Bab Dua Puluh Lima: Percakapan Malam Hari

Di rumah Zhang Jiatian, Ye Chunhao benar-benar tidak bisa duduk diam. Meskipun ia sering merasa tidak nyaman dengan berbagai kebiasaan Zhang Jiatian, di hatinya ia tahu bahwa pria itu orang baik—setidaknya terhadap dirinya, Zhang Jiatian benar-benar baik. Zhang Jiatian pernah memberinya sebuah hiasan kecil untuk rambut, semacam jepit dengan bunga mutiara. Ketika ia bertanya kapan Zhang Jiatian membelinya, pria itu sempat bingung, lalu berpikir lama tapi tetap tidak ingat. Pokoknya, suatu hari ia kebetulan melihat benda itu di toko, merasa pasti akan cocok di rambut Ye Chunhao, jadi ia membelinya. Namun karena urusan lain, benda itu pun terlupakan.

Jepit hias itu kecil, hanya sebesar kuku, berbentuk kupu-kupu logam biru muda dengan mutiara palsu di tengahnya. Sederhana dan memang tidak berharga mahal. Karena itu pula, Ye Chunhao menerima tanpa ragu atau segan. Zhang Jiatian sangat senang, wajahnya malah terlihat bodoh karena bahagia, lalu berdiri dengan langkah goyah dan berkata, “Biar aku yang pasangkan!”

Ye Chunhao tidak mendekat, hanya berkata, “Kau tidak bisa, biar aku saja.” Ia lalu membungkuk di depan cermin di meja, menata rambutnya yang pendek dengan jepit itu hingga telinganya terlihat. Setelah itu ia berbalik dan berkata, “Lihat, lumayan, kan?”

Zhang Jiatian tersenyum lebar, matanya menyipit senang, lalu berkata, “Sayangnya rambutmu pendek, kalau rambutmu panjang, pasti banyak perhiasan yang bisa kupilihkan untukmu, semua akan kubelikan.”

Ye Chunhao merasa tidak nyaman membicarakan soal rambut wanita dengannya. Ia hanya membelai rambut pendeknya lalu berkata, “Aku sudah makan, hari juga sudah sore, aku harus pulang. Kau istirahat yang baik, jangan terburu-buru kerja.”

Zhang Jiatian buru-buru bertanya, “Besok kau datang lagi?”

Wajahnya tampak terlalu gembira, matanya menyempit seperti garis tipis. Ye Chunhao baru kali itu melihat ekspresi seperti itu pada Zhang Jiatian, merasa lucu dan aneh, sampai-sampai ia ingin segera pergi.

“Tidak, besok aku ada urusan. Kakak kedua, istirahatlah yang baik, jangan sampai membuat orang khawatir.”

Setelah berkata begitu, ia segera meninggalkan rumah Zhang tanpa menghiraukan permintaan untuk tinggal. Sebenarnya hari masih belum terlalu sore, apalagi di musim panas saat matahari enggan turun di barat. Ia berjalan cepat diterpa angin senja, dan ketika sampai di gerbang rumah Lei, ia berpapasan langsung dengan Kepala Lei.

Kepala Lei baru saja pulang, diiringi para pengawal. Melihat Ye Chunhao berjalan di tepi tembok, ia berhenti menunggu. Begitu Ye Chunhao mendekat, ia bertanya, “Kau dari mana?”

Ye Chunhao menjawab, “Aku keluar berjalan-jalan.”

Kepala Lei melirik ke belakangnya, “Sendirian?”

Ye Chunhao mengangguk sambil tersenyum, “Ya.”

Kepala Lei menoleh pada Bai Xuefeng di sampingnya, “Biasanya dia keluar rumah tanpa ada yang mengawal?”

Ye Chunhao buru-buru menjawab, “Ada, tapi hari ini aku hanya ingin jalan-jalan, tak perlu ditemani.”

Kepala Lei menatapnya, matanya berhenti sejenak pada kupu-kupu kecil di telinganya, “Keamanan itu yang utama. Kau tahu, di luar banyak orang macam apa? Kalau bertemu orang jahat, menangis pun tak ada gunanya.”

Bibir Ye Chunhao bergerak, namun ia tidak membantah. Ia hanya tetap tersenyum, “Baik, aku akan ingat.”

Kepala Lei mengangguk ke arah pintu, “Ayo masuk!”

Ye Chunhao mengiyakan, lalu melangkah melewati ambang bersama Kepala Lei.

Kepala Lei tidak berkata apa-apa lagi dan terus berjalan dengan serius. Setelah cukup jauh dan para pengiring dibubarkan, ia baru bertanya, “Kata Xuefeng, sore tadi kau mencariku, ada urusan?”

Ye Chunhao menjawab, “Tidak terlalu penting. Hari ini aku sudah memeriksa catatan keuangan, ingin memberi tahu bahwa semuanya baik-baik saja.”

“Lalu kenapa kau pergi?”

“Aku dengar Anda sedang berbicara dengan orang lain, aku tak mau mengganggu. Lagi pula, bukan hal mendesak, jadi aku pergi.”

