Bab Sembilan Puluh Enam: Perihal Pindah Tempat Tinggal

Setelah mengantar Zhang Jiatian pergi, Kepala Pengawas Lei tidur nyenyak hampir setengah hari di sebuah kamar samping di halaman depan. Ia terbangun saat senja, masih agak linglung setelah tidur, duduk diam di atas ranjang. Bai Xuefeng masuk perlahan, melihat Kepala Pengawas Lei sudah bangun, lalu keluar diam-diam, memeras handuk hangat dan membawanya masuk, “Tuan, mau cuci muka dulu?”

Kepala Pengawas Lei mengambil handuk, menutup wajahnya dan mengusap dari atas ke bawah. Setelah selesai, Bai Xuefeng sudah menyiapkan segelas teh untuknya. Kali ini Kepala Pengawas Lei tidak mengambil gelas, hanya mencondongkan kepala dan meminum dua teguk langsung dari tangan Bai Xuefeng, lalu akhirnya bertanya, “Istri sudah bangun?”

“Sudah, dari tadi duduk di kamar membaca buku.”

“Tidak ribut?”

“Tidak, beliau tahu Anda selalu di sini.”

Kepala Pengawas Lei berpikir sejenak, lalu berkata, “Jangan biarkan dia membaca terus, nanti capek.”

Bai Xuefeng mengiyakan, lalu bertanya, “Tuan mau keluar?”

Kepala Pengawas Lei menoleh, “Untuk apa keluar? Apa aku bilang mau keluar?”

Bai Xuefeng tersenyum, “Kalau tidak keluar, mungkin sekarang bisa ke kamar istri, bicara langsung lebih baik, bukan?”

Barulah Kepala Pengawas Lei paham, ia ikut tersenyum. Ia bangkit dengan sedikit terhuyung, berpegangan pada Bai Xuefeng, berhenti sebentar lalu perlahan meluruskan punggungnya—di musim gugur dan dingin, tubuhnya memang rapuh, kecuali terancam pistol, ia tak punya tenaga lebih. Semalam ia banyak bergerak karena bersama Ye Chunhao, kini pinggangnya sudah terasa nyeri.

Setelah Bai Xuefeng membantunya mengenakan jaket wol tipis, ia berjalan beberapa langkah untuk menggerakkan tubuh. Akhirnya ia masuk ke rumah bagian dalam, dan di kamar ia melihat Lin Shengnan. Lin Shengnan duduk di meja, mengenakan baju dan celana sutra merah bersulam emas dan burung phoenix, Kepala Pengawas Lei takut dingin, begitu juga Lin Shengnan; pakaiannya tebal, kerahnya dihiasi bulu putih pendek, semakin menonjolkan wajahnya yang cantik dan bersih. Saat Kepala Pengawas Lei masuk, ia tak bicara, hanya tersenyum menahan tawa.

Kepala Pengawas Lei menghampiri, menutup buku di tangan Lin Shengnan, “Jangan dibaca, bikin capek.”

Lin Shengnan tersenyum, “Ini cuma hiburan, tidak perlu berpikir, tidak akan capek.”

Kepala Pengawas Lei membuka lemari baju, mengintip ke dalam, “Mana bajuku?”

Lin Shengnan bangkit, mendekat, “Mau baju yang mana? Biar aku carikan.”

Kepala Pengawas Lei merasa kedinginan, ingin mengenakan rompi wol di atas kemeja, tapi setelah dicari bersama-sama, bahkan sehelai benang wol pun tidak ditemukan. Akhirnya ia memilih mengenakan rompi sutra biru, Lin Shengnan hendak membantunya mengancing baju, tapi Kepala Pengawas Lei khawatir itu akan memberatkan Lin Shengnan, ia malah mengajaknya duduk di ranjang. Lin Shengnan jadi malu karena diperlakukan begitu baik, ia menatap Kepala Pengawas Lei dan bertanya, “Bagaimana kalau kita minta orang mengantarkan tungku kecil?”

Kepala Pengawas Lei mendengar itu hampir menggelengkan kepala, “Tidak bisa, tidak bisa, bagaimana kalau kamu keracunan gas?”

Lin Shengnan tersenyum, tak merasa itu masalah, karena sejak kecil ia terbiasa menghangatkan diri dengan tungku kecil, begitu juga teman-temannya, tak pernah dengar ada yang keracunan gas. Setelah Kepala Pengawas Lei mengenakan rompi, ia tiba-tiba teringat dua hal penting, pertama, “Kamu sudah makan malam?”

Lin Shengnan mengacungkan satu jari, “Minum semangkuk bubur millet, tidak muntah.”

