Bab Enam Puluh Tiga: Perjalanan ke Bukit Barat

Ketika Kepala Inspektur melihat Zhang Jiatian, ia merasa benar-benar "segar". Zhang Jiatian mengenakan seragam militer yang rapi, sepatu botnya berkilauan, tidak mengenakan topi sehingga rambut pendek hitam yang baru dipotong tampak jelas, dengan pelipis yang dicukur bersih. Sejumlah kecil pengawal mengikutinya, semua pengawal itu adalah pemuda dengan tinggi badan seragam, mengenakan pakaian dengan warna yang mencolok. Saat berhadapan dengan Kepala Inspektur, Zhang Jiatian segera berdiri tegak, memberi hormat, dan berkata dengan lantang, "Salam, Tuan Besar!"

Kepala Inspektur mengamatinya dari atas ke bawah, setelah selesai menilai, barulah ia menyadari masalahnya, "Mengapa kau kembali lagi?"

Zhang Jiatian menurunkan tangannya, langsung membungkuk dengan sopan, menyesuaikan tinggi badannya agar sesuai dengan toleransi Kepala Inspektur, "Saya sangat merindukan Tuan Besar, jadi saya memberanikan diri untuk kembali tanpa izin."

Kepala Inspektur menyilangkan tangan di belakang punggungnya, mengerutkan dahi, memandangnya beberapa saat, lalu tiba-tiba tersenyum. Wajah-wajah lama di rumah sudah benar-benar membuatnya bosan, kemunculan Zhang Jiatian yang seolah turun dari langit membuatnya merasa segar, hatinya mendadak ceria. Segala ketidaksenangan terhadap Zhang Jiatian pun untuk sementara ia lupakan—urusan nanti bisa diurus belakangan.

"Bagus." Ia melangkah ke depan, "Bagus kau kembali, ikut aku!"

Zhang Jiatian merasa heran dengan senyuman Kepala Inspektur, namun segera berbalik dan mengikutinya, "Tuan Besar tidak marah saya kembali diam-diam?"

Kepala Inspektur tidak menoleh, hanya melambaikan tangan, "Kali ini aku maafkan, jangan lakukan lagi."

Zhang Jiatian mengejar dan menatap wajahnya, "Tuan Besar, apakah hari ini Anda benar-benar senang?"

"Senang?" Kepala Inspektur menoleh dan menatapnya, "Menurutmu aku tampak senang?"

"Ya!"

Kepala Inspektur kembali memandang ke depan, "Kalau begitu anggap saja aku sedang senang!"

Zhang Jiatian sebenarnya sudah menyiapkan banyak kata-kata manis untuk menghadapi Kepala Inspektur yang makin sulit, namun ternyata Kepala Inspektur tiba-tiba berubah, baru bertemu langsung memberinya senyuman. Tapi senyuman itu terasa aneh, membuat Zhang Jiatian tidak bisa tidak memikirkan sesuatu. Kepala Inspektur berjalan beberapa langkah, lalu berhenti, "Mobilnya mana?"

Zhang Jiatian melihat Kepala Inspektur tampaknya akan berubah ekspresi, segera mengangkat tangan sambil menenangkan, "Tunggu sebentar—jangan buru-buru, mohon tunggu!"

Ia lalu berlari kembali ke dalam gerbang, memanggil sopir agar membawa mobil ke depan. Tidak sampai dua atau tiga menit, Kepala Inspektur pun naik mobil sesuai keinginan, Zhang Jiatian duduk di sampingnya, "Tuan Besar mau ke mana?"

Kepala Inspektur bersandar ke belakang, memandang ke luar jendela, "Bersenang-senang!"

"Ke mana bersenang-senang?"

"Ke mana saja, semakin jauh semakin baik."

"Kalau begitu, ikut saya ke Kabupaten Wen saja."

Kepala Inspektur bersandar di kursi mobil, menundukkan kelopak mata, matanya melirik Zhang Jiatian dengan sikap meremehkan, "Aku ikut kau?"

Zhang Jiatian segera mengoreksi, "Tidak, tidak, maksudnya saya ikut Anda, Anda yang membawa saya."

Kepala Inspektur kembali memandang ke luar jendela, "Aku sudah memikirkan tempat yang jauh." Ia lalu berkata kepada sopir, "Ke Pegunungan Barat!"

Zhang Jiatian segera menepuk bahu sopir, "Berhenti!"

Sopir terkejut, segera menginjak rem. Zhang Jiatian membuka pintu, menjulurkan badan, lalu berteriak ke mobil yang mengikuti dari belakang, "Tuan Besar mau ke Pegunungan Barat! Kalian pulang dan beri kabar!"

Setelah itu, ia menutup pintu dengan suara keras, memerintahkan sopir, "Jalan!"

Kepala Inspektur memperhatikan gerak-gerik Zhang Jiatian, hanya merasa semuanya penuh sukacita dan menyenangkan.

