Bab Seratus Sepuluh: Beidaihe (Bagian Satu)

叶春好 tahu bahwa suaminya membawa Zhang Jiata dan Lin Zifeng, namun dia tidak ambil pusing, malah sibuk mengemas dua koper besar. Sambil membereskan barang-barangnya, dia mengobrol ringan dengan Lei Duli, "Kita akan tinggal seminggu? Aku akan masukkan beberapa kemeja lagi." Lalu dia menengadah dan memberi perintah pada gadis kecil yang sedang berjongkok merapikan koper, "Ingat bawa juga obat nyamuk."

Gadis itu adalah gadis yang dia selamatkan dari panti asuhan perempuan, bernama Li Xiaozhi. Tidak hanya bisa membaca dan menulis, dia juga cukup cakap, bahkan menjadi ketua kelas di panti. Jika bukan karena keunggulannya, Ye Chunhao tidak akan repot-repot menolongnya—mengambil seorang gadis secara paksa dari panti bukan hal mudah. Kalau gadis itu biasa-biasa saja, Ye Chunhao pasti tidak mau repot.

Xiaozhi mendengarkan sambil terus merapikan koper dengan rapi dan rapat. Bai Xuefeng masuk dan melaporkan kepada Lei Duli tentang jadwal keberangkatan kereta khusus esok hari, sambil sesekali melirik Xiaozhi, masih menganggap gadis itu cukup menarik.

Lei Duli duduk santai di sofa, mengangguk pelan tiap kali ada yang bicara, sesekali melirik ke arah Ye Chunhao—dia berpikir, perempuan ini memang luar biasa. Ketika masalah besar menimpa dirinya dan dia menerima pukulan berat, Ye Chunhao bisa pura-pura tidak tahu apa-apa dengan sangat alami dan sempurna.

Dia memang berbakat, tak heran dari pagi sampai malam selalu sibuk bergerak di berbagai tempat. Jika hanya duduk di rumah menjadi istri saja, jelas itu merugikan bakatnya.

Mikir begitu, Lei Duli mengalihkan pandangan, hendak mengejek dalam hati, tapi segera menghentikan diri—sekarang Chunhao baik padanya, tak perlu dia sengaja menyulitkan.

Keesokan harinya, keluarga Lei Duli berangkat. Dia dan Chunhao menaiki kereta dan langsung masuk ke gerbong komandan, diikuti dua pengawal, Bai Xuefeng dan Xiaozhi. Ye Chunhao tersenyum, Xiaozhi mengenakan pakaian baru dengan senyum manis, Bai Xuefeng berdiri tegap memakai seragam militer, panas tapi ceria. Melihat wajah ceria mereka bertiga, Lei Duli tak ingin terus bersedih, duduk di sofa memesan wiski dan es pada Bai Xuefeng. Ye Chunhao mendengar itu dan bertanya, "Pagi-pagi sudah mulai minum?"

Lei Duli membuka kerah baju dan tersenyum paksa, "Perjalanan ini panjang, kalau aku mabuk juga tak apa. Tidur sebentar bangun, kereta sudah sampai."

Dia agak hati-hati pada Ye Chunhao, dan Ye Chunhao pun tak berani memaksa dia lebih jauh. Tiba-tiba seseorang berlari masuk ke gerbong, Ye Chunhao menoleh dan melihat Zhang Jiata. Zhang Jiata mengenakan jas linen tipis, topi Panama miring di kepala, berdiri terengah-engah di pintu kereta. Dia melepas topi, membungkuk hormat pada Lei Duli dan Ye Chunhao, tersenyum dengan gigi putih, "Komandan, Nyonya."

Lei Duli menatapnya tanpa bicara. Ye Chunhao berdiri di samping sofa, tangan satu di bahu Lei Duli, tangan lain menunjuk kepala Zhang Jiata, "Kakak kedua, rambutmu—"

Rambut pendek Zhang Jiata acak-acakan seperti rerumputan liar, tak ada helai yang tertata rapi. Dia memasang kembali topi Panama dan berkata, "Tadi pagi bangun kesiangan, takut ketinggalan kereta, belum sisir rambut, belum cuci muka, langsung lari ke sini."

