Bab Delapan Puluh: Pedang Cinta

Zhang Jiatian tahu bahwa Kepala Polisi Lei akan segera menjabat, jadi ia hanya tinggal dua hari di Tianjin sebelum buru-buru kembali ke Beijing. Kalau bukan untuk bertemu dengan Sergei, seorang jenderal Rusia Putih sekaligus pedagang senjata, ia sebenarnya tidak perlu repot-repot ke Tianjin—pertemuan itu sudah lama dijadwalkan, namun perubahan mendadak di Beijing, nyaris terjadi perang di dalam dan luar kota, membuat tanggal pertemuan terus diundur hingga akhirnya Zhang Jiatian baru punya waktu luang sekarang sehingga ia segera pergi ke Tianjin untuk memenuhi janji.

Setelah menghabiskan setengah hari bertemu Sergei dan menyelesaikan urusan jual beli kecil, ia sekalian mengunjungi Yin Fengming. Yin Fengming yang sudah berutang budi atas pertolongan Zhang Jiatian, kini semakin ramah dan memanggilnya “asisten utama” dengan penuh semangat. Zhang Jiatian tetap tenang—ia memang asisten utama, dan penghormatan Yin Fengming kepadanya sangat wajar.

Ia ingin kembali ke Beijing, tetapi Yin Fengming bersikeras menahan kepergiannya. Tak ada pilihan, Zhang Jiatian akhirnya menunda sehari lagi di Tianjin. Kali ini, ia benar-benar menikmati segala hiburan di Tianjin, dan kembali ke Beijing dengan hati yang ringan.

Setibanya di Beijing, ia langsung menuju kediaman Lei, namun tidak menemukan Kepala Polisi Lei, juga tidak ada bayangan Bai Xuefeng. Hanya Kapten Pengawal Lei, You Baoming, yang ada di rumah. Zhang Jiatian bertanya, “Apakah tuan besar pergi ke klub?”

You Baoming berpikir serius, lalu menjawab, “Tidak tentu.”

“Tidak tentu?”

You Baoming memang orang yang sangat serius, dan dengan hati-hati menjawab pertanyaan Zhang Jiatian, “Menurutku tidak, karena ini tengah hari, buat apa tuan besar pergi ke klub?”

Zhang Jiatian tergelitik oleh keseriusan You Baoming, “Baiklah, kalau begitu coba kau katakan, kalau tuan besar tidak di klub, dia ada di mana?”

Kali ini, You Baoming langsung menjawab tanpa berpikir panjang, “Sepertinya di Gang Topi.”

Zhang Jiatian tidak paham, “Gang Topi? Untuk apa dia ke sana?”

You Baoming menepuk kepalanya, seolah baru sadar, “Oh, asisten utama, Anda belum tahu, tuan besar baru menikahi seorang istri muda. Istri muda tinggal di Gang Topi.”

Zhang Jiatian menatap You Baoming tanpa ekspresi. Lama ia memandang, baru bertanya lagi, “Tuan besar mengambil istri muda?”

You Baoming segera mengibas tangannya, “Bukan, bukan, tidak bisa disebut istri muda. Dia adik Sekretaris Lin, entah bagaimana pengaturannya, tidak boleh dipanggil istri muda. Mungkin kedudukannya setara? Saya kurang tahu.”

“Kapan menikahnya?”

“Tidak benar-benar menikah, hanya menata sebuah rumah di Gang Topi, lalu istri muda pindah ke sana, selesai sudah urusannya.”

Mendengar itu, Zhang Jiatian begitu terkejut hingga tak mampu berkata-kata. Ia menatap You Baoming selama setengah menit, akhirnya menunjuk ke bagian dalam rumah dan bertanya dengan suara pelan, “Lalu... bagaimana dengan nyonya di sini?”

You Baoming mengerutkan kening, tersenyum, “Saya... saya tidak tahu. Kemarin saya seharian izin, baru pagi ini datang.”

Zhang Jiatian mengacungkan satu jari, pura-pura menyentuh hidung You Baoming, “Kau tidak jujur padaku, ya?”

Sebenarnya You Baoming dua tahun lebih tua, tetapi Zhang Jiatian mengandalkan jabatan, sehingga berhak memanggil You Baoming dengan sebutan “anak muda.” You Baoming tidak suka sebutan itu, tapi harus menahan, dan benar-benar merasa tidak nyaman.

Karena memang ia tidak ingin bicara lebih banyak dengan Zhang Jiatian—bicara apa? Kenapa tuan besar selalu ribut dengan nyonya, apakah benar-benar tidak tahu atau pura-pura? Tidak ada yang menangkap nyonya berhubungan dengan asisten utama, tapi kalau memang bersih, mengapa tuan besar selalu mengamuk di rumah?

