Bab Empat Puluh Enam: Bersama-sama Kembali ke Rumah

Waktu itu, Wei Chenggao membawa kembali Tuan Pengawas Lei ke rumahnya sendiri.

Dengan kehadiran Tuan Pengawas Lei yang begitu berwibawa, seluruh anggota keluarga Wei, tua maupun muda, sebisa mungkin menghindar keluar rumah. Mereka yang tidak bisa menghindar pun menahan suara dan menahan napas, takut mengganggu sang pengawas. Walau Tuan Pengawas Lei tak mengungkapkannya, ia sadar dirinya telah mengganggu kehidupan keluarga itu. Maka, begitu seorang perwira melapor bahwa pertukaran sandera di luar kota telah selesai, ia berkata, “Segalanya telah beres, aku akan pulang!”

Wei Chenggao mengiyakan, lalu berkata, “Kalau begitu, saya akan segera menelepon ke rumah, agar nyonya tenang.”

Mendengar itu, Tuan Pengawas Lei langsung bertanya, “Nyonya... bukankah dia hanya di rumah saja? Apa yang membuatnya tidak tenang?”

Wei Chenggao menjawab, “Nyonya bertanggung jawab menjaga rumah. Selama Tuan Besar belum pulang, beban di pundaknya belum bisa dilepas.”

Tuan Pengawas Lei mendengarkan tanpa berkomentar. Ketika Wei Chenggao pergi menelepon, ia memanggil seorang perwira muda yang sering menjadi kurir, lalu bertanya, “Apakah nyonya tahu aku terluka?”

Perwira muda itu berdiri tegak, menjawab dengan sopan, “Tuan Besar, begitu Tuan Besar tiba di rumah malam itu, nyonya langsung mendengar kabar dan menyambut. Tuan Besar waktu itu sempat muntah darah, nyonya ketakutan sampai menangis.”

Tuan Pengawas Lei memandangnya, ragu dan sekaligus penuh harapan, “Lalu?”

“Lalu...,” perwira muda itu berusaha mengingat, “nyonya hanya menangis sebentar, lalu segera berlari mencari dokter. Dokter menyuntik Tuan Besar, katanya tidak terlalu parah. Setelah mendengar itu, entah kenapa, nyonya malah kembali menangis.”

“Setelah itu?”

“Setelah itu, nyonya ingin memindahkan Tuan Besar ke paviliun kecil, tapi Sekretaris Jenderal tidak setuju, katanya justru di rumah lebih berbahaya, lebih baik mencari tempat lain untuk bersembunyi. Gara-gara itu, nyonya bertengkar beberapa kali dengan Sekretaris Jenderal.”

“Setelah itu?”

“Setelah itu, nyonya tidak menang melawan Sekretaris Jenderal, lalu bicara dengan Kepala Staf. Nyonya dan Kepala Staf bicara cukup baik, tidak bertengkar. Akhirnya, Kepala Staf membawa Tuan Besar pergi, nyonya tetap tinggal menjaga rumah.”

“Beberapa hari ini, nyonya hanya diam di rumah?”

“Ya, selalu di rumah. Gang menuju kediaman Tuan Besar dijaga ketat oleh pasukan, mobil selalu terparkir di depan, siap kapan saja, dan nyonya setiap hari mengirim orang menanyakan kabar.”

Tuan Pengawas Lei mengangguk, “Jadi selalu siap melarikan diri?”

Perwira muda menjilat bibirnya, melirik Tuan Pengawas Lei, tapi tidak berani bicara. Tuan Pengawas Lei mengangkat dagu padanya—selain kepala dan leher, anggota tubuhnya yang lain memang tak mampu digerakkan, “Bicara saja.”

Barulah perwira muda itu berkata pelan, “Kepala Staf dan nyonya memang membahas itu. Kalau situasi membaik, tidak perlu bicara apa-apa. Kalau buruk, Kepala Staf bertanggung jawab pada Tuan Besar, nyonya menjaga rumah, keduanya bertindak serempak, siap-siap kabur ke Tianjin bersama-sama.”

Tuan Pengawas Lei bergumam, “Sampai harus kabur? Berlebihan juga.”

