Bab Seratus Dua: Hati Lelaki Seperti Besi

【800♂Novel Network】，bacaan gratis tanpa iklan yang menarik!

Lin Shengnan menerima telepon belasungkawa dari Tianjin, yang malah membuatnya semakin marah—telepon itu bahkan bukan dari Lei Duli sendiri, melainkan Bai Xuefeng yang “menyampaikan pesan atas perintah,” tapi siapa yang mau mendengar suara Bai Xuefeng? Baginya, dia sama sekali tidak mau dengar!

Setelah tinggal di rumah sakit selama tiga hingga empat hari berturut-turut, dia benar-benar bosan dan keluar rumah sakit dengan wajah kusam pulang ke rumah. Akhirnya, rumah tetaplah rumah, luas dan hangat, dengan para pelayan yang melayani hanya dirinya seorang. Mengenakan pakaian indah yang penuh warna, dia memandang cermin dan melihat wajahnya yang semula pucat kini warnanya berubah, cenderung menguning kehitaman, dengan bintik-bintik samar terlihat di pipi dan hidungnya. Hidung dan matanya masih seperti sebelumnya, namun tampaknya ada sesuatu yang salah, menambah kesan jelek pada wajahnya.

“Kenapa jadi jelek begini?” Dia meletakkan cermin, tak habis pikir, “Apakah aku juga mulai menua?”

Dia seolah mengerti sedikit alasan suaminya menjauh darinya. Saat itu, pelayan tua masuk dengan lembut membawa semangkuk sup ayam berisi gelatin: “Nyonya, Anda tidak makan dengan baik waktu makan siang, sekarang minum sup hangat ini.”

Lin Shengnan menggeleng, “Siapkan dulu air hangat untukku, aku mau cuci muka.”

Pelayan tua terkejut, “Oh, Anda baik-baik saja, kenapa tiba-tiba ingin cuci muka?”

Lin Shengnan menjawab, “Wajahku kayaknya belum bersih, aku mau cuci lagi.”

Pelayan itu meletakkan sup, mendekat dan menunduk memandang wajahnya dengan seksama, lalu tersenyum, “Nyonya, penampilan Anda sekarang seperti akan melahirkan anak laki-laki!”

Lin Shengnan bingung menatapnya, “Darimana kau dapat omongan itu? Apa matamu bisa menembakkan sinar X dan melihat ke dalam perutku?”

“Aku memang tidak bisa menembakkan sinar itu, tapi jujur saja, Anda beberapa hari ini tidak sekusam biasanya. Wanita yang mengandung anak laki-laki memang begini penampilannya.”

Lin Shengnan menatapnya, “Benarkah? Jangan bohong.”

“Aku berani bertaruh ini bukan bohong. Kalau tidak percaya, tanya saja beberapa ibu yang pernah melahirkan anak, apakah ada mitos seperti itu?”

Pelayan tua tersenyum puas lalu keluar. Lin Shengnan meminum beberapa suap sup ayam, meski tidak begitu percaya kata pelayan itu, hatinya sedikit senang. Tanpa sadar, nafsu makannya bertambah, sampai-sampai sup dan dagingnya habis tak tersisa. Melihat bayangan dirinya di cermin dengan bintik-bintik yang semakin jelas, hatinya tak lagi sedih, malah berfikir, “Nanti setelah Yuting pulang, aku harus bilang ini padanya, supaya dia tidak kira aku tiba-tiba jadi jelek tanpa alasan.”

Ia ingin memberitahu Yuting dan juga kakaknya. Sejak kecil ia tahu kakaknya hidup sendiri menanggung keluarga, sangat berat, jadi ia selalu berusaha keras agar kakaknya bangga, agar kakaknya tahu perjuangannya tidak sia-sia. Dulu waktu sekolah, berusaha masuk tiga besar dalam ujian adalah bentuk perjuangan; sekarang setelah menikah, berusaha mendapatkan perhatian suami dan melahirkan anak laki-laki juga dianggap perjuangan.

Untuk mendapatkan perhatian itu, ia gagal; wanita tua itu malah merayu suaminya pergi ke Tianjin, dan dirinya semakin hari semakin jelek. Ia merasa bersalah pada kakaknya. Jadi sebelum mengetahui kemungkinan punya anak laki-laki, ia merasa malu dan takut.

