Bab Sembilan Puluh Empat: Sebuah Pertanyaan

Pada dini hari, Kepala Pengawas Lei terbangun oleh sebuah panggilan telepon dari gang kecil di Hat. Telepon itu dari Bai Xuefeng, yang mengatakan bahwa istri di sana tiba-tiba muntah-muntah parah, tampaknya seperti terserang penyakit mendadak, sehingga meminta sang pemimpin segera datang. Lei, yang masih setengah sadar karena mengantuk, awalnya ingin memarahi Bai Xuefeng—kalau Lin Shengnan sakit, ya sakitlah, kalau sakit panggil dokter atau pergi ke rumah sakit, untuk apa mencari dirinya?

Namun ia kemudian teringat: Lin Shengnan sedang hamil! Ia sudah berusia tiga puluh lima tahun, dan akhirnya berhasil menanamkan darah daging di rahimnya; darah daging itu sangat berharga, sebuah anugerah dari langit. Berkat hal itu, Lin Shengnan kini istimewa—lebih berharga dari emas dan permata.

Dengan panik, ia meletakkan telepon, tanpa mencuci muka, langsung mengenakan pakaian dan hendak pergi. Ye Chunhao, mengenakan jubah tidur, berdiri di mulut tangga memandanginya. Karena mereka sudah berdamai, Lei merasa tak perlu berkata basa-basi, jadi ia tak menoleh sedikit pun, langsung menerobos ke luar.

Musim panas sudah lama berlalu, pagi hari udara terasa dingin khas musim gugur. Lei mengenakan pakaian tipis, sehingga ketika masuk ke vila kecil, ia sudah menggigil kedinginan. Ia langsung menuju kamar Lin Shengnan; masuk ke kamar, ia melihat kelambu tempat tidur setengah tergantung, Lin Shengnan berbaring membelakanginya, rambut hitam terurai di bantal, selimut menutupi dada, bahu dan lengan kurusnya terlihat, hanya mengenakan piyama tipis dari sutra.

Menyadari Lei mendekat dan membungkuk di sisi tempat tidur, Lin Shengnan perlahan membuka mata, menoleh, dan dengan suara lirih menangis, “Aku merasa tidak enak…”

Lei melihat wajahnya pucat seperti kertas, wajah yang memang tipis kini makin tampak menyedihkan tanpa darah—ia duduk di tepi tempat tidur, menarik selimut hingga menutupi dagunya. “Begitu dapat telepon, aku langsung ke sini. Bagaimana sekarang? Sudah agak membaik?”

Lin Shengnan menggeleng, “Pokoknya terasa tidak nyaman, tak ada satu saat pun yang enak…” Ia cemberut penuh kesedihan, “Jangan pergi ya. Kalau kau pergi, hanya aku sendiri yang tidur di kamar ini, malam gelap, aku takut. Saat tubuhku tidak enak, tak ada seorang pun di sisi, ingin memanggil orang, tapi tak punya tenaga untuk bersuara.”

Lei mendengar itu, tanpa berpikir langsung mengangguk, “Baiklah, aku tidak akan pergi.” Ia membungkuk, mendekat ke wajahnya, “Masih bisa tidur lagi? Tidurlah, biar segar.”

Lin Shengnan memandangnya sambil berkedip, setelah beberapa saat, ia mengulurkan tangan dari bawah selimut, meraba wajah Lei, “Apa karena aku sering sakit, kau jadi jenuh dan kembali ke sana?”

Lei tertawa pelan, “Itu kan omongan anak kecil.”

Lin Shengnan memegang telinganya, “Kalau kau tidak jenuh denganku, temani aku lebih lama. Dulu aku memang lemah, tapi tak pernah sakit parah atau mengalami penderitaan. Beberapa hari ini yang terberat bagiku, kalau kau tak temani, aku takut.”

