Bab Lima Puluh Tujuh: Pria dan Wanita di Dua Tempat Berbeda

Pagi-pagi sekali, Zhang Jiatian sudah bangun, dan mendengar suara gemericik air dari ruang tengah, diselingi nyanyian lirih Lin Yannan yang merdu, seolah-olah menyanyikan lagu tentang kakak dan adik, suaranya lembut dan enak didengar. Namun, ketika Zhang Jiatian berdehem, nyanyian itu langsung terhenti. Tirai pintu bergerak, dan wajah Lin Yannan yang cantik dengan alis dan mata yang digambar masuk mengintip, menatapnya sambil tersenyum, “Sudah bangun?”

Kemudian ia masuk, menyerahkan handuk hangat yang wangi kepadanya, “Lap dulu mukamu, supaya segar.” Zhang Jiatian menerima handuk itu, mengusap wajahnya dengan penuh semangat, lalu melemparkan handuk itu ke pelukannya dan turun dari ranjang dengan dada telanjang. Melihat itu, Lin Yannan buru-buru mengambilkan baju tipis untuk dipakainya, “Pakai ini dulu sebelum keluar, nanti masuk angin!”

Ia tidak menggubrisnya, mengenakan baju tipis lalu melangkah keluar. Di ruang tengah sudah dinyalakan pemanas ruangan, hangat dan nyaman, tak mungkin ada yang kedinginan. Lin Yannan mengikutinya, mengambilkan sikat gigi baru dan bubuk gigi, menuangkan segelas air hangat untuknya berkumur, lalu membawakan sebaskom air panas yang sudah disiapkan agar ia bisa mencuci muka, leher, dan telinganya dengan puas. Gerakannya kasar, mencuci muka saja bisa membuat setengah baskom air muncrat ke mana-mana. Setelah selesai, ia menyisir rambut, kembali ke kamar mengenakan seragam tentara, dan saat mengangkat tirai keluar, meja makan di luar sudah dipenuhi bubur panas dan lauk kecil. Lin Yannan menarik kursi, tersenyum padanya, “Ayo! Makan selagi hangat, jangan keluar rumah dengan perut kosong, nanti perutmu diisi angin dingin.”

Ia menuangkan semangkuk bubur panas ke mangkuk besar, mengelap sepasang sumpit eboni berlapis perak miliknya sendiri dengan kertas lembut, lalu meletakkannya di atas mangkuk. Saat menoleh ke arah Zhang Jiatian, ia melihat Zhang Jiatian berdiri di samping meja mengucek mata, seolah-olah belum cukup tidur, sehingga ia tersenyum dan berkeliling ke belakangnya, mendorongnya untuk duduk—saat mendorong, ia merasa tubuh laki-laki itu tinggi besar seperti tembok, membuat lengan dan kakinya terasa kecil dan lemah, tenaganya pun tak berarti apa-apa.

Zhang Jiatian duduk, mengangkat mangkuk besar dan menyantap bubur panas dengan lahap. Lin Yannan mendengar suara ia meneguk bubur, merasa ada sesuatu yang gagah dan memukau. Di rumah keluarga Lei, ia jarang sekali bisa makan semeja dengan Tuan Lei. Kalaupun ada kesempatan, ia sebenarnya juga tidak terlalu menantikannya—karena saat tak membutuhkan dirinya, Tuan Lei bahkan tak mengizinkannya bersuara sedikit pun, seolah-olah ia hanyalah benda mati.

Dan di sebagian besar waktu, Tuan Lei memang tidak membutuhkannya. Ia hanya layak hidup di ranjangnya saja.

Zhang Jiatian tenggelam dalam buburnya, sementara Lin Yannan berlari ke dapur, membawa sepiring bakpao daging panas. Zhang Jiatian melahap hampir habis sepiring bakpao itu, lalu segera bangkit hendak pergi setelah kenyang. Lin Yannan mengantarnya sampai ke halaman, menggenggam tangannya sambil tersenyum, “Datang lagi malam ini, ya!”

Zhang Jiatian melepaskan tangannya, “Belum tentu.”