Ketika langit benar-benar gelap, Kepala Inspektur tiba di Pegunungan Barat.

Saat itu Bai Xuefeng sudah membawa orang-orang mengejar ke sana, para pelayan yang bertugas di vila keluarga Lei di Pegunungan Barat sudah menerima telepon sebelumnya dan telah menyiapkan tandu. Kepala Inspektur turun dari mobil, naik tandu, dikelilingi pengawal, dengan nyaman naik ke atas gunung.

Vila di Pegunungan Barat adalah bangunan tiga lantai bergaya barat dengan halaman luas. Meski belum masuk musim wisata, karena cuaca mulai hangat selalu ada orang yang bertugas membersihkan, sehingga seluruh rumah bersih dan tidak terasa sepi. Setelah tiba di sana, Kepala Inspektur merasa jarak dengan kota Beijing cukup jauh, masalah-masalah yang tak kunjung selesai biarlah tumbuh subur di Beijing, ia sendiri tidak ingin lagi terlibat. Bersama Zhang Jiatian, ia berdiri di balkon lantai dua, menunjuk ke kejauhan, "Lihat itu? Daerah yang diselimuti cahaya merah, itulah kota Beijing."

Angin di gunung cukup dingin, malam hari lebih dingin lagi. Zhang Jiatian sambil menanggapi, sambil memberi isyarat pada pelayan agar membawa mantel ke luar. Setelah pelayan membawanya, Zhang Jiatian sendiri yang menyelimuti Kepala Inspektur, sangat sopan seperti anak berbakti pada ayahnya, "Tuan Besar, di luar dingin, lebih baik Anda masuk dan beristirahat!"

Kepala Inspektur mengangkat kepala, "Beristirahat? Aku datang ke sini untuk bersenang-senang, bukan untuk beristirahat." Ia lalu masuk ke dalam rumah dengan mantel, memandang sekeliling, kemudian berkata, "Mau main apa? Tak ada yang menarik."

Zhang Jiatian tersenyum, "Kalau mau main memang harus kembali ke kota, di gunung ini mana ada hiburan?"

"Carikan!" Kepala Inspektur memerintah, "Bukankah kau pandai membujuk orang? Baik, malam ini aku beri kau kesempatan, hibur aku. Kalau aku senang, kalian semua senang; kalau aku tidak senang, jangan harap kalian dapat yang baik!"

Zhang Jiatian hanya bisa tertawa pahit, lalu turun mencari Bai Xuefeng, bertanya, "Apa maksud Tuan Besar? Ingin mencari wanita?"

Bai Xuefeng segera menggeleng, "Sepertinya bukan."

"Lalu bagaimana?"

Bai Xuefeng berpikir sejenak, tiba-tiba menepuk kepala, "Ada! Tunggu sebentar, aku turun gunung, mungkin bisa membawa beberapa gadis penyanyi!"

Bai Xuefeng turun gunung malam itu juga, dan ternyata berhasil menemukan grup penyanyi di restoran Pegunungan Barat di kaki gunung.

Musim itu, restoran Pegunungan Barat juga memiliki tamu, dan hiburan pun tersedia, sehingga beberapa gadis penyanyi dengan pemain musik datang mencari pekerjaan. Gadis-gadis seperti ini biasanya tidak pernah dihiraukan Bai Xuefeng, tapi sekarang mereka menjadi sangat berharga, semuanya diangkut ke atas gunung dengan tandu.

Vila itu pun terang benderang, para penyanyi tampil bergantian menyanyikan lagu, soal kualitas nyanyian tak perlu dipikirkan, yang jelas suasana vila langsung menjadi meriah.

Kepala Inspektur duduk di sofa, sambil minum, sambil mendengarkan lagu, sambil mengobrol dengan Zhang Jiatian. Zhang Jiatian merasa Kepala Inspektur hari ini tampak tidak normal, jadi ia sangat berhati-hati, setiap kata menyanjung dan membujuk. Setelah melayani dengan hati-hati sampai dini hari, akhirnya Kepala Inspektur kelelahan dan naik ke tempat tidur.

Zhang Jiatian tidak mengantuk, ia menemani Bai Xuefeng ke ruang makan, duduk dan minum bubur. Bai Xuefeng tampak berminyak di wajah karena kelelahan, biasanya orang yang bersemangat, kini pun lesu, makan bubur dengan sendok seperti tergesa-gesa.

Zhang Jiatian memanggilnya, "Hei, Bai, pelan-pelan saja, aku tidak akan merebut makananmu."

Bai Xuefeng menghabiskan semangkuk bubur, kemudian menghela napas panjang seperti sedikit tenang, "Komandan Zhang, coba kau pikir, dari kemarin sore sampai sekarang, aku belum makan sebutir beras pun, naik turun gunung beberapa kali, bagaimana aku tidak lapar? Sejujurnya, kalau Tuan Besar tidak tidur, aku bisa pingsan."