Lei selalu merasa Lin Shengnan seperti gadis kecil, tak pernah menuntutnya sebagai ‘sahabat wanita’. Tak berharap, maka tak kecewa, sehingga justru bisa bergaul damai dengannya. Mendengar perkataan itu, ia merasa tuntutannya wajar, lalu menepuknya lembut seperti menenangkan anak, “Baik, aku akan temani kamu.”

Lei menenangkan Lin Shengnan agar kembali tidur, lalu keluar kamar dan menghela napas, karena Bai Xuefeng datang, ia bertanya, “Bukankah aku sudah menyuruhmu sediakan dokter yang berjaga di sini? Mana dokter itu?”

Bai Xuefeng menjawab, “Di sini tak seperti rumah, tempatnya sempit, dokter datang tak ada tempat menginap.” Ia tersenyum pada Lei, “Untungnya rumah Dokter Wang dekat, dia punya mobil, cukup telepon, tak sampai sepuluh menit sudah sampai. Pagi ini, saat istri tidak enak, aku panggil Dokter Wang.”

Lei teringat perkataan Ye Chunhao—dulu ia mengira Ye Chunhao hanya gadis muda, tapi setelah hidup bersama Lin Shengnan, ketika kembali bertemu Ye Chunhao, ia merasa wanita itu matang dan tenang, bisa menjadi nyonya rumah sekaligus pasangan hidup. Usul Ye Chunhao agar Lin Shengnan kembali tinggal di rumah utama memang sangat perlu. Lin Shengnan sedang dalam masa rawan, harus ada dokter yang siap siaga.

Berpikir demikian, Lei memandang Bai Xuefeng, berniat menyuruhnya mulai berkemas agar siap memindahkan orang dan barang ke rumah utama. Namun sebelum sempat bicara, Bai Xuefeng lebih dulu berkata, “Tuan belum sarapan, kan?”

Lei langsung merasa lapar, perkataan yang hendak diucapkan terlupa, ia menggigil dan menjawab, “Sarapan nanti saja, aku belum cuci muka.”

Setelah mencuci muka, ia minum segelas susu, makan tiga lembar roti berisi dua potong ham dan satu telur goreng, perlahan makan, belum kenyang juga, ia menambah segelas kopi susu, sepiring telur ham goreng, sepotong roti mentega. Bai Xuefeng berdiri melayani, melihat nafsu makan Lei hari itu luar biasa, ia tersenyum, “Tuan kelihatannya sedang gembira.”

Lei mengunyah roti mentega, tak menjawab. Selama tidak membahas Zhang Jiatian, suasana hatinya memang baik. Ia mengelap mulut dengan serbet, lalu berkata, “Aku akan pulang dulu.”

Bai Xuefeng menyanggupi, keluar memanggil sopir untuk menyiapkan mobil, namun ketika Lei baru sampai halaman depan, Lin Shengnan di kamar sudah terbangun. Mendengar Lei akan pergi, ia langsung marah—tak berteriak, hanya duduk di tempat tidur sambil menangis tersedu-sedu.

Tangisan itu bukan pura-pura, dia benar-benar kesal. Lei sebenarnya hendak pulang untuk menyuruh Ye Chunhao segera beres-beres rumah, tapi mendengar Lin Shengnan menangis, ia langsung berbalik masuk ke kamar. Melihat Lei kembali, Lin Shengnan menangis makin keras, “Kau tidak menepati janji, bilang tidak pergi tapi tetap pergi.” Ia menendang-nendang di bawah selimut, “Aku tidak izinkan kau pergi!”

Di rumah, karena ibunya hanya punya satu anak perempuan yang sakit-sakitan, Lin Shengnan selalu dimanjakan dan dituruti. Meski tidak menjadi manja berlebihan, sejak kecil ia memang terbiasa dimanja, sehingga sedikit banyak punya sifat anak kecil. Di depan Lei, ia awalnya agak takut, tapi setelah mendapat nasihat dari kakaknya semalam, ia sadar akan kedudukannya yang mulia. Dengan mata berair dan kaki menendang, ia mengamuk sebentar, lalu menatap Lei yang kebingungan berdiri di depan tempat tidur, jelas sudah tak berdaya menghadapinya. Lin Shengnan malah makin menangis dan merasa tak menyangka dirinya begitu berkuasa.

