Bab Delapan Puluh Enam: Nyonya yang Menyebalkan

Lin Yan Nong merias dirinya dengan seksama, mempercantik diri bak bunga yang mekar, menanti Zhang Jia Tian pulang untuk mengagumi kecantikannya. Namun, dari pagi hingga malam tiba, yang ditunggu-tunggu tak kunjung muncul. Satu-satunya yang menemaninya hanyalah Ma Yong Kun.

Ia tak tahu, Zhang Jia Tian telah melupakan dirinya sepenuhnya.

Hari itu, Zhang Jia Tian menghabiskan waktu bersama Pengawas Lei. Meski terlihat seperti hanya bersenang-senang, sesungguhnya ia tak sepenuhnya membuang waktu. Ia telah berusaha keras mengambil hati Pengawas Lei, dan akhirnya berhasil mendapatkan tiga ratus ribu yuan dana militer dari tangan sang pengawas.

Bagi Zhang Jia Tian, dana ini sangatlah penting. Ia telah menyepakati sebuah transaksi senjata dengan Sergei, seorang jenderal Rusia Putih yang juga menjual senjata. Kini, barang-barang Sergei telah dikapalkan dari Dalian dan segera tiba di pelabuhan Tianjin. Asalkan ia membayar sesuai perjanjian, sepuluh ribu senapan dan seratus ribu peluru itu akan menjadi miliknya.

Setelah uang tiga ratus ribu itu berada di tangan, ia pun merasa lega dan mulai meluangkan waktu menemani Pengawas Lei. Saat itu, mereka berada di ruang kerja di belakang klub, di mana sebuah meja mahjong telah disiapkan. Awalnya, Zhang Jia Tian, Wei Cheng Gao, dan Lin Zi Feng menemani Pengawas Lei bermain mahjong. Namun, jika harus berjudi di tempat yang penuh asap dan keramaian, Zhang Jia Tian masih bisa menikmatinya. Tetapi duduk tegak bermain mahjong seperti ini, ia benar-benar merasa bosan. Setelah beberapa saat, ia pun berdiri dan memberikan tempatnya kepada Komandan Mo Gui Chen yang baru datang.

Tak lama kemudian, Komandan Chen Yun Ji dan Kepala Kepolisian Su juga datang, membuat Lin Zi Feng juga beranjak pergi—berbeda dengan Zhang Jia Tian yang berhenti karena bosan, Lin Zi Feng memang tidak menyukai permainan kartu yang menurutnya sia-sia itu.

Setelah keluar, Lin Zi Feng menghilang entah ke mana. Zhang Jia Tian juga ingin pergi, karena anak angkatnya baru saja tiba di Beijing siang tadi. Anak itu bernama Zhang Bao Yu, putra kandung Komandan Zhang Wen Xin, orang kepercayaannya, seorang remaja belasan tahun yang sering bolak-balik antara Beijing dan Kabupaten Wen, menjalankan tugas sebagai kurir bagi dua orang ayahnya—ayah angkat dan ayah kandung. Kasihan Zhang Bao Yu, di usia pubernya wajahnya penuh jerawat, dan karena sering kelelahan, wajahnya makin parah dan sulit dipandang.

Namun Zhang Jia Tian tak pernah menilai orang dari penampilan. Walau wajah Zhang Bao Yu tampak tak karuan, ia tetap menyayanginya karena kerajinannya. Kini Zhang Bao Yu sudah tiba, Zhang Jia Tian pun ingin segera menemuinya untuk menanyakan kabar dari Kabupaten Wen. Tapi Pengawas Lei masih duduk seperti patung besi di kursinya, dan suasana meja mahjong tak menunjukkan tanda-tanda akan selesai. Jika ia buru-buru pergi, takutnya akan tak sopan.

Ia pun ragu sejenak di depan pintu, lalu memutuskan untuk bersabar dan menunggu. Ia kembali ke ruangan, menarik kursi, duduk di belakang Pengawas Lei, dan ikut menyaksikan permainan mahjong. Namun, menonton pun tak menarik baginya, sebab Pengawas Lei jelas tidak akan kalah—tak ada yang berani mengambil uangnya, semua hanya berusaha menyenangkan hati sang pengawas.

Pengawas Lei tahu Zhang Jia Tian sudah duduk di belakangnya, tapi ia hanya menatap kartu di tangannya tanpa menoleh. Setelah dua putaran lagi, akhirnya Pengawas Lei berdiri, menepuk bahu Zhang Jia Tian, "Ayo, gantikan aku dua putaran."

Zhang Jia Tian sempat mengira Pengawas Lei sudah lelah, tak menyangka justru akan dijadikan pemain pengganti. Ia tak bisa menolak, terpaksa berdiri dan duduk di meja mahjong.