Lalu dia berkata pada Lei Duli, "Komandan, sekretaris jenderal juga sudah datang, aku dan dia akan duduk di gerbong belakang!"

Lei Duli melihat dia ceria, hampir polos, lalu memberinya senyum, "Baik, pergilah."

Zhang Jiata berlari keluar dengan langkah cepat. Senyum masih tersisa di wajah Lei Duli—itu cuma reaksi spontan, bukan karena dia tertipu oleh kepolosan Zhang.

Bai Xuefeng membawa wiski dan es, Ye Chunhao menemani Xiaozhi ke gerbong makan minum soda. Kereta mulai berjalan, atap gerbong terbuka, angin sejuk menyapu kepala Bai Xuefeng yang berkeringat. Dia berdiri tegap di pintu gerbong menunggu perintah Lei Duli, tapi pikirannya tetap tertuju pada Xiaozhi di gerbong makan, ingin ikut bergabung dan minum soda dingin.

Setelah lebih dari setengah jam, dalam kesempatan Lei Duli yang asyik minum sendiri, Bai Xuefeng diam-diam menyelinap pergi.

Sore hari, kereta khusus tiba di stasiun Beidaihe. You Baoming memimpin pasukan turun, lalu ajudan dan prajurit melaksanakan tugas masing-masing dengan sibuk. Zhang Jiata dan Lin Zifeng berdiri di peron. Setelah beberapa saat, rambut acak-acakan Zhang Jiata sudah dirapikan dengan sisir dan air dingin, topi Panama dipindahkan ke kepala Lin Zifeng—Lin Zifeng mudah sakit kepala kalau kena sinar matahari dan butuh perlindungan topi, sementara Zhang Jiata tak takut panas.

Lengan jasnya digulung sampai siku, berkeringat, ingin mengangkat lagi, tapi jasnya pas sekali, lengan yang digulung menonjolkan otot lengan atasnya. Lin Zifeng justru tampak santai, tubuhnya kurus seperti gantungan baju, jas putihnya menggantung longgar, seperti memakai jubah tradisional Cina. Zhang Jiata menatapnya, bertanya, "Kau nggak panas?"

Lin Zifeng memegang tongkat hitam, di bawah bayangan topi dia menyentuh kacamata berbingkai emas, "Nggak panas."

Zhang Jiata menoleh ke sekitar, "Di sini juga nggak ada laut!"

Lin Zifeng menjawab, "Ini stasiun kereta, kita harus pindah kereta lagi untuk sampai ke pantai. Tapi aku nggak tahu, komandan mau langsung ke pantai dulu atau menginap semalam di vila Lianfeng."

Zhang Jiata langsung melangkah cepat, "Kenapa komandan belum turun? Aku tanya saja!"

Namun baru dua langkah, Lei Duli sudah mengulurkan satu kaki dari pintu kereta. Zhang Jiata kira dia mau turun, lalu berhenti menunggu, tapi setelah beberapa lama, hanya kaki itu yang terlihat.

Kaki itu mengenakan celana panjang abu-abu muda dan sepatu kulit hitam, jelas milik Lei Duli, tapi komandan sehebat apa pun tak mungkin bisa memisahkan anggota tubuh dan berjalan sendiri. Zhang Jiata bingung, menduga kaki itu masih terhubung dengan tubuh dan kepala komandan, lalu melangkah cepat mendekat, menghalangi pintu dan mengintip ke dalam.

Kali ini dia melihat Lei Duli sepenuhnya—wajahnya memerah, satu kaki masih di dalam kereta, satu kaki menapak tangga besi, hendak turun tapi membeku di tempat, kedua tangan memegang bingkai pintu, perlahan berjongkok tanpa bicara.

Dia diam, para ajudan di bawah bingung dan tak berani langsung menolong. Zhang Jiata bingung, bertanya coba-coba, "Komandan, ada apa?"

Lei Duli tidak menjawab, akhirnya duduk di tangga.

Saat itu Ye Chunhao sambil menyeka noda lipstik di tas kecilnya, buru-buru mendekat ke pintu kereta, melihat keadaan Lei Duli terkejut dan membungkuk memegangnya, "Yuting?"