Saat itu, Lin Zifeng datang.

Dengan satu bentakan, Lin Zifeng menghentikan tangisan Lin Shengnan.

Lei khawatir Lin Shengnan menangis sampai sakit, tapi tak bisa membujuknya, sedang bingung, untungnya Lin Zifeng datang menenangkan. Lin Zifeng memerintah adiknya agar berhenti menangis, menyuruhnya kembali tidur atau minum bubur, lalu mengajak Lei keluar kamar menuju ruang samping.

Ruang samping berisi meja, kursi, dan sofa—seperti ruang tamu kecil. Lei duduk di kursi kayu keras di tepi meja, menghela napas panjang.

Di seberang meja, Lin Zifeng juga duduk, mengambil teko teh di atas meja. Ia meraba teko yang panas, menuang segelas teh panas ke Lei, “Tuan, jangan dipikirkan. Shengnan masih kecil, belum dewasa. Kalau saya menegurnya, ia pasti tidak mengamuk lagi.”

Lei mengangkat cangkir, menyesap sedikit teh panas, tak berkata apa-apa, hanya menghela napas lagi.

Lin Zifeng menuang teh untuk dirinya, tapi tak benar-benar minum, hanya mengangkat cangkir, mencium aroma uapnya, “Tapi saya dengar dari Shengnan, katanya Tuan mau pulang ke rumah utama?”

Lei mendengar kata “tapi”, tahu Lin Zifeng sedang mengambil posisi menyerang demi adiknya.

“Itu juga rumahku, apa aku tidak boleh pulang?” Ia balik bertanya.

Lin Zifeng duduk tegak, mengangguk pada Lei, “Tentu boleh pulang, tapi mohon pertimbangkan perasaan Shengnan. Dia wanita, di masa sulit seperti ini pasti ingin Tuan selalu di sisi, bukan kembali ke istri lain.”

“Kalau setiap kali ia sakit, sakitnya akan berlangsung sepuluh bulan, selama itu aku tak boleh ke mana-mana?”

Lin Zifeng meletakkan cangkir, “Kalau Tuan keluar untuk urusan pekerjaan, tentu tak bisa dihindari, Shengnan bukan orang yang tidak mengerti, pasti bisa memahami. Tapi, maaf saya bicara jujur, kalau Tuan pulang ke sana dan meninggalkan Shengnan sendiri di sini, bukan hanya dia yang tak bisa memaafkan, saya sebagai kakak pun merasa—” Ia menggeleng dan menghela napas.

Lei merasa aneh, “Kau dan Shengnan satu pihak, aku paham. Tapi Shengnan adalah keluargaku. Dua istriku di rumah, meski tak bicara soal urutan, tetap ada yang datang lebih dulu. Chunhao sudah kompromi, kenapa kau malah memperberat, melarang aku pulang?”

Lin Zifeng melihat Lei masih tenang, maka ia lanjut, “Tuan salah paham, saya tidak melarang Tuan pulang. Tapi kalau Tuan sering pulang selama masa ini, pasti berdampak buruk pada Shengnan dan kesehatannya. Kalau hubungan Tuan dan istri di sana memang baik, terpisah sepuluh bulan tak akan jadi ujian besar.”

Lei merasa Lin Zifeng semakin melewati batas, ia hendak berdiri, “Sudahlah, sebaiknya kau cepat menikah, biar tak perlu ikut campur urusan keluargaku.”

Baru saja ia bangkit, Lin Zifeng tiba-tiba memegang lengannya, “Tuan, tunggu sebentar!”

Lin Zifeng bertubuh besar, tangannya juga kuat, menggenggam lengan Lei erat. Melihat Lin Zifeng tampak cemas, Lei duduk kembali, “Ada apa lagi?”