Pengawas Lei keluar ruangan, pergi ke kamar kecil, lalu melangkah keluar dan menghirup udara segar. Tadi ia terlalu asyik bermain hingga lupa lelah. Kini, berdiri di tengah taman yang penuh bunga warna-warni, ia menghirup udara segar dan baru merasa letih di sekujur tubuhnya. Bai Xue Feng menyusul pelan dari dalam, tak berkata apa-apa, hanya menengadah menatap matahari, lalu mengeluarkan kacamata hitam dari saku dadanya dan menyerahkannya pada Pengawas Lei.

Pengawas Lei menerima dan mengenakan kacamata itu, menghindari silau matahari. Ia berjalan santai, hendak sekadar berkeliling. Bai Xue Feng mengikutinya, berkata lembut, "Jangan berjalan terlalu lama, Tuan Besar. Kalau terlalu lama kena matahari, nanti sakit kepala lagi."

Pengawas Lei mengibaskan tangan tanpa menoleh, "Kalau aku selalu mendengar omonganmu, aku ini jadi seperti kertas, ditiup angin saja takut, kena matahari juga tak boleh."

Bai Xue Feng hanya tertawa, tak menambahkan apa-apa. Pengawas Lei terus berjalan, sebab di antara ruang kerja dan tempat hiburan itu ada taman yang rimbun. Di musim panas ini, bunga-bunga bermekaran, menciptakan pemandangan yang menawan dan menarik siapa pun untuk bersantai sejenak.

Pengawas Lei berjalan agak jauh hingga peluh tipis membasahi punggungnya, berniat berbalik pulang, tiba-tiba ia berhenti. Bai Xue Feng yang berjalan di belakang hampir menabraknya, lalu menengadah dan mengerti sebab penghentian itu—di balik rangkaian bunga wisteria, Ye Chun Hao sedang berbicara dengan seseorang di bawah lorong panjang.

Sudah beberapa hari Pengawas Lei tak bertemu Ye Chun Hao. Sebelumnya, ia mendengar kabar bahwa kali ini Ye Chun Hao tidak seperti sebelumnya yang tampak sangat letih dan putus asa, membuatnya curiga. Kini ia memandang Ye Chun Hao dengan seksama: perempuan itu mengenakan cheongsam warna aprikot, rambutnya dipotong dan dikeriting, tampak hitam berkilau, semakin menonjolkan kulit putihnya. Warna aprikot yang hangat itu sangat cocok dengannya, membuatnya terlihat lembut dan ramah. Ia tersenyum pada seorang wanita muda, berbicara dengan lembut, alisnya melengkung, matanya cerah dan cerdas, terpancar kecerdikan di wajahnya.

Pengawas Lei menahan napas, diam-diam mendengarkan suara Ye Chun Hao. Ia mendengar mereka tampaknya sedang membahas rencana menghadiri pertemuan perempuan. Ye Chun Hao berkata, "Soal pidato, akan diurus seperti itu. Nanti aku suruh orang menyiapkan naskahnya untukmu, besok kita bicarakan lagi detailnya. Tapi kau harus tunggu aku di rumah, jangan sampai aku harus ke sini lagi mencarimu."

Wanita muda itu berbisik di telinganya dengan ekspresi gembira. Ye Chun Hao tertawa, "Dua tiga hari pun tak masalah, yang penting kau sudah janji, harus kau tepati."

Wanita itu pun bergurau, melingkarkan lengan ke lengannya, "Baiklah, beberapa hari ini aku janji tak keluar rumah, khusus menunggumu datang."

Keduanya tertawa pelan, lalu Ye Chun Hao berpamitan dan pergi, diikuti oleh wanita itu. Tak seorang pun menyadari keberadaan Pengawas Lei dan Bai Xue Feng di balik bunga wisteria.

Setelah orang-orang itu pergi, Pengawas Lei pun tak ingin berlama-lama di sana. Ia berbalik pulang, baru beberapa langkah, tiba-tiba bertanya, "Apa saja yang dilakukan perempuan-perempuan itu dalam kegiatan mereka?"

Bai Xue Feng menjawab, "Tuan, kegiatan itu hanya sekumpulan nyonya dan nona kaya yang berkumpul, hari ini mengumpulkan dana untuk panti asuhan, besok mendonasikan buku dan alat tulis ke sekolah anak yatim, pokoknya urusannya perempuan dan anak-anak. Sepertinya mereka juga punya hubungan dengan universitas wanita, kadang mengadakan pameran."

"Melakukan semua itu, ada gunanya?" tanya Pengawas Lei.

Bai Xue Feng berpikir sejenak, lalu menjawab, "Sebenarnya tak banyak gunanya, paling-paling untuk beramal, mencari pahala. Tapi bisa juga masuk koran, jadi ajang pamer."

Pengawas Lei bergumam, "Tak ada gunanya."

Saat itulah, seseorang bergegas datang dari belakang. Pengawas Lei menoleh, ternyata Lin Zi Feng. Ia bertanya, "Kau ke mana saja?"

Lin Zi Feng menggenggam sapu tangan putih, mengelap keringat, lalu menjawab, "Tuan Besar, Yu Du Tong datang."

Pengawas Lei terkejut, "Si Tua Yu datang? Untuk apa?"

