton pertunjukan?”

Lin Shengnan malu-malu tersenyum, “Benar, katanya taman pertunjukan terlalu ramai, udaranya buruk, saya tidak diizinkan pergi.”

Kepala Pengawas Petir teringat sebuah kenangan kecil, “Saya pernah bilang, kalau senggang main saja ke rumah saya, kenapa tak pernah datang?”

Lin Shengnan menggumam, suaranya halus seperti anak burung, begitu lemah hingga tak bisa menjawab dengan jelas, beruntung ada seseorang yang membantu menjawab, “Tuan Besar, adik saya memang sedikit kekanak-kanakan, walaupun Anda bilang begitu, dia tetap malu-malu untuk datang.”

Kepala Pengawas Petir menoleh, melihat Lin Zifeng, “Kemana saja kamu?”

Lin Zifeng menjawab, “Baru saja bersama Komandan.”

“Adikmu sampai dilupakan?”

Lin Zifeng tersenyum, menepuk bahu adiknya, “Ayo bangun, jangan ganggu Tuan Besar menonton.”

Lin Shengnan hendak berdiri, namun Kepala Pengawas Petir berkata, “Duduk saja! Kalau tidak, aku juga sendirian—semua orang menghindariku! Di mana Zhang Tian?”

Lin Zifeng yang baru saja menepuk bahu adiknya, kini menahan agar tetap duduk, “Tidak tahu di mana dia, tadi saya juga tidak melihatnya.”

Karena tidak tahu apa-apa, Kepala Pengawas Petir pun tak sabar melambaikan tangan ke belakang. Lin Zifeng mengerti, langsung mundur ke meja Bai Xuefeng dan duduk. Bai Xuefeng memberinya segenggam kuaci, tapi Lin Zifeng tak suka makanan ringan begitu, hanya menyesap teh perlahan, sesekali melirik ke arah adiknya—adiknya sudah mulai mengobrol dengan Kepala Pengawas Petir, tentu saja masih dengan sifat kekanak-kanakan, tak mungkin bicara indah, tapi perempuan yang punya kecantikan dan masa muda, sedikit bodoh pun tak apa.

Ia berharap Kepala Pengawas Petir segera beralih hati, tak tahan melihat Daun Musim Semi dengan sifat otoriter ala Permaisuri Barat. Lalu ia berpikir, “Bukankah dia juga datang? Sekarang pergi ke mana?”

Ia lalu bertanya pada Bai Xuefeng, “Kenapa tidak kelihatan Ibu Besar?”

Bai Xuefeng yang duduk di tempat nyaman, entah untuk menonton atau makan, mulutnya tak pernah berhenti, mendengar pertanyaan Lin Zifeng, ia meneguk teh dulu lalu menjawab, “Mungkin ke ruang rias atau kamar kecil, kurang tahu.”

Lin Zifeng mengangguk, berpikir sejenak, lalu tanpa berkata apa-apa, langsung bangkit dan pergi.

Daun Musim Semi sebenarnya tidak pergi jauh, masih di taman itu, hanya saja tersesat. Dadanya penuh kegelisahan, niatnya memang ingin mencari kamar kecil, mencuci muka, menyegarkan diri. Namun ia sama sekali asing dengan tata letak rumah, tak ada pelayan yang bisa ditanya, ingin bertanya pun tak bisa. Saat itu, beberapa orang berjalan ke arahnya, yang di depan adalah Zhang Tian dengan langkah tergesa.

Zhang Tian menengadah, terkejut melihat Daun Musim Semi, langsung bertanya, “Kenapa kamu sendirian di sini?”

Daun Musim Semi tersenyum paksa, dalam hati berpikir tak boleh terlalu banyak bicara dengan kakak kedua, takut ada orang yang mengadu ke Yu Ting, pulang bisa jadi ribut.

Ia tahu jelas dalam hati, tindakan pun konsisten, tanpa sepatah kata langsung menutup mulut dan berlari ke rumput di pinggir jalan—harus berlari, memegang batang pohon kecil, menunduk dan muntah.

Zhang Tian mendekat dengan langkah besar, Daun Musim Semi muntah berkali-kali, khawatir mengotori celana dan sepatu Zhang Tian, ia berusaha menahan agar menjauh, tapi Zhang Tian tak peduli, segera berteriak, “Cepat, ambilkan handuk panas!”

