Bab Lima Puluh Dua: Gubernur Provinsi dan Jenderal Agung

Pada tengah malam hari itu, Bai Xuefeng mengangkat Zhang Jiatian dan membawanya ke hadapan Komisaris Lei. Komisaris Lei sedang menguap sambil memegang secangkir kopi, menatap Zhang Jiatian dengan alis berkerut. Zhang Jiatian duduk di lantai, kondisinya hanya sedikit lebih baik daripada orang yang mabuk berat. Saat mendongak dan melihat Komisaris Lei, ia menyipitkan mata untuk memastikan, lalu menggerakkan kakinya dan dengan lidah yang kaku berteriak keras, "Bunuh saja aku!"

Komisaris Lei duduk di kursinya, mendengar ucapan itu, ia mengangkat kopi dan menyesapnya, kemudian menyerahkan cangkir kepada Bai Xuefeng, "Tambahkan gula."

Saat itu, Zhang Jiatian mulai menangis, "Aku sudah tahu ada yang tidak beres, sudah lama aku melihat gelagatnya. Tapi aku pikir kau begitu baik padaku, kau tahu betapa aku menyukai dia... Aku bekerja keras untukmu di Kabupaten Wen, kau malah merebut istriku di Beijing! Chunhao menikah denganmu, apa yang bisa kuharapkan ke depan? Kau bilang aku akan menemukan yang lebih baik, kalau memang ada yang lebih baik, kenapa kau sendiri tidak mencarinya?"

Ia menangis tersedu-sedu, suaranya serak seperti suara gong rusak. Kedua kakinya terentang panjang, ia membungkuk sambil menangis dan mengadu, seperti anak lelaki besar yang masih kekanak-kanakan. Bai Xuefeng mendengarkan di samping, antara ingin tertawa dan khawatir Komisaris Lei akan berubah sikap sewaktu-waktu. Sambil menyerahkan kopi yang sudah diberi gula, Bai Xuefeng melirik Komisaris Lei dengan hati-hati, namun tak menemukan tanda-tanda apapun di wajahnya. Zhang Jiatian kembali menangis, lalu mengumpat lagi dengan suara serak, "Hong Xiaojiu memperlakukanmu seperti itu, kau bertemu dia, bahkan tidak berani mengeluarkan sepatah kata pun; aku tulus padamu, kau malah mempermainkanku seperti kura-kura bodoh. Kau ini apa, jenderal besar yang tak berguna, kau sebenarnya..."

Komisaris Lei berpaling dan memerintahkan Bai Xuefeng, "Ambilkan sebotol minuman keras, biar dia minum, biar mati mabuk saja."

Bai Xuefeng segera pergi dan tak lama kemudian kembali dengan sebotol minuman keras. Ia menyerahkan botol itu pada Zhang Jiatian, namun Zhang Jiatian hanya duduk terkulai di lantai, mengumpat tanpa jelas, tidak tahu harus mengambil botol itu. Bai Xuefeng pun mengangkat kepala Zhang Jiatian, lalu menatap Komisaris Lei.

Saat itu, kata-kata makian Zhang Jiatian sudah sangat kasar, tak layak didengar. Komisaris Lei tidak memperhatikan Bai Xuefeng, hanya mengerutkan alis pada Zhang Jiatian. Bai Xuefeng pun segera paham, membungkuk dan membuka mulut Zhang Jiatian dengan satu tangan, lalu menjejalkan botol minuman ke mulutnya. Zhang Jiatian dipaksa meneguk, tersedak dan tertelan, ia meminum lebih dari setengah botol. Setelah Bai Xuefeng melepaskan tangannya, Zhang Jiatian pun terjatuh ke belakang dan diam tak bergerak.

Zhang Jiatian tertidur lama.

Saat ia membuka mata lagi, cahaya terang sudah menyinari jendela. Ia berusaha duduk dan menemukan dirinya berbaring di sofa panjang, dengan selimut wol menutupi tubuhnya. Di sofa kecil di sebelahnya, ada seseorang yang sedang meringkuk, ternyata Komisaris Lei.