Zhang Jiata cepat membantu sambil mencium bau alkohol. Bai Xuefeng datang membawa koper kecil dan memegang jas Lei Duli. Ye Chunhao menegur, "Sudah kubilang jangan minum, dia tak dengar, sekarang begini jadinya."

Bai Xuefeng tersenyum dan menghela nafas, tak berani ikut mengkritik komandan. Setelah turun, Lei Duli bergoyang berdiri, "Aku tidak mabuk, tadi cuma... pusing sebentar."

Lalu dia menunjuk gerbong belakang, "Mobil... motor... aku mau jalan-jalan."

Di gerbong belakang ada mobil dan motor untuk dipakai Lei Duli dan rombongan di Beidaihe. Tapi mendengar itu, Zhang Jiata dan Bai Xuefeng langsung mengangkatnya pergi tanpa basa-basi. Ye Chunhao berdiri di belakang, memandang punggung suaminya dengan pasrah, lalu menoleh dan bertemu tatapan Lin Zifeng.

Mereka berjarak cukup jauh, tapi cukup jelas saling melihat. Ye Chunhao menatap tenang, Lin Zifeng ekspresinya datar. Setelah saling pandang sebentar, dia mengangguk kecil dengan senyum tipis, Lin Zifeng melepas topi dan membungkuk sedikit.

Kemudian keduanya berjalan ke depan mengejar Lei Duli.

Lei Duli menginap di vila pantai. Setelah tidur nyenyak, ia mulai menjalani liburan. Di pantai yang sepi, dia berbaring di kursi santai di bawah payung besar, mengenakan jubah mandi sutra biru tua berbordir naga emas. Pengawal berpakaian sipil berdiri atau berjalan di sekelilingnya. Tangan turun dari atas memakaikan kacamata hitam di hidungnya.

Dia tidak bergerak, hanya berkata, "Aku tak butuh kau di sini, kau main saja!"

Suara Bai Xuefeng terdengar, "Ya. Komandan, tidak mau berenang di laut?"

"Aku tunggu dulu, sekarang terlalu panas."

Bai Xuefeng menjawab singkat lalu berlari jauh. Lei Duli tahu meski Bai Xuefeng biasanya sangat hati-hati padanya, dia tetap anak muda yang suka keramaian dan bermain.

Sebenarnya Lei Duli juga suka keramaian dan bermain. Matanya sedikit menyipit memandang jauh, melihat Zhang Jiata sedang berjemur di pantai, kulit hitam kemerahan. Setelah puas berjemur, Zhang Jiata berlari ke laut, menyelam ke dalam air, lalu ombak besar menghempaskannya ke pantai. Setelah itu dia balik ke air, tertawa keras sambil mengomel karena ombak mengangkat celana renangnya sampai mata kaki. Beberapa perwira ikut tertawa, kemudian Bai Xuefeng yang memakai celana pendek renang berlari bergabung.

Semakin lama Lei Duli memperhatikan Zhang Jiata, dia makin merasa canggung bergabung. Dia lebih tua sepuluh tahun, lebih pendek, lebih kurus, dan tak memiliki otot kekar seperti Zhang Jiata, juga tidak tahan panas matahari.

Dia pernah hampir tenggelam, jadi takut air, paling cuma bisa berenang di laut dangkal, tak kuat ombak besar.

Dia menarik jubahnya rapat dan memejamkan mata. Tiba-tiba sebuah tangan menyentuh wajahnya, "Tidur?"

Dia membuka mata dan melihat Ye Chunhao. Ye Chunhao mengenakan gaun kuning muda, bahu dan lengan putih mulus terbuka, dada juga terbuka lebar. Roknya belum sampai lutut, kakinya telanjang dengan sandal berhak tinggi. Melihat Lei Duli belum tidur, dia berdiri, meletakkan tangan di atap payung, lalu menengok jauh. Lei Duli menoleh, punggungnya juga terbuka separuh.

Lei Duli pernah menikah dengan Mary Von, terpengaruh dan dibentuk oleh mantan istrinya, sehingga berpikir cukup Barat. Dia tahu wanita Barat di pantai biasa berpakaian seperti itu, jadi meski hati tidak sepenuhnya setuju, secara rasional dia mengakui istrinya berhak berpakaian minim.