Sore itu, Lin Zifeng benar-benar datang, namun tak ada urusan penting, hanya ingin melihat adiknya sebentar lalu pergi. Tapi Lin Shengnan memanggilnya, meminta dia melihat wajahnya: “Kakak, lihat aku.”

Kakak itu berhenti dan mulai memandangnya, menunggu kelanjutannya.

Dengan bangga ia berkata, “Aku ini beberapa hari terakhir jadi jelek, kan?” Sambil bicara, ia meraih cermin di atas meja, tak dapat, lalu membuka laci dan mengeluarkan cermin bulat, menatap wajahnya: “Orang bilang, itu tanda aku mengandung anak laki-laki.”

Lin Zifeng menjadi bersemangat, “Ada mitos seperti itu?”

Ia duduk di samping meja, memasukkan cermin kembali ke laci, “Aku juga baru dengar, katanya akurat.”

Lin Zifeng tersenyum, “Bagus, sangat bagus.”

Ia meletakkan cermin lalu tanpa sengaja meraba sebuah bingkai kaca sebesar telapak tangan, di dalamnya tertempel foto Lei Duli berseragam militer. Ia mengambil foto itu, memandangnya, lalu menoleh ke kakaknya dengan senyum bahagia, “Sebenarnya Yuting lebih tampan daripada aku, kalau benar punya anak laki-laki, semoga dia mirip dia.”

Lin Zifeng menatap senyumnya, mendengar ucapannya, hatinya campur aduk, “Kenapa dia bisa lebih tampan darimu?”

Lin Shengnan dengan sungguh-sungguh membantah, “Yuting punya mata lebih besar dan alis lebih tebal. Anak laki-laki memang lebih baik yang alisnya tebal dan matanya besar. Kalau anak perempuan tidak masalah, alisnya bisa diwarnai dengan pensil.”

Dia selalu setuju tanpa syarat pada kakaknya, tapi hari ini dia langka mengajukan keberatan. Lin Zifeng melihat saat dia menyebut nama Yuting, matanya bersinar, hatinya luluh dan memutuskan mengikuti ucapannya, “Benar, tak salah.”

Lalu tanpa urusan lain, dia membuka pintu dan keluar sambil mengumpat dalam hati, “Lei Yiming, apakah kau sudah mati di Tianjin?”

Lei Duli yang berada di Tianjin tidak merasakan kemarahan saudara Lin itu. Sebenarnya kemarahan itu sudah terkirim beruntun lewat telegram, tapi dia tidak pernah membaca isi telegram dengan saksama—selama Lin Shengnan dan anak dalam kandungannya masih hidup, dia berani mengabaikan istri kecil itu sepenuhnya.

Bai Xuefeng mengerti maksud Lei Duli, jadi malam itu setelah menerima telegram, dia menerjemahkan dan membacanya sendiri dulu, lalu baru naik ke depan pintu kamar tidur. Dari dalam terdengar tawa samar yang terengah-engah, dia berhenti dan mendengar lebih seksama. Tawa dan napas itu perlahan berhenti, digantikan oleh bisikan pelan.

Dia sudah tahu, lalu memberi hormat, “Laporan.”

Dari dalam kamar terdengar suara Lei Duli, “Masuk.”

Bai Xuefeng membuka pintu pelan dan melangkah masuk—hanya satu langkah, karena pasangan itu sedang bermesraan. Kalau dia berjalan terus ke ranjang, bukannya menimbulkan rasa benci?

Dia melihat Lei Duli mengenakan kemeja dan celana panjang, kakinya menjulur ke lantai, pakaian masih rapi, tapi bersandar di pangkuan Ye Chunhao dengan wajah penuh bekas merah bibir. Tirai ranjang turun setengah, Ye Chunhao tenggelam dalam bayangan, kepala menunduk, wajah tak jelas.

“Ada apa?” Lei Duli bertanya, tenang tapi sedikit terengah.

Bai Xuefeng menjawab, “Kaisar Besar, ada telegram dari Beijing lagi.”

Sebelum Lei Duli bertanya, dia melaporkan isi telegram, “Menanyakan kapan Kaisar Besar kembali, mereka menunggu sampai tanggal lima belas.”