Zhang Jiatian baru sadar—tadi malam ia punya hak menemani Kepala Inspektur makan dan bersenang-senang, sementara Bai Xuefeng dan lainnya terus bekerja keras.

"Kalau begitu, makanlah." Ia mendorong panci kecil berisi bubur panas ke depan Bai Xuefeng, "Makan yang banyak!"

Bai Xuefeng meminum semangkuk bubur panas lagi. Zhang Jiatian melihat wajah Bai Xuefeng mulai memerah, lalu mendekat dan berbisik, "Ada apa dengan Tuan Besar? Apakah ada masalah yang membuatnya resah?"

Bai Xuefeng mengedipkan mata, tampak bingung, "Aku tidak urus urusan militer, jadi tidak tahu."

"Aku dengar, ia bertengkar dengan... dengan istrinya?"

"Kau juga dengar?"

"Apakah mereka sudah berdamai?"

"Belum. Tuan Besar tidur di ruang kerja setiap malam." Mendengar itu, Bai Xuefeng segera tersenyum, "Sebenarnya bukan masalah besar, hanya perang dingin suami istri, beberapa hari lagi juga baik-baik saja."

Zhang Jiatian menatapnya sambil tersenyum, "Kau begitu paham, kenapa sendiri belum punya istri?"

"Aku terlalu pilih-pilih, jadi tertunda. Kau sendiri lebih mudah, dengan statusmu sekarang kau bisa menikahi putri keluarga kaya."

Zhang Jiatian tertawa dingin, "Putri keluarga kaya hanya akan mengusirku?"

"Kenapa? Mereka tidak pantas untukmu?"

"Kalau aku menikah, harus yang terbaik, bukan sembarangan."

"Saudaraku, aku bicara jujur, jangan tersinggung. Kalau memang yang terbaik, belum tentu mau menikah dengan kita. Meski kau punya kuasa dan kekayaan, mereka hanya menganggapmu tentara biasa, tak akan memandang tinggi. Jadi, cukup yang biasa saja."

"Tidak bisa. Kalau mau merampas harta kerajaan, kalau mau memikat permaisuri, semangat seperti itu harus tetap ada."

Usai berkata, ia melihat Bai Xuefeng tiba-tiba menyeka mulut dan berdiri, lalu menoleh ke belakang, ternyata Kepala Inspektur entah sejak kapan sudah masuk ruang makan, menatap wajah mereka berdua.

Segera Zhang Jiatian juga berdiri, "Tuan Besar, kenapa tidak tidur lebih lama?"

Kepala Inspektur menjawab, "Perutku sakit, tak bisa tidur."

Bai Xuefeng berkata, "Tuan Besar mungkin tadi malam minum terlalu banyak minuman dingin, biar aku suruh dapur buatkan sup panas untuk menghangatkan perut!"

Kepala Inspektur mengangguk.

Bai Xuefeng keluar untuk menyampaikan pesan, meninggalkan Kepala Inspektur yang menatap Zhang Jiatian dengan senyum tipis, "Ambisimu besar sekali!"

Zhang Jiatian tampak agak malu, "Saya hanya bercanda..."

Kepala Inspektur menatapnya tanpa berkedip, tetap dengan senyum tipis, "Punya bawahan seperti kau, seumur hidup aku tak berani bermimpi jadi kaisar."

Zhang Jiatian mendekati Kepala Inspektur, membungkuk dengan wajah memelas, "Tolong, demi saya yang sudah berjaga semalam demi menyenangkan Anda, jangan perhatikan kata-kata saya. Saya juga tidak banyak belajar, mana bisa bicara indah? Kalau kata-kata saya kurang baik, anggap saja angin lalu."

Lalu ia menatap Kepala Inspektur, "Anda tidak akan curiga lagi, kan? Saya bersumpah, saya tidak minta jabatan, tidak berkhianat. Kalau perut Anda sakit, duduklah menunggu sup hangat, jangan persulit saya. Lihatlah, di depan Anda, saya bahkan tidak berani mengangkat kepala, betapa kasihan."

Selesai bicara, ia menarik lengan baju Kepala Inspektur, setengah memaksa setengah mengundang, membawanya ke meja makan, lalu menyuruh pelayan membersihkan sisa makanan di meja. Kepala Inspektur menerima perlakuan itu, meski merasa kesal juga merasa tersentuh, hingga tak bisa berkata apa-apa, hanya berkata, "Bersumpah lagi? Sumpahmu itu tidak ada harganya."

Zhang Jiatian tersenyum berdiri di belakangnya, menghela napas panjang dengan senyum yang dipasang seperti papan nama, bersembunyi di balik senyuman itu, memandang Kepala Inspektur dengan dingin dari belakang.