Ini pertama kali Ye Chunhao memakai pakaian renang ala Barat yang memperlihatkan lengan dan kaki. Di satu sisi dia merasa masih muda dan memiliki tubuh yang indah, di sisi lain malu-malu. Setelah berganti pakaian, dia mendekati suaminya.

"Ayo kita ke pantai!" Setelah melihat jauh, dia berjongkok dan tersenyum pada Lei Duli, "Lihat kakak kedua, mereka bersenang-senang! Ada keluarga asing di sana, anak-anak mereka sedang membangun benteng pasir!"

Mendengar panggilan "kakak kedua", Lei Duli tiba-tiba curiga Ye Chunhao diam-diam membandingkannya dengan Zhang Jiata. Di balik kacamata hitam, dia mengintip dan melihat Ye Chunhao memandang ke berbagai arah, lalu menatap Zhang Jiata yang sedang berjuang menahan celana renangnya oleh ombak, kulitnya basah berkilau di bawah matahari, tubuhnya kuat dan liar.

"Aku tidak enak badan," suara Lei Duli lemah, "Sudah tidak sanggup bermain."

Ye Chunhao memandangnya, "Apa karena kemarin kau mabuk berat?"

Lei Duli menggeleng, "Bukan, itu tidak ada hubungannya."

Ye Chunhao menunjuk ke depan, "Kakak kedua datang."

Lei Duli juga melihat Zhang Jiata berjalan ke arahnya. Bulu kuduknya berdiri, semakin dekat semakin merasa terancam. Saat Zhang Jiata sampai di bawah payung, dia otomatis duduk tegak.

Ye Chunhao berdiri, tersenyum, "Kakak kedua, lihat kamu berjemur, seperti sudah matang tujuh atau delapan puluh persen."

Zhang Jiata membuat wajah lucu, "Aku terbakar matahari, nanti malam pasti sakit sekali."

"Kenapa tidak menghindar dari matahari?"

"Aku jarang main ke sini! Sakit juga kuanggap biasa." Lalu dia berjongkok di depan Lei Duli, "Komandan, apa enaknya hanya berbaring di sini? Kalau tidak mau repot sama kami, ayo kita naik perahu ke laut, gimana?"

Lei Duli tersenyum di balik kacamata hitam, "Mau naik perahu ke laut? Aku bawa kau ke Qinhuangdao, di sana pelabuhannya ada kapal perang."

Zhang Jiata tertawa dan melambaikan tangan, "Nggak usah, cuma main-main saja, nggak perlu naik kapal perang."

Lei Duli masih tersenyum, "Kalau mau main, mainlah dengan baik, jangan pikirkan aku. Kalau sudah puas di pantai, kita ke gunung menginap beberapa hari, udara lebih sejuk."

Zhang Jiata merasa senyum Lei Duli agak misterius, tapi sikapnya ramah dan kata-katanya lembut, jadi dia tidak berani banyak alasan.

Tidak berhasil mengajak Lei Duli, Zhang Jiata kembali bermain di pantai. Ye Chunhao menemani Lei Duli sebentar, karena Lei Duli terus menyuruhnya mencari kesenangan, akhirnya Ye Chunhao juga berjalan ke pantai—berniat hanya mencelupkan kaki ke air laut.

Namun entah kenapa, beberapa anak Barat mengajak bicara, dan dalam beberapa kalimat mereka mulai membangun benteng pasir bersama. Saat benteng setengah jadi, Xiaozhi dengan sandal kayu berjalan ke sana dan bergabung.

Di pantai, semua orang tampak bahagia, kecuali Lei Duli. Dia berbaring kembali, berpikir, aku mau ikut naik perahu ke laut? Kalau sampai di tempat dalam, kau dorong aku ke air, aku mati tanpa jasad!

Dia mengusap pelipis, sadar pikirannya berlebihan. Zhang Jiata mungkin marah padanya, tapi tidak sampai membunuh. Dia tidak seburuk itu, dan Zhang Jiata pasti tidak membenci dia sampai segitunya.