Komisaris Lei duduk dengan posisi miring, matanya terpejam, sedang tertidur. Zhang Jiatian memandangnya lama, hingga tiba-tiba Komisaris Lei membuka mata, "Sudah bangun?"

Zhang Jiatian mengulurkan kaki, memakai sepatu, membungkuk dan meletakkan siku di lututnya, memegang kepala untuk menenangkan diri.

Komisaris Lei bertanya lagi, "Masih mau minum? Di sini ada banyak minuman keras."

Ia menggeleng, menjawab pelan, "Tidak mau."

Komisaris Lei tertawa, "Tidak mau? Tidak ingin memanfaatkan mabukmu untuk memaki aku lagi?"

Zhang Jiatian segera menengadah, "Aku memaki Anda?"

Komisaris Lei mengangguk padanya.

Zhang Jiatian tampak panik—panik yang tidak sepenuhnya tulus, seperti lapisan tipis, di bawahnya adalah kebingungan dan kelambanan, "Kalau begitu, aku minta maaf. Anda... jangan diambil hati."

Komisaris Lei duduk tegak, mengangkat kaki ke atas meja, "Kalau aku mengambil hati, kau sudah dikubur sekarang. Tentu saja, aku tahu kau membenciku."

Zhang Jiatian menjawab lirih, "Aku tidak membenci Anda."

"Tidak? Bukankah kau marah aku merebut istrimu?"

"Dia bukan istriku."

"Kau tahu dia bukan istrimu?"

"Tahu."

"Tahu, tapi masih ribut denganku?"

Zhang Jiatian berdiri, menundukkan tangan dan kepala, berdiri dengan hormat di depan Komisaris Lei, "Aku tidak akan ribut lagi."

Komisaris Lei memanggilnya dengan tangan.

Ia melangkah maju, membungkuk, tapi tak disangka Komisaris Lei menendang pahanya, "Berlutut!"

Ia pun berlutut dengan patuh, kakinya sehat, tulangnya tidak bermasalah, sendinya juga tidak. Namun berlutut terasa sangat menyakitkan, seolah lututnya menekan papan berduri. Ia menahan rasa sakit itu, menahan papan berduri itu, menahan segala yang bisa dan tidak bisa ditahan, hanya karena orang di depannya adalah Komisaris Provinsi, seorang Jenderal Besar.

Komisaris Lei kembali meletakkan kaki di atas meja, "Karena ulahmu semalam, aku tidak tidur semalaman."

Zhang Jiatian menunduk dalam-dalam, seolah ingin bersujud, "Jenderal, hukum saya."

Komisaris Lei menjawab, "Menjelang Tahun Baru, aku tidak akan menghukummu, aku ingin melihat bagaimana sikapmu setelah ini."

Zhang Jiatian mengangguk, lalu bersuara pelan. Sebuah tangan turun menepuk kepalanya, tangan itu hangat dan lembut, tangan Komisaris Lei. Komisaris Lei mengelus rambut pendek Zhang Jiatian, "Kau karena seorang wanita, siap beradu nyawa denganku, aku melihatnya, sedikit merasa sedih."

Zhang Jiatian punya banyak kata untuk membantah, tapi ia menggigit bibir dan menahan diri, tak berkata apapun, hanya karena orang di depannya adalah Komisaris Provinsi, seorang Jenderal Besar.

Ia hanya punya keberanian saat mabuk berat, untuk "menantang demi cinta".

Komisaris Lei menepuk kepalanya, "Sekarang aku malas melihatmu, pulanglah, rapikan dirimu, baru kembali. Chunhao juga bisa kau temui. Tapi jangan sampai kau membuatnya marah seperti kau membuatku marah, kalau kau membuatnya tidak senang, aku tidak akan memaafkanmu!"

Zhang Jiatian pun pulang ke rumah.

Ia mencukur rambut dan wajah, mandi dan berganti pakaian, lalu dengan penampilan rapi, ia pergi ke kediaman Lei—hari itu, Komisaris Lei pindah dari rumah lama, membawa pasukan kembali ke rumah utama.