You Baoming bertanya dalam hati pada Zhang Jiatian, mulutnya tak berani kurang ajar, juga tak mau berbohong, akhirnya hanya bisa tersenyum pahit memandang Zhang Jiatian. Zhang Jiatian yang cerdik, memahami makna di balik senyum itu, lalu memilih mengalihkan pembicaraan, “Kalau begitu, aku tanya, apakah nyonya sekarang ada di rumah?”

You Baoming kali ini mengangguk dengan tegas, “Ada! Baru saja kembali.”

“Baru kembali? Padahal suami istri sedang ribut, dia masih sempat keluar?”

You Baoming agak ragu, “Nyonya... baru pulang dari rumah sakit.”

Mendengar itu, Zhang Jiatian segera berlari ke dalam rumah.

Zhang Jiatian tahu kalau Kepala Polisi Lei sedang marah, bisa seperti orang gila, jadi ia mengira Lei telah “melukai” Ye Chunhao.

Namun, saat ia terengah-engah melihat Ye Chunhao, suasana hatinya sedikit tenang, karena Ye Chunhao tampak rapi, berdiri tegak, tidak tampak terluka. Saat ia masuk ke dalam, Ye Chunhao sedang turun tangga, tiba-tiba melihat Zhang Jiatian datang, ia tampak terkejut, berhenti di tengah tangga.

Kemudian, ia memaksa tersenyum, mengangkat sudut bibir dengan susah payah, “Kakak kedua sudah pulang?”

Zhang Jiatian berdiri di depan tangga, melambaikan tangan ke atas, “Turunlah!”

Ye Chunhao turun—dengan gerakan itu, Zhang Jiatian menyadari sesuatu: Ye Chunhao memegang pinggulnya, turun tangga perlahan, melangkah kecil seperti takut menginjak semut, bergerak perlahan. Zhang Jiatian menunggu sampai ia selesai turun, baru bertanya, “Ada apa dengan pinggulmu?”

Ia tidak berani menyentuh Ye Chunhao secara terang-terangan, jadi hanya bertanya tanpa basa-basi. Ye Chunhao memegang satu sisi tangga, menunduk menatap lantai, matanya lamban, “Tidak apa-apa, hanya... terantuk sedikit.”

Lalu ia bertanya, “Kakak kedua cepat sekali pulang dari Tianjin? Untung tepat waktu. Tuan besar sedang menyiapkan upacara pelantikan, kalau kakak kedua pulang terlambat, kurang pantas.”

Zhang Jiatian menurunkan suara, “Kau masih sempat mengurus hal-hal itu? Aku dengar dia di luar sudah punya orang baru.”

Ye Chunhao mendengar itu, malah tersenyum tipis, wajahnya memerah, matanya juga merah, tapi tetap tersenyum, memaksakan diri, entah apa yang ia tertawakan. Zhang Jiatian tak tahan melihatnya, langsung berkata, “Jangan berpura-pura, aku tahu kau sedang sedih, berpura-pura di depanku tidak ada gunanya.”

Ye Chunhao menjawab pelan, “Aku tahu, kau tidak akan mengejekku.”

Kemudian ia dengan wajah aneh itu mengangkat kepala, matanya berkilauan, menahan air mata, “Baru pulang dari rumah sakit, merasa di sana mungkin ada kuman, jadi naik ke atas ganti baju. Tidak ada urusan lain di rumah, aku ingin keluar jalan-jalan, kakak kedua mau ikut?”

Zhang Jiatian hendak mengiyakan, tapi segera sadar, “Kita berdua keluar, boleh?”

Ia sendiri lajang, tidak masalah, tapi khawatir membahayakan Ye Chunhao. Mendengar itu, senyum Ye Chunhao perlahan memudar, hilang.

“Bagaimanapun tidak boleh,” ucapnya datar, tanpa emosi, “Sekadar kita bicara di sini saja sudah tidak boleh.” Selesai berkata, ia berjalan perlahan, mantap, sambil bergumam, “Bagaimanapun tidak boleh!”

Ia memang selalu tenang dan rasional, meski masih muda, tapi punya ketegasan alami. Saat keluarganya hancur waktu dulu, ia menangis ketakutan, tapi tidak sampai kehilangan kendali, jadi saat Zhang Jiatian melihatnya bicara sendiri seperti itu, ia tiba-tiba merasa cemas, curiga Ye Chunhao mungkin mengalami gangguan jiwa akibat Lei. Ia bergegas menyusul, tidak lagi memaksa, hanya berkata, “Aku temani kau, kita keluar, bersenang-senang sehari!”

Zhang Jiatian tidak membawa pengawal, hanya meminta seorang sopir mengantar mereka ke Taman Beihai.