Kepala Lei mengangguk, “Kalau begitu, kenapa kau tidak menungguku pulang? Kenapa malah keluar jalan-jalan?”

“Aku kira Anda pasti pulang larut malam, jadi berniat menemui Anda besok saja.”

“Siapa bilang aku pasti pulang malam? Xuefeng yang bilang?”

“Bukan, aku dengar Anda di dalam kamar berkata—” Ye Chunhao tiba-tiba menahan diri, memalingkan wajah.

Kepala Lei tertawa pelan, menyikut lengannya, “Kau dengar apa? Dengar aku mau ke rumah bordil?”

Ye Chunhao menggeser langkah, mengaku dengan tenang, “Ya.”

Kepala Lei lalu bertanya, “Kalau aku benar-benar pergi, kau marah tidak?”

Ye Chunhao menunduk, tapi bersikap tegar, suaranya tetap tenang, “Tuan menanyakan hal yang tak bisa kujawab. Aku tak punya hak dan juga tak ingin mencampuri urusan pribadi Tuan.”

Kepala Lei berjalan pelan, menatap ke depan, “Kelihatannya kau tidak senang kalau aku ke sana.”

Ye Chunhao diam-diam mengelus bunga di pinggir jalan, “Tuan terlalu berpikir, aku tak bermaksud seperti itu.”

Namun Kepala Lei berhenti, berbalik menghadap Ye Chunhao, “Kalau senang, bilang senang. Kalau tidak, bilang tidak. Kau bahkan tak mau bicara sejujurnya, masih bilang aku terlalu berpikir?”

Setelah berkata begitu, ia mencibir, seakan tak peduli.

Ye Chunhao menunduk, memegang kelopak bunga lain, “Coba Anda pikirkan, biasanya kalau Anda mau bersenang-senang, apakah Anda perlu memikirkan perasaan Kepala Bai atau bertanya pada Sekretaris Lin?”

Kepala Lei mengernyit, “Untuk apa aku tanya mereka!”

Ye Chunhao tersenyum, “Dari segi kedudukan, aku sama saja dengan mereka.”

“Nonsense! Kau sengaja membuatku kesal!” Kepala Lei berbalik dan berjalan lagi.

Meskipun kata-katanya pedas, Ye Chunhao tidak gentar, malah mempercepat langkah mengejarnya, “Anda bilang aku sengaja membuat kesal, tapi bukankah Anda juga sengaja bertanya padaku?”

Kepala Lei tak menoleh, “Sudah tahu aku sengaja bertanya, kenapa tidak jawab saja dengan jujur?”

Ye Chunhao berhenti. Kepala Lei melangkah beberapa langkah, lalu berbalik menatapnya beberapa detik sebelum kembali berjalan ke arahnya, “Kenapa?”

Ye Chunhao menjawab dengan menunduk, “Tuan, aku tidak jujur karena aku takut, kalau terlalu sering bercanda seperti itu, nanti benar-benar jadi sungguhan dan akhirnya saling menyakiti.”

“Takut aku mudah bosan dan tak setia padamu?”

Ye Chunhao menatap bayangan samar di tanah, tahu bahwa bulan telah naik, malam mulai menyapa.

“Tuan,” akhirnya ia berkata dengan susah payah, “Maafkan aku, tapi aku yakin Anda tidak akan pernah setia padaku.”

“Tidak percaya padaku?”

“Tidak.”

Kepala Lei menyilangkan tangan di dada, menatap Ye Chunhao. Ye Chunhao mengangkat kepala, tersenyum, “Ayo, di sini banyak nyamuk.”

Tatapan Kepala Lei melunak, akhirnya ia tersenyum tipis, berbisik, “Aku juga merasa kita serupa. Kau tak percaya padaku, sebenarnya aku pun tak percaya padamu. Lalu bagaimana?”

Ye Chunhao menatap Kepala Lei, setelah hening sejenak, ia menggeleng, “Aku tak mengerti maksudmu.”

Kepala Lei menunduk sedikit agar sejajar dengannya, “Tak mengerti? Tak apa, nanti juga mengerti.” Ia lalu mengulurkan tangan, “Sudahlah, kita lanjutkan jalan.”

Malam itu, Ye Chunhao berbaring di ranjang, percakapan mereka di senja tadi berputar dalam pikirannya, seperti film yang diputar ulang.

Bersama Zhang Jiatian, ia sering merasa santai, sering tertawa, dan juga sering merasa tak berdaya menghadapi kelakuan pria itu.

Bersama Kepala Lei, situasinya berbeda. Dalam ingatannya yang berulang-ulang, ia mengenang setiap gerak dan senyum Kepala Lei—empat kata “setiap gerak dan senyum” biasanya digunakan untuk menggambarkan kecantikan seorang wanita, namun di matanya, Kepala Lei juga bisa disebut seorang “wanita cantik”—seorang pria yang memesona.

Ia memiliki sepasang mata besar yang jelas, bola matanya hitam dan bersinar seperti bertabur bintang. Saat menatapnya, Ye Chunhao sulit percaya bahwa ia sebenarnya seorang prajurit.