Begitu masuk gerbang, ia melihat Ye Chunhao.

Ye Chunhao mengenakan mantel panjang bulu perak, rambut pendeknya sudah melewati telinga, ujungnya sedikit bergelombang, bibirnya berwarna merah muda berkilauan, tampak seperti wanita modern yang baru keluar dari lukisan. Zhang Jiatian melihat penampilan barunya, tertegun sejenak, lalu tersenyum getir dan manis—dengan dandanan seperti ini, ia sungguh cantik, seperti gadis kaya yang sedang mekar, kecantikannya memancarkan keanggunan. Sekarang, ia sudah tidak pantas untuknya, kecuali jika ia tiba-tiba menjadi Jenderal Besar, Komisaris Provinsi.

Ye Chunhao tiba-tiba melihat Zhang Jiatian, berhenti dan memanggil, "Kakak kedua? Kapan kau kembali?"

Saat berkata, sikapnya alami, tapi pandangan matanya agak menghindar, bukan karena rasa bersalah, melainkan canggung, ada sesuatu yang ingin dikatakan tapi tak tahu dari mana memulai. Zhang Jiatian menyadari itu, segera berkata, "Chunhao, aku dengar kau bertunangan dengan Jenderal, selamat."

Ye Chunhao tersenyum padanya, masih agak canggung, "Terima kasih, Kakak kedua, aku... sempat khawatir hal ini membuatmu marah padaku."

Ucapan seperti ini memang sulit diungkapkan dengan indah, Zhang Jiatian khawatir Ye Chunhao akan kesulitan, segera menjawab, "Kalau mau bicara soal sedih, aku juga sedih. Tapi aku pikir, semakin aku... semakin aku menyukaimu, semakin aku harus berharap kau bahagia. Dulu kau juga sudah banyak menderita, sekarang kau menikah dengan Jenderal, jadi istri Komisaris, ke depan... tidak perlu menderita lagi." Setelah berkata, ia berusaha menunjukkan kelapangan hati, tertawa beberapa kali, "Semua ini benar-benar tak terduga. Dulu waktu kita datang ke rumah ini, kau jadi guru privat, aku penjaga pintu, tak sampai setahun, kau jadi nyonya rumah, aku jadi komandan. Lihat, setahun ini benar-benar... benar-benar tidak sia-sia! Kita semua jadi lebih baik!"

Lalu ia tertawa keras, angin meniup matanya, mengeluarkan air matanya.

Ye Chunhao menyerahkan sapu tangan padanya, "Kakak kedua, aku harus ke Pasar Dong'an, tidak bisa menemuimu. Cepat masuk rumah, hari ini dingin sekali."

Zhang Jiatian menerima sapu tangan, sambil mengusap mata dan menggeser badan memberi jalan, hanya bicara tanpa menatapnya, "Baik, pergilah! Hari ini... jalanan sangat ramai, sangat meriah."

Ye Chunhao pun pergi, Zhang Jiatian kembali menemui Komisaris Lei.

Komisaris Lei sedang berada di ruang tamu besar, di tengah ruangan ada lingkaran sofa besar, penuh orang duduk di sekelilingnya. Zhang Jiatian melirik dan mengenali Sekretaris Lin Zifeng, Kepala Staf Wei Chenggao, Komandan Chen Yunji, Komandan Mo Guichen—itu yang ia kenali seketika, sisanya tak sempat ia lihat karena Komisaris Lei memanggilnya, "Jiatian, kemari."

Di bawah tatapan semua orang, ia berjalan ke depan Komisaris Lei, "Jenderal!"

Komisaris Lei berkata pada semua, "Dulu aku mengirim Jiatian untuk menangani kekacauan di Kabupaten Wen, kalian diam-diam menertawakan aku terlalu nekat, hasilnya bagaimana?" Di sini, ia menyilangkan kaki dan bersandar, menatap semua orang dengan bangga.