Kepala Pengawas Lei lega mendengar itu, lalu menyampaikan hal kedua, “Shengnan, rumah tempat kamu tinggal sekarang, pertama tidak ada pemanas, kedua terlalu sempit, tidak muat untuk dokter. Jadi menurutku, kamu sebaiknya ikut aku pulang ke rumah yang satu lagi!”

Saat berkata begitu, ia melihat Lin Shengnan menatapnya kosong, wajahnya seperti hendak berubah, ia buru-buru menambahkan, “Aku sudah bicara dengan Chunhao, dia sangat setuju, bahkan menyiapkan satu rumah khusus untukmu. Jadi kamu tidak perlu takut atau canggung di sana.”

Mendengar Ye Chunhao “sangat setuju”, Lin Shengnan justru tidak merasa berterima kasih. Ia berpikir, tentu Ye Chunhao sangat setuju; kalau ia tidak kembali, Yuting juga tidak akan kembali, Ye Chunhao hanya akan menjaga rumah besar seorang diri, apa enaknya? Tampilannya memang ramah, padahal sebenarnya bukan, ia hanya sedang mengambil hati Yuting!

Karena sekarang Yuting paling menyukai aku—begitu pikirnya.

Tinggal di vila kecil ini memang bebas, tapi tidak bisa selamanya di sini, apalagi kalau soal kondisi, tentu rumah Kepala Pengawas Lei lebih baik. Rumah mewah dan luas, kenapa harus dibiarkan Ye Chunhao tinggal sendiri? Dia tidak sopan, tidak baik pada Yuting, juga belum punya anak, keluarga asalnya juga pedagang yang sudah bangkrut. Mana bisa dibandingkan denganku? Tak satu pun, semuanya kalah—begitu ia berpikir lagi.

Setelah berpikir panjang, Lin Shengnan bertanya pada Kepala Pengawas Lei, “Kalau aku pindah, kita tetap tinggal bersama?”

Kepala Pengawas Lei berdiri di samping ranjang, menjawab tanpa ragu, “Terserah kamu, kamu mau aku?”

Lin Shengnan mendekat, menggenggam tangannya, “Kalau dia membully aku bagaimana?”

Kepala Pengawas Lei menunduk tersenyum padanya, “Nona kecilku, sekarang siapa berani membully kamu? Siapa membully kamu, sama saja membully anakku. Apa aku akan diam saja?”

Lin Shengnan menundukkan kepala, ada satu kalimat yang ia simpan lama di hati, tetapi tak pernah ada kesempatan, juga tak perlu diucapkan. Ia menggenggam satu jari Kepala Pengawas Lei, merenung lama, akhirnya mendongak dan berkata, “Aku bukan istri kedua.”

Kepala Pengawas Lei tertegun sejenak, lalu duduk di sampingnya, “Siapa bilang begitu?”

Lin Shengnan bersandar erat padanya, menggeleng, “Tidak ada yang bilang, di rumah ini, kamu sangat baik padaku, kakakku selalu datang menengok, kalian melindungiku, siapa berani bicara buruk? Ini hanya suara hatiku sendiri.”

Kepala Pengawas Lei bertanya lagi, “Kamu merasa aku menganggapmu istri kedua?”

Lin Shengnan menoleh menatapnya, “Aku tidak tahu.”

Kepala Pengawas Lei merangkul pundaknya, “Waktu akan membuktikan, nanti kamu tahu. Selama kamu setia padaku, aku pasti setia padamu.”

Lalu ia tersenyum, “Suruh orang siapkan beberapa baju, kita pergi sekarang, coba dulu tinggal semalam. Kalau puas, besok suruh orang ambil barang, kalau tidak, aku akan perbaiki sesuai keinginanmu, apa pun yang membuatmu nyaman, bagaimana?”

Lin Shengnan agak terkejut mendengar itu, “Wah, langsung pergi begitu saja?”

Kepala Pengawas Lei berdiri, berbalik dan menangkup wajahnya, “Malam-malam begini, tidak ada kegiatan, anggap saja jalan-jalan. Sampai di sana, aku ikut semua keinginanmu, kalau kamu berubah pikiran dan mau pulang, aku akan mengikuti.”

Lin Shengnan sudah bosan duduk seharian di rumah, mendengar itu jadi semangat, “Kalau begitu…” Ia menahan tawa, pura-pura berpikir, “Kita coba jalan-jalan sebentar?”