“Ayolah!” Ia manyun, menatapnya sambil menggoda, “Kalau tidak datang, bukan lelaki sejati!”

Zhang Jiatian pergi tanpa menoleh, “Aku ayahmu!”

Lin Yannan memandang punggungnya dengan perasaan jengkel sekaligus geli, diam-diam mengumpatnya sebagai pria tak tahu terima kasih yang pergi begitu saja setelah kenyang. Namun di lubuk hati, ia sama sekali tidak marah, justru merasa bahagia. Awalnya, ia mengira Zhang Jiatian hanyalah pemuda polos dan jujur. Dalam keputusasaan, ia berharap bisa mendapat perlindungan darinya. Tak disangka, setelah benar-benar dekat, ia justru merasa lelaki ini adalah orang jahat—ia tak berhasil menaklukkan Zhang Jiatian, malah hatinya sendiri yang terpikat. Bukankah itu jahat? Jahat sekali!

Namun ia rela bersama lelaki “jahat” ini, hidup dan mati, mengembara ke mana pun, asalkan tak perlu kembali ke rumah keluarga Lei untuk menjadi istri ketiga yang tak berarti apa-apa. Ia tak meminta Zhang Jiatian berbuat apapun demi dirinya, ia hanya berharap Zhang Jiatian benar-benar menginginkannya.

Hanya bersama Zhang Jiatian, ia merasa dirinya adalah perempuan hidup, baru merasa hidupnya di dunia ini tidak sia-sia.

Zhang Jiatian sendiri tidak tahu seberapa besar cinta Lin Yannan kepadanya.

Namun, meski tahu pun, itu tak ada gunanya, karena hatinya memang tidak untuk Lin Yannan. Tidak untuknya, juga tidak untuk Ye Chunhao. Ia sudah memutuskan untuk melupakan Ye Chunhao sepenuhnya, biarlah ia bahagia dengan suaminya, biarlah ia merana sendiri, suka-suka dia, itu bukan urusan Zhang Jiatian! Kenapa ia harus repot-repot terus memikirkan istri orang lain?

Kembali ke markas, Zhang Jiatian duduk di depan meja, mulai menyalin surat balasan yang sudah dirancang Ma Yongkun. Tangan besarnya menggenggam pena, menulis di atas kertas putih bersih dengan sangat serius, berusaha agar garis horizontal dan vertikal tetap rapi. Namun, semakin lama tulisannya semakin besar, hingga di akhir surat, hampir saja tidak muat di halaman.

Setelah selesai, ia membaca ulang surat itu dari awal sampai akhir, merasa tidak menemukan kesalahan apa pun. Semua isinya adalah kata-kata manis untuk membujuk Tuan Lei. Bujuk dulu, nanti kalau tidak mempan baru cari cara lain. Bagaimanapun, ia tak mau terus-menerus menurut saja. Sudah susah payah menjadi komandan sejati, mengapa harus menyerahkan kekuasaan begitu saja pada para “anak buah Jepang” itu? Mereka hanya pernah belajar sebentar di Jepang, apa layaknya mengajari dirinya? Kalau memang mereka sehebat itu, kenapa Tuan Lei dulu tidak mengirim mereka ke Wenxian?

Ia sendiri pulang dari Beijing dengan penuh kekecewaan, dan butuh waktu lama untuk melupakan itu. Kalau masih harus menelan sikap para “anak buah Jepang” itu, maaf saja, ia tidak sanggup!

Surat yang ia tulis itu, dalam satu-dua hari saja, sudah sampai ke tangan Tuan Lei.

Tuan Lei bersandar di sofa, membaca surat itu sekali, lalu melemparkannya ke atas meja teh. Lin Zifeng berdiri di samping sofa, tahu surat itu dari Wenxian, tak perlu mengintip isi surat, sekadar melihat wajah Tuan Lei saja sudah tahu isinya tidak menyenangkan. Kebetulan saat itu, tirai manik-manik di pintu bergetar, dan suara Ye Chunhao terdengar, “Yuting, ini aku.”