Lei Duli melemparkan sandal, lalu melompat ke ranjang, “Belum tentu, bilang saja aku ada urusan!”

Bai Xuefeng melihat gerak tubuhnya yang lincah, tak berani tertawa, hanya mengangguk lalu keluar. Begitu dia pergi, Ye Chunhao bicara, “Kau ini sungguh, ketemu orang juga tidak cermin dulu.”

Lei Duli merangkak ke hadapannya, “Apa aku kenapa?”

Ye Chunhao menahan tawa sambil memalingkan muka, “Aku tidak bilang, kau cermin sendiri.”

Lei Duli benar-benar turun dari ranjang dan bercermin. Melihat bayangan dirinya, dia tertawa kecil lalu melompat ke ranjang memeluk Ye Chunhao, menggosokkan wajahnya ke wajahnya, “Ini semua pemberianmu, sekarang aku kembalikan.”

Ye Chunhao buru-buru menghindar, “Siapa yang mau? Kau yang minta! Masih ngeyel? Kalau kau gosok-gosok lagi, aku marah, lho!”

Mendengar itu, Lei Duli benar-benar berhenti. Ye Chunhao terengah duduk sambil menyibakkan rambut ke belakang telinga, “Kau pinter, kalau tidak—”

Ucapan itu terhenti karena Lei Duli tiba-tiba tertawa, “Baru ingat, aku bawa sesuatu untukmu. Tunggu sebentar!”

Setelah berkata, dia turun ranjang dan keluar. Tak lama kemudian dia kembali membawa kotak mewah panjang dan pipih. Ye Chunhao melihat bentuk kotak itu, menebak dia keluar hari ini dan membeli kalung untuknya. Meski kotak itu tampak mewah, warnanya agak pudar, tak seperti kotak perhiasan baru. Dia tersenyum bertanya, “Apa harta karun yang kau bawa untukku?”

Lei Duli membuka kotak dan menyodorkan, “Dari Kaisar Kecil.”

Ye Chunhao tahu hari ini dia pergi ke taman Zhang di konsesi asing dengan alasan mengunjungi Kaisar Xuantong. Kunjungan itu bukan karena kerinduan pada dinasti lama, hanya urusan pergaulan dan tentunya tidak datang dengan tangan kosong. Dia menerima kalung emas berhiaskan benang emas dan giok. Dia meletakkan kotak dan memegang kalung, menatapnya berkali-kali, “Ini barang langka, entah siapa yang pernah memakainya!”

Lalu dia berkata, “Kalau kau memberikannya padaku, aku akan simpan baik-baik.”

Lei Duli menjawab, “Barangmu tentu kau yang simpan.” Dia duduk di pinggir ranjang dan mulai membuka kancing bajunya. Ye Chunhao tak buru-buru menyimpan kalung, meletakkan kembali ke kotak dan menaruhnya di meja rias kecil di samping ranjang, lalu mengeluh tanpa sengaja, “Lucu sekali, dulu kita suami istri hanya bertengkar dan berkelahi; sekarang kau punya gundik, kita malah rukun.”

Lei Duli menoleh, melihatnya santai tanpa menyimpan dendam, lalu melanjutkan membuka baju, “Aku beda dengan yang lain, aku punya alasan.”

Lalu dia berdiri, melepas celana, naik ke ranjang, “Anak itu tadinya baik, sekarang hampir jadi wanita galak karena dipengaruhi kakaknya. Aku jadi pusing kalau memikirkannya. Nanti kalau pulang, belum tahu dia mau bagaimana denganku!” Dia menarik selimut, “Sudahlah, jangan bicarakan dia, kita tidur saja.”

Begitu hari-hari berlalu lebih dari sepuluh hari, Tianjin tetap bukan markas besarnya. Walau betah, dia harus kembali ke Beijing.

Ye Chunhao datang dalam keadaan sendiri dan susah payah, pulang bersama Lei Duli dengan penuh gaya seperti istri Duli yang nyata, sengaja berdandan mewah dan mengenakan kalung emas itu. Penampilan mewahnya tiba-tiba terdengar sampai telinga Lin Shengnan.

Lin Shengnan kini tak lagi membaca, teman-teman perempuannya putus hubungan, sehari-hari hanya duduk di rumah menjaga kehamilan dan mendengarkan nasihat kakaknya. Dia orang yang polos, sekarang hidup dalam lingkungan tertutup, pikirannya semakin kosong kecuali dua hal: membenci dan mengutuk wanita tua Ye Chunhao, serta berharap suaminya segera pulang.