Lalu ia melemparkan tatapan tajam, membuat perwira muda buru-buru keluar. Begitu perwira muda pergi, Lin Zifeng masuk ke ruangan. Begitu masuk, ia merasa Tuan Pengawas Lei tampak agak berubah; kedua matanya yang dalam dan gelap kini seolah memancarkan cahaya.

“Kau hebat sekali,” Lin Zifeng belum sempat bicara, Tuan Pengawas Lei sudah mendahului, suara masih lemah tapi kali ini mampu melafalkan kalimat utuh, “Kau berani memancing nyonya saya.”

Lin Zifeng terkejut.

Tuan Pengawas Lei segera tersenyum, “Tidak apa-apa, dia bermaksud baik, kau juga bermaksud baik. Aku menilai orang dari hatinya. Kalau hatinya baik, meski dia memukulku, aku tidak menyimpan dendam.”

Lin Zifeng merasa tidak tahu harus merespons apa, jadi ia memilih bicara langsung, “Tuan Besar, ada satu hal—Han Boxin sudah menyerahkan Zhang Jiatian, mata, hidung, lengan, kaki masih lengkap, tapi lengannya terkena tembakan, cukup parah.”

Tuan Pengawas Lei mengerutkan dahi, “Kenapa bisa tertembak?”

“Han Boxin mengirim pembunuh bayaran, awalnya mereka pikir menangkap Tuan Besar, ternyata bukan Tuan Besar, mereka kesal, ingin menembak Zhang Jiatian untuk melampiaskan. Tembakan pertama meleset, mengenai lengan, saat hendak menembak kedua kali, Zhang Jiatian mengaku dirinya kepala resimen. Mereka menganggap kepala resimen orang penting, mungkin berguna, jadi tidak menembak lagi.”

Tuan Pengawas Lei menghembuskan napas panjang. Lin Zifeng melanjutkan, “Yang menjemput adalah Kepala Resimen Mo, dia menahan anak kedua dan ketiga Han Boxin, katanya akan membebaskan mereka setelah Zhang Jiatian pulih. Tuan Besar, bagaimana pendapat tentang cara Kepala Resimen Mo? Kalau setuju, maka begitu saja.”

Tuan Pengawas Lei langsung menjawab, “Setuju, lakukan saja.”

Lalu ia berkata lagi, “Aku pulang saja!”

Lin Zifeng keluar, memanggil perwira menyiapkan mobil, lalu kembali, berniat membantu Tuan Pengawas Lei berdiri. Tuan Pengawas Lei mencoba mengikuti, tapi baru setengah berdiri sudah jatuh lagi, “Sakit...sakit...”

Lin Zifeng buru-buru membantu duduk kembali, “Tuan Besar sakit di mana?”

Tuan Pengawas Lei tampak seperti ingin menangis, menatapnya sambil menghembuskan napas berat, “Semuanya sakit, seluruh badan sakit.”

Lin Zifeng tak berani menyentuhnya lagi, merasa Tuan Pengawas Lei seperti boneka yang perlahan mendapat ruh manusia, kesadaran dan perasaan tengah pulih sedikit demi sedikit. Seharusnya, melihat cara Tuan Pengawas Lei berlari malam itu, tubuhnya memang sudah semestinya terasa sangat sakit.

Tuan Pengawas Lei berbaring di kursi panjang rotan, lalu bersama kursi diangkat oleh empat perwira keluar dari rumah Wei.

Keempat perwira itu, di bawah komando Lin Zifeng, mengerahkan tenaga besar, menerima banyak makian, akhirnya berhasil memasukkan Tuan Pengawas Lei beserta kursinya ke dalam mobil. Mobil pun melaju, hanya sebentar tiba di kediaman sang Tuan Besar. Saat rombongan mobilnya tiba, sebuah mobil lain datang dari arah berlawanan. Komandan pengawal, You Baoming, melihat mobil itu berani menabrak barisan Tuan Pengawas Lei, langsung berjalan dengan garang—baru beberapa langkah, mobil itu berhenti sendiri, pintu terbuka, kepala Kepala Resimen Mo Guichen muncul, “You kecil, aku membawa Kepala Resimen Zhang pulang!”

You Baoming segera berhenti, “Kebetulan, Tuan Besar juga baru tiba.”