Lin Zifeng melepaskan tangan, berbalik menatap Lei dengan wajah serius, “Tuan, maaf jika saya lancang. Saya ingin tahu, kenapa Tuan begitu ingin pulang ke rumah utama? Untuk apa?”

Lei mendengar pertanyaan lama itu lagi, merasa sangat jengkel. Ia mengangkat cangkir teh, meniupnya, menyesap, enggan menjawab dan sangat ingin pergi.

Lin Zifeng melanjutkan, “Saya sudah mengikuti Tuan hampir delapan tahun, tahu Tuan orang yang menjaga diri. Kalau Tuan pulang untuk… untuk…” Ia berhenti, menoleh ke jendela.

Halaman sepi, di dalam dan luar rumah sunyi. Ia kembali menatap Lei, membersihkan tenggorokan, menunduk, “Maafkan saya, kalau Tuan pulang untuk memenuhi hasrat seksual, maka—”

Ia mendongak menatap Lei, “Maka, soal itu, saya bersedia membantu Tuan.”

Lei mendengar kata “hasrat seksual”, langsung tertegun, setelah mendengar lanjutannya, ia refleks mundur, “Kau mau apa?”

Lin Zifeng merapikan kacamata berkawat emas, “Tuan, jangan khawatir, saya benar-benar berniat baik, demi keharmonisan keluarga Tuan.”

Lei berdiri, “Saya tidak suka itu, jangan macam-macam!”

Lin Zifeng melihat Lei berdiri, tampaknya hendak kabur, ia ikut berdiri dan menghadang di depan, “Saya merasa tak mengajukan permintaan berlebihan, kenapa Tuan menghindar?”

Lei mundur lagi, agak cemas, mengerutkan alis dan berkata pelan, “Zifeng, kau sudah dewasa, saya harus bilang apa? Saya sudah bilang tidak suka itu, kenapa kau terus memaksa? Urusan begitu mana bisa dipaksa?”

Lin Zifeng tak mengerti kenapa Lei tiba-tiba jadi serius, ia ikut mengerutkan alis, “Pria dan wanita, hubungan manusia, kenapa Tuan menyangkal?”

“Pria dan wanita, hubungan manusia. Tapi kau bukan wanita, kan?”

“Tentu bukan.”

“Lalu selesai, kan? Selama bertahun-tahun, kau tahu sendiri, meski saya suka bersenang-senang, kapan saya pernah bermain dengan kelinci?”

Lin Zifeng membungkuk sedikit, bingung menatap Lei, beberapa saat kemudian ia berkata pelan, “Tuan, apakah kau salah paham?”

Detik berikutnya, wajahnya berubah, “Bukan saya!”

Ia menginjak lantai, merah dari leher ke kepala, wajahnya memerah seluruhnya. Ia menginjak lagi, kebingungan, “Mana mungkin saya? Mana mungkin saya yang dimaksud?” Ia menunjuk ke dinding, “Saya maksudkan pelayan perempuan di sisi Shengnan, anak perempuan itu!” Ia menurunkan tangan, seperti mau gila karena malu, “Ini benar-benar salah paham! Bukan saya, bukan saya, mana mungkin saya?!”

Lei akhirnya mengerti, setelah memahami, ia mengingat percakapan tadi, langsung tertawa terbahak-bahak. Semakin Lin Zifeng malu dan panik, Lei semakin merasa lucu, sampai tertawa tak bisa berdiri, duduk kembali di kursi. Ia menatap Lin Zifeng yang masih merah dan panik menjelaskan, makin tertawa hingga tak bisa duduk, membungkuk ke meja, menunduk menutup wajah di lekukan lengan, tertawa sampai tak bisa berhenti.

Di tengah kegaduhan itu, Bai Xuefeng mengetuk pintu perlahan, lalu masuk, di antara “bukan saya” dan “hahaha” yang bersahut-sahutan, ia berkata, “Tuan, asisten sudah datang, mau bertemu?”