Daun Musim Semi merasa tubuhnya kuat, perutnya juga biasanya sehat, tak menyangka hari ini begitu lemah. Dengan napas tersengal-sengal, ia muntahkan semua makanan malam tadi, wajahnya memerah, samar-samar merasakan ada handuk panas yang diberikan, ia mengambil handuk dan mengusap wajah, sangat malu, “Beberapa hari ini perut saya memang kurang nyaman, tadi mungkin…”

Ia tak sanggup mengatakan bahwa ia makan terlalu banyak, jadi perlahan-lahan menegakkan tubuh, tetap saja tak mampu menjelaskan.

Ia tak bicara, Zhang Tian juga tak bertanya, hanya berkata, “Malam ini udara dingin, lebih baik jangan menonton pertunjukan, masuk saja dan istirahat di dalam.”

Daun Musim Semi hendak menolak, tapi pandangan berkunang-kunang, akhirnya mengurungkan niat.

Zhang Tian membawa Daun Musim Semi ke ruang tamu kecil.

Daun Musim Semi mencuci muka, berkumur, memulihkan penampilannya, hanya lingkar mata yang agak merah, sisa dari wajah yang memerah tadi. Di bawah cahaya terang, ia menatap Zhang Tian yang memilih duduk di sandaran sofa, bukannya di sofa, tampak seperti anak liar.

Anak liar itu menjaga jarak, bertanya, “Kamu sakit?”

Ia menggeleng, “Tidak apa-apa.”

Anak liar itu diam, kedua tangan memegang ujung sandaran sofa, sehingga lengan dan kakinya tampak panjang, entah setinggi apa bila berdiri. Ia menunduk melihat karpet, lalu memandang Daun Musim Semi, “Bukankah di rumah ada dokter? Kalau tidak enak badan, panggil saja mereka. Tubuhmu sendiri harus kamu jaga. Orang lain... tidak bisa melakukannya untukmu.”

Daun Musim Semi mengangguk, “Ya, saya tahu.”

Zhang Tian berkata lagi, “Kalau kamu suka menonton pertunjukan, nanti saya panggil lagi para pemain untuk mengulang pertunjukan.”

“Sebenarnya saya tidak mengerti pertunjukan,” Daun Musim Semi berkata pelan, “Saya hanya ikut melihat keramaian. Orang bilang siapa itu bintang panggung, saya jadi penasaran, tapi sebenarnya menonton atau tidak, saya tidak begitu tertarik.”

Zhang Tian diam sejenak, lalu pindah duduk di sofa, meletakkan kedua tangan di atas paha dengan rapi, “Terima kasih sudah mengingatkan saya hari ini, saya memang kurang sopan, selalu... tidak beradab.”

Daun Musim Semi ingin menolak semua perasaan Zhang Tian terhadap dirinya, maka ia tersenyum tipis, tidak mengakui tujuannya adalah untuk “mengingatkan”.

“Saya hanya khawatir kakak kedua lalai, membuat Tuan Besar tidak senang,” katanya, “Tuan Besar sekarang sudah begitu lelah demi urusan negara, malam ini datang untuk bersenang-senang, biarkan saja ia menikmati malam ini.”

Zhang Tian mengangguk, “Benar, kamu benar.”

Lalu ia mengangkat kepala seolah tanpa sengaja, “Tuan Besar mungkin malam ini senang, bagaimana denganmu?”

Daun Musim Semi bangkit, masih tersenyum, “Saya juga baik-baik saja.”

Zhang Tian menatap wajahnya yang pucat, bertanya lagi, “Benar-benar baik?”

Daun Musim Semi mengalihkan pandangan, menjawab pelan, “Baik.”

Zhang Tian pun bangkit, “Baik, kalau kamu baik, itu bagus.”

Daun Musim Semi secara refleks melangkah pergi, berjalan beberapa langkah, lalu merasa enggan untuk terus berjalan—kalau terus berjalan, akan kembali ke sisi Kepala Pengawas Petir.

Ia tak tahu seperti apa wajah dan perasaan suaminya menunggunya, bukan takut, hanya sedikit enggan bertemu dengannya.