Kepala Resimen Mo Guichen melompat turun, lalu hati-hati menarik keluar seseorang dari dalam mobil. Orang itu mengenakan mantel wol hitam entah dari mana, mantelnya tidak dikancing, memperlihatkan kemeja penuh bercak darah, satu lengan kemeja dipotong, memperlihatkan tangan yang dibalut berlapis-lapis perban; dialah Zhang Jiatian yang lolos dari maut.

Lengan Zhang Jiatian hampir rusak, namun kedua kakinya masih kuat menopang langkah. Pada saat yang sama, Tuan Pengawas Lei dibantu para perwira turun dari mobil. Begitu mendongak melihat Zhang Jiatian, ia langsung memanggil, “Jia—”

Kata “Tian” belum sempat terucap, karena gerbang rumah Lei yang tertutup rapat tiba-tiba terbuka.

Di dalam rumah, ada ratusan tentara berjaga. Sekarang, sekelompok tentara membagi diri ke kiri dan kanan, perlahan mendorong dua pintu merah besar. Dari lubang pintu yang gelap, muncul sosok berwarna abu-abu.

Sosok itu sangat ramping dan ringkih, gaun qipao kain abu-abu yang dikenakannya melambai seperti bendera tertiup angin. Di tengah kerumunan pengawal, ia berjalan perlahan, akhirnya melangkah melewati ambang pintu yang tinggi, menampakkan diri di bawah sinar matahari.

Tuan Pengawas Lei memandangnya, terpana.

Ia sadar bahwa kali ini, ia dan Ye Chunhao telah menjalani perang dingin yang panjang, tapi seberapa lama pun, apakah pantas membuatnya begitu kurus dan lemah hingga hampir berubah rupa? Di bawah cahaya matahari, ia berdiri tenang, rambut pendek hitam diselipkan ke telinga seperti siswi, menunjukkan wajah tirus yang pucat dan kering. Wajahnya semakin tirus, mata hitamnya tenggelam dalam rongga, tampak begitu besar. Bibir tipisnya terkatup rapat, tatapannya menyapu Tuan Pengawas Lei dari atas ke bawah, lalu di hadapan semua orang, ia berkata dengan suara kering, “Tuan Besar sudah pulang.”

Ia pun menyadari keberadaan Zhang Jiatian.

Sedikit menoleh, ia menatapnya, suara tetap kering, “Bagus, kakak kedua juga pulang dengan selamat.”

Zhang Jiatian terus menatapnya, seolah tidak mengenali, menatap tajam tanpa lepas. Saat Ye Chunhao akhirnya menatapnya, ia malah seakan tak tahan menatap, memalingkan wajah, hanya mendengus pelan dari hidung.

Lengan yang tertembak, peluru menembus daging dan tulang, meninggalkan lubang berdarah, rasa sakit yang luar biasa itu masih bisa ia tahan, ia tidak menangis. Namun penampilan Ye Chunhao kini justru menusuk matanya hingga terasa pedih. Wanita malang di depan pintu itu bukan Ye Chunhao, pasti bukan. Ia masih ingat jelas seperti apa Ye Chunhao.

Ye Chunhao adalah sosok sehat, ceria, ramping dan segar, selalu tersenyum sebelum bicara. Ia bersemangat, punya pendirian, tak pernah layak dikasihani!

Perlahan ia menarik napas dalam-dalam, mencoba menoleh kembali, tapi melihat Ye Chunhao sudah berbalik masuk ke rumah, meninggalkan ucapan dingin, “Ambilkan ranjang tentara, biarkan mereka mengangkat Tuan Besar masuk. Silakan Kepala Resimen Zhang dan Kepala Resimen Mo masuk beristirahat. Segera telepon dokter Bernard dan dr. Lang, minta mereka beberapa hari ini tinggal di rumah, menunggu sampai Tuan Besar pulih.”

Suara jawaban terdengar bersahut-sahutan, dalam suasana yang teratur, Zhang Jiatian menoleh lagi melihat Tuan Pengawas Lei, kebetulan Tuan Pengawas Lei juga menoleh. Keduanya bertatap muka tanpa sengaja, Zhang Jiatian segera menunduk, sebab Tuan Pengawas Lei adalah orang yang sensitif, seperti bisa membaca pikiran.

Dalam hatinya memang ada beberapa hal yang tak bisa diucapkan, misalnya: “Dia menikah denganmu belum genap setengah tahun!”

Belum setengah tahun, sebuah bunga yang belum mekar sudah harus layu.