Bersamaan dengan itu, Ye Chunhao masuk ke ruang tamu kecil sambil membawa secangkir kopi. Tuan Lei menatapnya, melihat senyumnya yang cerah, langsung tahu suasana hatinya pasti sedang baik.

Memang benar, suasana hati Ye Chunhao sedang sangat baik.

Pagi tadi, ia bertemu dengan direktur utama Perusahaan Daya Laut Tianjin, salah satu kapitalis terbesar di Tiongkok Utara. Namun, begitu bertemu dengannya yang masih muda belia, direktur itu sangat santun dan hormat, benar-benar memperlakukannya sebagai rekan setara. Ye Chunhao tahu betul bahwa yang dihormati bukan dirinya sebagai gadis keluarga Ye, tapi sebagai istri keluarga Lei. Namun, baik sebagai nona Ye maupun nyonya Lei, ia tetap memperoleh kehormatan dan duduk sejajar dengan kapitalis besar itu. Ia berbicara dengan penuh percaya diri dan pengetahuan, tanpa menodai nama istri Tuan Lei.

Ia punya cinta, pernikahan, karier, dan kekayaan. Segala hal terindah di dunia ini telah dimilikinya, sehingga hatinya berbunga-bunga, bahkan saat kembali ke rumah, ia masih merasa bahagia dalam diam. Mendengar Tuan Lei juga sedang di rumah, ia pun turun tangan sendiri, menyeduh satu teko kopi terbaik. Ia mencintainya, dan setiap kali memikirkannya, ia selalu ingin melakukan sesuatu untuknya. Jika tidak ada yang bisa ia lakukan, mengantarkan secangkir kopi panas untuknya pun sudah cukup.

Setelah kopi matang, ia menyaring ampasnya dengan teliti, menuang secangkir untuk dirinya sendiri, mencicipi rasanya yang harum, pahit, dan sedikit legit. Namun, Tuan Lei pasti tidak suka rasa pahit kopi, jadi ia menambah banyak susu dan gula sesuai seleranya. Membawa secangkir kopi itu ke ruang tamu kecil di lantai bawah, ia masuk dan tiba-tiba melihat Lin Zifeng, terkejut lalu tersenyum, “Oh, ternyata Sekretaris Juga ada di sini!”

Kini, ia bersikap sangat lapang dada kepada Lin Zifeng. Dulu, Lin Zifeng iri dan membencinya, hanya karena ia merebut perhatian dan kekuasaannya, menjadi pesaing di jalur kariernya. Tapi sekarang, ia sudah menjadi istri Tuan Lei, dan ia yakin Lin Zifeng tidak akan terus bersaing dengannya lagi—kalau pun ia tetap keras kepala dan ingin terus bersaing diam-diam, tak masalah, ia akan siap melayani kapan saja.

Lin Zifeng berbalik menghadapnya, berdiri tegak, tapi nadanya lembut, tak jelas sopan atau tidak, “Nyonya sudah datang.”

Ia berjalan ke hadapan Tuan Lei, membungkuk dan meletakkan cangkir kopi itu dengan perlahan, “Ini, untukmu.”

Tuan Lei mengangkat cangkir, meneguk sekali, lalu dua kali. Ye Chunhao tersenyum menatapnya, “Kalau kau sedang bicara urusan penting, aku tak akan mengganggu. Kalau mau tambah kopi, panggil saja aku.”

Tuan Lei menjawab, “Tidak sedang bicara apa-apa.”

Ye Chunhao lalu melihat lembaran surat di atas meja teh—sekilas saja ia sudah bisa menebak, lalu tertawa, “Ini pasti surat dari Kakak Kedua, ya?”

Tuan Lei menatapnya sekilas, merasa sebutan “Kakak Kedua” sangat tidak nyaman di telinga, tapi tak mau mempermasalahkan, hanya mengangguk.