Ia tampak seperti seorang pria elegan, membawa aura memikat dan bahaya sekaligus. Ia mengaguminya, juga takut padanya, terutama tak berani terlalu dekat, karena ia tidak punya kekuasaan seperti Mary Fong, juga tidak seberani Nyonya Ketiga. Kedua kehidupan mereka itu, tak ada yang bisa ia jalani.

Memikirkan itu, Ye Chunhao merasa pikirannya terlalu rumit, lebih baik ia tidur saja.

Hari besar musim panas itu, Zhang Jiatian kembali.

Ia sudah sembuh total, begitu keluar rumah langsung mencari tahu kabar terbaru. Biasanya urusan negara bukanlah urusannya, tapi sekarang berbeda. Ketika ia bertanya, nada bicaranya sudah matang, “Lao Bai, masih belum ada kabar soal Hong?”

Kepala Bai menghadapi Komandan Zhang dengan santai, “Aneh sekali, sama sekali tidak!”

Zhang Jiatian tidak yakin apakah Bai Xuefeng tahu urusan sebenarnya, jadi ia menahan diri, tidak bertanya lebih jauh, hanya berkomentar, “Komandan Yu dari Rehe itu sahabat baik kita, kalau Hong mau berulah, daerah Zhili dan Rehe juga tak akan menerimanya.”

Bai Xuefeng setuju, “Betul sekali!”

Sebenarnya, Zhang Jiatian agak meremehkan Bai Xuefeng, karena menurutnya jabatan Kepala Bai tak beda jauh dengan pelayan kelas atas. Pekerjaan seperti itu pernah ia jalani, rasanya tak istimewa, mirip dengan pekerjaan pelayan perempuan saja. Karena tak ada hal penting yang bisa dibicarakan dengan Bai Xuefeng, ia pun langsung mencari Kepala Lei.

Zhang Jiatian tidak menghitung hari, ia hanya merasa sudah sangat lama tidak bertemu Kepala Lei, sampai-sampai ketika ia melangkah besar masuk ruangan, Kepala Lei yang sedang berbaring hampir saja terjatuh dari sofa. Zhang Jiatian buru-buru menahan, “Jangan khawatir, Tuan, ini aku, aku sudah kembali!”

Kepala Lei berusaha duduk, “Sudah sembuh?”

Zhang Jiatian berdiri tegak, menghentakkan kakinya, “Sudah sehat benar!”

Kepala Lei menatapnya, “Jangan memaksakan diri.”

Zhang Jiatian berlutut satu kaki di lantai, agar tidak lebih tinggi dari Kepala Lei—ia memang bukan orang yang mudah mengingat sesuatu, tapi entah kenapa, ia selalu ingat kebiasaan Kepala Lei yang satu itu, “Saya tahu, Tuan, jangan khawatir!”

Kepala Lei menatapnya sambil tersenyum, melihat kepintaran dan kesetiaannya, membuat siapa pun suka padanya. Anak ini benar-benar berlian mentah, kebetulan ditemukan dan langsung dipoles, makin istimewa karena ia tak punya latar belakang, tumbuh liar tanpa beban. Siapa yang membesarkannya, akan ia balas budi, tanpa beban dan tanpa niat lain.

“Hong belum juga muncul,” Kepala Lei berkata dengan suara pelan, “Jika ia masih hidup, itu pun pasti sudah sekarat. Kalau tidak, dengan wataknya, ia pasti sudah memberontak padaku.”

Zhang Jiatian teringat malam kelam penuh pembunuhan itu, ada rasa takut dan enggan mengenang, namun ia tetap merasa benar, seolah melakukan tugas suci, apapun yang terjadi adalah kehormatan dan pahala.

Sebuah tangan menepuk bahunya, ia mendengar Kepala Lei berkata, “Beberapa hari kau di rumah untuk pemulihan, aku juga sibuk dan tak sempat mengurusmu. Sekarang kau sudah kembali, sudah saatnya membagikan penghargaan. Katakan, apa yang kau inginkan?”

Zhang Jiatian langsung menggeleng, “Kalau boleh, aku ingin Anda jadi mak comblang untukku dan Chunhao. Kalau tidak, ya sudah. Aku tak kekurangan apa-apa, tak ada yang kuinginkan lagi.”

Kepala Lei menjawab, “Menjadi mak comblang tidak bisa, yang lain, pikirkan lagi.”

Zhang Jiatian berpikir serius—minta jabatan? Ia ragu, jabatan komandan sudah cukup tinggi dan dekat dengan sang pemimpin. Minta uang? Tabungannya sudah banyak, dan ia juga tak berniat membeli tanah atau rumah.

“Benar-benar tak terpikirkan.” Ia berkata pada Kepala Lei, “Sejak ikut Anda, hidup saya sudah enak, tak ada yang saya inginkan lagi.”

Jawabannya membuat Kepala Lei tertawa keras, “Jiatian, kau benar-benar seperti anak kecil!”