Sejak Lei Duli kembali Beijing, ia tentu tidak bisa tidak menjenguknya. Namun saat masuk rumah, ia disambut oleh wanita berwajah bulat dan kuning. Setelah diperhatikan, ternyata itu Lin Shengnan. Pada masa itu, Lin Shengnan tak bisa tampil anggun, Lei Duli memaklumi, tapi melihat wajahnya saja, dia masih mengernyitkan dahi—sejak kecil Lei Duli memang pria tampan dan menuntut tinggi pada wanita. Penampilannya sekarang, baik buruknya, yang pertama terlihat adalah kurang bersih, terutama bintik-bintik di hidung dan pipi. Maka Lei Duli bertanya, “Wajahmu kenapa begini?”

Lin Shengnan sangat senang suaminya pulang, kalau bukan karena hamil, pasti melonjak kegirangan. Tersenyum padanya, dia menjawab, “Aku jadi jelek, kan?”

“Tidak juga.”

Lin Shengnan tersenyum penuh percaya diri, “Kan aku mengandung anak laki-laki! Orang bilang perempuan yang mengandung anak laki-laki pasti jadi jelek, aku tidak bisa berbuat apa-apa!”

Lei Duli senang mendengar itu, “Kalau kau benar melahirkan anak laki-laki untukku, aku pasti sangat berterima kasih.”

Lin Shengnan hanya menggeleng dan tersenyum, tak bicara—dia tidak butuh ucapan terima kasih, yang dia mau adalah dia meninggalkan Ye Chunhao dan bersamanya dengan tenang.

Namun Lei Duli merasa tenang karena dia masih hidup dan sehat, serta mungkin memberinya anak laki-laki. Setelah makan siang, dia menunduk menempelkan telinga pada perut Lin Shengnan untuk mendengarkan. Konon bayi sudah mulai bergerak dan terkadang menendang perut, tapi Lei Duli tak mendengar apa-apa. Dia lalu tertawa, “Mungkin dia sedang tidur.”

Lalu dia berkata, “Aku ada urusan, kau istirahat yang baik.”

Lin Shengnan langsung panik, “Kau mau pergi lagi? Tidak, tidak, aku tidak izinkan! Aku tidak mau kau mencari Ye Chunhao lagi!”

“Aku pergi urusan resmi.”

“Kau bohong!” Lin Shengnan menahan semua kemarahannya sampai sekarang, tak tahan lagi sampai hampir menangis, “Aku tahu kau akan kembali pada wanita tua itu! Lihat aku jadi jelek, kau jadi tidak suka!”

Lei Duli terkejut mendengar kata “wanita tua,” lalu sadar, tidak marah malah ingin tertawa, “Kalau dia wanita tua, berarti aku sudah jadi kakek-kakek?” Dia mengelus rambut Lin Shengnan, “Sayang, aku tidak punya waktu sering-sering menemani dia. Aku benar-benar ada urusan. Kalau tidak percaya tunggu kakakmu datang dan tanya dia.”

“Aku tidak percaya, tidak percaya.” Lin Shengnan benar-benar marah sampai menangis, mengusap air mata di wajah, “Kalau kau berani pergi, aku akan—aku akan—aku akan terus menangis sampai mati di depanmu.”

Lei Duli mengerutkan alis, “Omong kosong! Di awal tahun begini, mau mati untuk siapa? Siapa yang izinkan kau ngomong begitu? Kau sudah sekolah bertahun-tahun, otakmu dipakai apa? Berbicara saja tidak ada pantangan?”

Dia belum pernah sekeras ini berbicara padanya, jadi Lin Shengnan yang matanya basah melihat wajahnya yang serius, langsung diam ketakutan.

Lei Duli berkata, “Aku paling benci wanita pakai trik seperti ini untuk memaksa aku! Kau masih muda, belajar yang baik, ya!”

Lalu dia berbalik dan keluar. Lin Shengnan terpaku di dalam kamar, melalui jendela melihat dia pergi tanpa menoleh. Ia menarik napas dalam-dalam lalu meneteskan dua butir air mata besar lagi.