Ye Chunhao selalu merasa tulisan tangan Zhang Jiatian sangat aneh. Dibilang jelek, garisnya lurus dan rapi, apalagi kertas surat itu sudah dicetak kotak abu-abu muda, menulis sejajar kotak mana mungkin kacau. Namun Zhang Jiatian tetap saja bisa membuat tulisan yang makin lama makin besar, besar tapi tetap rapi, sampai akhirnya nyaris tak terkendali. Ia tak tertarik mengintip surat orang lain, jadi hanya melirik saja, lalu berkata, “Tulisan Kakak Kedua memang luar biasa. Tapi kalau memang suka menulis, kenapa tidak rajin berlatih supaya lebih bagus?”

Tuan Lei meneguk kopi perlahan, “Menurutku, dia itu orang yang bingung.”

Sebenarnya Ye Chunhao ingin segera pergi setelah berkata demikian, tapi mendengar nada suara Tuan Lei, ia berhenti dan bertanya, “Apa maksudmu? Apakah dia gagal menjalankan tugas di Wenxian, atau ada masalah lain?”

Tuan Lei menghabiskan tegukan terakhir kopinya, tak langsung menjawab. Ye Chunhao melihat wajahnya tidak bersahabat, lalu mencoba menenangkan, “Kalau dia memang berbuat salah, maki saja dia, tak perlu terlalu dipikirkan. Dia masih muda, pendidikannya pun terbatas, bisa punya prestasi seperti sekarang sudah luar biasa. Biarkan saja dia belajar perlahan. Kalau dipaksa terlalu jauh, itu juga tidak adil.”

Baru saja ia selesai bicara, terdengar suara keras ‘dug’, ternyata Tuan Lei membanting cangkir kopi ke meja teh.

“Omong kosong! Pandangan perempuan!” Tuan Lei membentaknya, “Aku mengirimnya ke Wenxian untuk menjaga daerah, bukan untuk jadi raja kecil di sana! Kalau bagus ya bagus, kalau jelek ya jelek, tak peduli muda atau tua! Aku menyerahkan ribuan prajurit padanya, apa hanya untuk main-main?” Sampai di situ, ia berdiri tegak, “Jangan terlalu membela dia, kalau dia memang tak mau belajar, kamu sendirian pun tak bisa menolongnya!”

Ye Chunhao tadinya berniat baik menenangkan, malah mendapat makian deras di depan Lin Zifeng. Ia jadi malu dan kesal, tapi karena ada orang lain, ia paksa tersenyum, membungkuk mengambil cangkir kosong, berkata, “Aku tidak bilang apa-apa juga, tak perlu sampai marah seperti ini. Aku pergi dulu, kau juga tenangkan diri.”

Selesai bicara, ia langsung berbalik pergi, nyaris lari keluar dari ruang tamu kecil itu. Tuan Lei terengah-engah sebentar, kemudian duduk lesu, menoleh pada Lin Zifeng, “Kamu masih berdiri di situ buat apa?”

Lin Zifeng menjawab, “Tuan, ingatkah Anda? Komandan Yu dari Rehe tiba di Beijing hari ini, Anda harus bertemu dengannya malam ini. Saya ke sini untuk mengingatkan hal itu.”

Tuan Lei mengangguk dalam-dalam, “Oh, jadi Pak Yu sudah datang…” Lalu ia membungkuk ke depan, mengetuk surat di meja teh dengan jarinya, “Surat penuh rayuan ini, benar-benar membuatku kesal.”

Lin Zifeng tidak menanggapi, hanya berdiri diam beberapa saat, lalu mengingatkan dengan pelan, “Tuan, jika Anda merasa sesak di rumah, lebih baik sekarang langsung ke klub, toh Komandan Yu nanti malam juga ke sana.”

Tuan Lei menekan lututnya, perlahan berdiri, “Ya, ayo.”

Asisten yang berjaga di depan pintu masuk, membantu memakaikan mantel. Setelah rapi, ia berjalan keluar, baru beberapa langkah tiba-tiba berhenti, memerintahkan asisten, “Pergi katakan pada Nyonya, tadi aku sedang tak enak hati, jadi bicara sedikit keras. Bilang pada Nyonya jangan marah, nanti malam saat aku pulang, aku akan minta maaf padanya.”