Lin Zifeng diam saja, Kepala Staf Wei tertawa, "Jenderal, sejujurnya, ini benar-benar di luar dugaan kami. Dulu kami melihat Komandan Zhang seperti anak kecil saja, pikirnya apa bisa mengurus masalah besar? Ternyata, pahlawan lahir dari anak muda, bukan hanya berhasil, tapi juga berhasil dengan baik dan indah! Jadi, pertama saya ucapkan selamat pada Komandan Zhang, kedua saya puji Jenderal atas pandangan tajamnya."

Di situ, Zhang Jiatian tak berani menunjukkan emosi pribadi, ia mengenakan senyum seperti topeng, mendengar kata "pahlawan lahir dari anak muda", ia segera mengibas tangan dan berkata panjang lebar, "Saya tidak layak." Komandan Mo tertawa, "Benar-benar terlihat Komandan Zhang sudah punya hati untuk Jenderal, bicara sopan pun membawa nuansa Jenderal."

Baru saat itu Zhang Jiatian sadar, refleks menoleh ke Komisaris Lei, kebetulan Komisaris Lei juga menatapnya. Senyum lebar di wajahnya, tampak bahagia, Komisaris Lei pun tersenyum puas, "Kemari duduk, jangan berdiri saja."

Zhang Jiatian tanpa sempat berpikir, segera duduk di sebelah Komisaris Lei, duduk dengan canggung, baru sadar jaraknya sangat dekat, hampir bersentuhan. Tubuhnya masih muda dan kuat, berpakaian tipis karena ruangan hangat, pakaian Komisaris Lei juga tipis. Paha mereka bersentuhan, ia bisa merasakan tubuh Komisaris Lei yang dingin di balik dua lapis kain. Ia merasa aneh, tidak nyaman, lalu diam-diam bergeser menjauh.

Komisaris Lei berkata, "Kekacauan di Kabupaten Wen, aku sendiri pun tak akan bisa menyelesaikannya sebaik Jiatian."

Semua orang tahu Zhang Jiatian adalah anak emas baru, mereka mulai berani bercanda, mengatakan kali ini Jenderal kalah dari Komandan Zhang. Zhang Jiatian belum pernah mendapat pujian sebanyak itu dari para pejabat besar, sampai bingung sendiri. Komisaris Lei menunggu sebentar, setelah semua selesai bicara, ia tertawa, "Di medan perang, dia unggul dari aku, tapi di urusan cinta, aku menang. Ye Chunhao dari Sekretariat, sudah lama dia kagumi, sampai jatuh cinta sendiri, tapi tak bertindak. Akhirnya aku yang berhasil mendapatkan Ye Chunhao, dia sia-sia saja." Di situ, ia menepuk paha Zhang Jiatian, "Masih muda, seperti anak-anak. Kalau aku jadi Ye Chunhao, aku juga tidak mau dia."

Begitu ucapan itu keluar, suasana di ruang tamu langsung berubah. Lin Zifeng akhirnya bicara, "Kalau tebakanku benar, Jenderal sudah bertunangan dengan Ye Chunhao."

Tunangan berarti akan menikah, sebuah peristiwa besar, semua orang tentu mengucapkan selamat pada Komisaris Lei. Komisaris Lei tersenyum mendengar ucapan mereka, Zhang Jiatian juga tersenyum, tahu Komisaris Lei sengaja membuat momen untuk mengumumkan kabar. Semua orang tahu ia mencintai Ye Chunhao, cinta bertepuk sebelah tangan, akhirnya Ye Chunhao jadi tunangan Jenderal, tak mungkin ia tidak jadi bahan ejekan.

Itulah kenyataannya, namun Komisaris Lei mengubah narasinya, menjadikan cintanya pada Ye Chunhao sebagai permainan anak muda yang "belum dewasa", sehingga meski gagal, tak ada yang memalukan.

Ia tahu, Komisaris Lei sedang melindunginya, memberinya kehormatan. Ia tak boleh "ribut" lagi, jika ribut berarti tidak tahu diri.

Lagipula, Ye Chunhao memang bukan miliknya.