Setelah sepakat, Lin Shengnan menyuruh pelayan menyiapkan pakaian—sekarang ia sangat dijaga, pakaian gaya barat yang terbuka tidak diizinkan dipakai oleh suami dan kakaknya, sementara pakaian baru yang lembut dan tebal belum selesai dibuat, jadi ia butuh waktu memilih. Sementara itu, Bai Xuefeng di luar memperkirakan mereka belum akan berangkat segera, ia pun keluar pelan-pelan.

Bai Xuefeng berjalan ke ruang tamu kosong di halaman depan, mengangkat telepon dan menyambungkan ke rumah Lin. Ketika suara Lin Zifeng terdengar, Bai Xuefeng tidak berlama-lama, hanya berbisik, “Lin, Tuan akan membawa Nyonya pindah ke rumah besar, sebentar lagi berangkat.”

Lin Zifeng langsung bertanya, “Apa? Mau pindah?”

Bai Xuefeng tidak punya waktu untuk menjelaskan, ia hanya berkata, “Kalau ada waktu, datang membantu saja.”

Setelah itu ia menutup telepon dan kembali ke rumah bagian dalam untuk menunggu—telepon tadi penting agar Lin Zifeng tidak menyimpan dendam padanya, karena ia memang tak ingin bermusuhan dengan siapa pun, apalagi dengan kakak ipar baru. Wajah kakak ipar yang dingin, mata di balik kacamata emas menatap tajam, wajah tanpa perasaan seperti itu, siapa sanggup menahan? Bai Xuefeng sendiri tidak sanggup.

Ia mengambil permen dari piring, duduk di kursi, tanpa pikiran dan ekspresi, hanya menunggu, kadang pipinya menggembung karena lidahnya bermain dengan permen keras.

Saat permen itu habis, Kepala Pengawas Lei muncul bersama Lin Shengnan.

Lin Shengnan masih mengenakan baju merah, di luar memakai jubah merah, di kepala ada topi beludru hitam dengan hiasan bunga berlian di sampingnya. Kepala Pengawas Lei melingkarkan tangan di pinggang Lin Shengnan, tangan lainnya membawa sarung tangan domba untuknya. Di belakang mereka ada pelayan perempuan, membawa koper kulit, mengikuti dengan hati-hati.

Melihat itu, Bai Xuefeng segera berlari keluar untuk menyiapkan mobil tanpa menunggu perintah. Kepala Pengawas Lei menopang Lin Shengnan melewati beberapa ambang pintu, hendak membawanya masuk ke mobil, tiba-tiba sebuah mobil melaju kencang ke arah mereka, berhenti mendadak di depan Kepala Pengawas Lei.

Pintu mobil terbuka, Lin Zifeng turun dengan napas terengah, “Tuan!”

Kepala Pengawas Lei mengira Lin Zifeng sudah malu dan tidak akan berani datang beberapa hari, siapa sangka belum sehari sudah muncul lagi. Di depan Lin Shengnan, ia tidak berani menunjukkan ketidaksenangan, hanya bertanya, “Ada urusan?”

Dalam cahaya senja yang redup, Lin Zifeng menatap adiknya dulu, lalu berkata pada Kepala Pengawas Lei, “Sebenarnya tidak ada apa-apa, hanya ingin menengok, kebetulan Anda dan Shengnan mau pergi keluar.”

Kepala Pengawas Lei menjawab, “Bukan pergi keluar, pulang. Aku mau membawa Shengnan tinggal di rumah besar, kalau kamu tidak sibuk, boleh ikut melihat-lihat.”

Itulah yang ditunggu Lin Zifeng, begitu mendengar Kepala Pengawas Lei berkata begitu, ia langsung menunjukkan ekspresi terkejut, “Tuan, jangan!”

Kepala Pengawas Lei mendengar itu, entah mengapa, ia ingin memukul kakak iparnya sendiri. Ia menahan amarah dan tersenyum ramah, “Kenapa tidak boleh?”

Lin Zifeng menjawab, “Di luar terlalu dingin, Tuan sebaiknya bawa Shengnan kembali ke kamar dulu. Kalau mau pindah, tidak harus sekarang.”

Lin Shengnan mendapat tatapan tajam dari kakaknya, meski tidak tahu salah apa, ia percaya kakaknya pasti benar, lalu memeluk lengan Kepala Pengawas Lei, “Kalau begitu kita kembali saja, malam sudah larut, aku juga tidak terlalu ingin pergi.”

Kepala Pengawas Lei mengangguk dalam-dalam, “Baik, ikut saja, semuanya ikut, sudah cukup?”

Setelah itu ia menarik lengannya, tak lagi memperhatikan Lin Shengnan, lalu berbalik masuk ke halaman rumah.