Saat itu masih terang, ia menyewa sebuah perahu kecil, membawa Ye Chunhao naik. Ye Chunhao membawa payung kecil, awalnya duduk diam, baru setelah Zhang Jiatian mengayuh perahu ke bawah teduh pohon willow, ia seperti baru tersadar, berkata pada Zhang Jiatian, “Dulu waktu sekolah, sekali sebulan bisa ke sini naik perahu, minum soda, itu sudah paling bahagia.”

Zhang Jiatian tidak pernah benar-benar bersekolah, tidak mengerti kebahagiaan seperti itu, juga tidak punya waktu melamun, langsung bertanya, “Apa yang terjadi dengan Lei Yiming? Baru setengah tahun menikah, sudah bosan padamu?”

Ye Chunhao menghela napas.

“Kakak kedua,” katanya, “Sebenarnya aku sudah tahu akan tiba hari ini, aku ingin mencoba, kupikir aku berbeda dari orang lain, aku bisa menang.”

Ia tersenyum menyindir diri sendiri, “Usianya memang lebih tua, tapi tampan, aku anggap ia pria tampan, mencintaiku, punya kekuasaan, rasanya tak ada pilihan lain untuk suami, jadi aku menikah.”

Ia menutup payung kecil, mengarahkan ujung payung ke daun teratai di samping perahu, bicara pada bunga teratai yang setengah mekar, “Aku padanya punya ketulusan, juga punya ambisi.”

Lalu ia menoleh ke arah Zhang Jiatian, “Aku memang perempuan, tapi ada sedikit ambisi jabatan. Setelah jadi istrinya, aku ikut terkena sinar, meski bukan pejabat sungguhan, tapi punya uang dan kekuasaan, bisa melakukan banyak hal sesuai keinginan.”

Zhang Jiatian mengangguk, “Aku tahu, kau memang tak bisa diam. Waktu jadi sekretarisnya dulu, aku heran, bagaimana ada gadis seperti kau, tidak suka berdandan, tidak suka bermain, malah berebut tugas dengan para pejabat tua. Tapi itu bukan cacat, orang rajin dan ambisius, mana bisa disebut buruk? Lagipula, kau seambisius apapun, tidak melebihi aku, malam itu aku tahu akan jadi asisten utama, hampir saja kegirangan.”

“Jadi...” Ye Chunhao membuka kembali payung kecilnya, “Ini aku sendiri yang ingin mencoba, kalah pun tak perlu disesali. Kakak kedua, tenang saja, aku bisa menerima.”

Ucapan itu terdengar tenang, Zhang Jiatian hampir mempercayai, sampai ia melihat Ye Chunhao menggenggam gagang payung dengan begitu erat—sendi putih, lengan bergetar, seluruh tenaga dikerahkan untuk mengendalikan ekspresi dan suara, berusaha keras menampilkan wajah tenang.

Ia pun tiba-tiba marah, campur aduk antara kemarahan, kebencian, dan kesedihan, nyaris ingin memaki Ye Chunhao. Ia mengepalkan tangan, menggertakkan gigi, dan bertanya dengan suara keras, “Kau masih berpura-pura padaku? Aku padamu tidak pernah pura-pura, tidak mengharapkan apapun darimu, kenapa kau begitu menjaga jarak? Aku bukan Lei Yiming, aku tidak peduli wajah palsumu! Kalau tidak mau bicara jujur, lebih baik diam, aku akan mengayuh perahu ke tepi, kau pulang saja!”

Begitu kata-kata itu keluar, Ye Chunhao menunduk, bersembunyi di bawah payung. Zhang Jiatian menatapnya sejenak, curiga ia masih menganggap dirinya preman, ingin memanfaatkan Ye Chunhao—kalau benar begitu, sungguh merendahkan! Ia adalah asisten utama satu provinsi, perempuan mana yang tidak bisa ia dapatkan? Mengapa harus tertarik pada istri orang? Apakah Ye Chunhao tidak tahu betapa hebatnya ia? Betapa “pahlawan muda” dirinya?

Sinar matahari menerpa, ia tetap diam, lupa mengayuh perahu mencari teduh. Tidak tahu berapa lama ia menatap payung itu, tiba-tiba ia membungkuk, “Chunhao?”

Ia cemas, berusaha menyibak payung, “Chunhao?”

Payung itu bergetar, orang di bawahnya juga bergetar. Ye Chunhao yang tadi tampak tenang dan menerima kekalahan, kini di bawah payung itu menangis tersedu-sedu, menangis sekuat hati.

Bahkan saat menangis sekuat hati, ia tetap menahan suara tangisnya. Sebuah tangan besar masuk ke bawah payung, meraih tangan kecilnya. Ia menggigit bibir, menahan napas, air mata mengalir deras, seluruh rasa pahit dan sakit bercampur dalam darah, menghantam kepala.

Ia rela kalah, tapi tak rela menerima kekalahan ini.

Ia mencintai Lei Yiming! Belum cukup mencintai!