Lin Zi Feng menjawab, "Tadi aku sedang berjalan di depan, kebetulan bertemu dia. Ia ingin bertemu Anda, aku sudah suruh orang menuntunnya ke mari. Aku sendiri lewat jalan kecil lebih dulu untuk memberitahu Anda."

Pengawas Lei mengernyitkan dahi, "Kau bertindak semaumu sendiri lagi. Bilang saja aku tidak ada, kenapa harus dibawa ke sini? Aku sedang malas menemuinya."

Lin Zi Feng menundukkan tangan kanannya yang semula mengelap keringat. Namun, karena ia memang sering bertindak tanpa menunggu perintah, Pengawas Lei pun sudah terbiasa dan tak sempat menegurnya, langsung berbalik berjalan ke depan, bersiap menyambut Yu Tian Zuo—meski di hati tak ingin bertemu, ia sadar bahwa pertemuan itu tak bisa dihindari, cepat atau lambat harus terjadi.

Klub itu sangat luas, Pengawas Lei berjalan cepat, namun belum juga bertemu Yu Tian Zuo, malah lebih dulu menyusul Ye Chun Hao.

Ye Chun Hao sedang berjalan perlahan, tiba-tiba mendengar suara langkah tergesa di belakang. Ia menoleh, dan berpapasan dengan Pengawas Lei. Ia terkejut melihat Pengawas Lei di sana. Sementara itu, Pengawas Lei memperhatikan Ye Chun Hao yang tampak semakin cantik setelah beberapa hari tak pulang, wajahnya merona, entah karena kosmetik atau memang sedang bahagia.

Tanpa sadar, Pengawas Lei berhenti, ingin menantangnya berduel—bukan karena alasan apa-apa, melainkan karena Ye Chun Hao tampak santai, tak tampak putus asa karena dirinya. Baginya, tak ada dosa yang lebih besar dari ini; ia benar-benar tak bisa memaafkannya!

Tiba-tiba, dari depan terdengar suara tawa menggelegar, "Hei! Saudaraku!"

Pengawas Lei yang semula menatap tajam ke arah Ye Chun Hao, kaget mendengar suara itu. Baru saja ia sadar, Yu Tian Zuo sudah berlari mendekat, membungkuk dan memeluknya, "Wahai Pengawas, biarkan kakakmu ini memelukmu!"

Bai Xue Feng dan Lin Zi Feng yang melihat kejadian itu hanya tersenyum; mereka tahu Yu Tian Zuo memang sudah biasa akrab dengan Pengawas Lei, tidak bermaksud kurang ajar. Begitu selesai memeluk, Yu Tian Zuo melihat Ye Chun Hao, lalu tertegun, "Wah, ada gadis cantik di sini rupanya."

Perkataan ini jelas tak pantas. Pengawas Lei segera melepaskan diri, lalu memperkenalkan, "Yu, perkenalkan, ini istriku."

Yu Tian Zuo menatap Ye Chun Hao, tak segera berkata apa-apa, hanya menggosok-gosok kedua telapak tangannya di celana militer—menatap sambil menggosok. Ye Chun Hao, di hadapan orang banyak, tetap tenang. Ia tersenyum tipis, membungkuk sedikit, dan berkata lembut, "Jenderal Yu, selamat siang."

Akhirnya Yu Tian Zuo selesai menggosok tangannya. Ia mengulurkan tangan kanan sambil tersenyum, "Adik ipar, senang bertemu denganmu. Dulu aku sudah sering dengar kabar Pengawas punya istri secantik dewi, ternyata memang benar."

Memuji kecantikan istri seseorang di hadapan suaminya, menurut adat Timur tentu tak pantas, tapi dalam pandangan Barat itu biasa saja. Ye Chun Hao tak mempermasalahkan, ia pun mengulurkan tangan, berjabat singkat, dan menjawab, "Itu hanya gurauan orang luar, saya tak pantas menerima pujian itu."

Dari jabatannya, ia paham mengapa tadi Yu Tian Zuo terus menggosok tangan—telapak tangan Yu Tian Zuo ternyata kering, keringat sudah dihapusnya habis-habisan.

Sebelum Yu Tian Zuo sempat berkata lagi, Ye Chun Hao sudah menarik tangannya, lalu membungkuk sopan pada Pengawas Lei, tetap tersenyum ramah, "Yu Ting, aku masih ada urusan, tak ingin mengganggu urusanmu dan Jenderal Yu." Ia lalu berbalik pada Yu Tian Zuo, "Jenderal Yu, maaf hari ini aku tak bisa menemani Anda."

Yu Tian Zuo segera mengangkat kedua tangan, menghalangi jalan, "Jangan begitu, malam ini aku ingin menjamu kalian berdua, urusanmu bisa kau tunda besok, berikan aku kesempatan malam ini, bagaimana?"

Ye Chun Hao menoleh ke Pengawas Lei, "Ini..."

Pengawas Lei tersenyum tipis, "Karena Yu sangat antusias, ayo kita temani dia malam ini."