Bab Seratus Sembilan Belas: Tanpa Sesuatu Pun

Zhang Jiatuan berbaring di atas panggang tanah, belum sepenuhnya pingsan, dalam keadaan setengah sadar masih bisa mendengar suara samar yang terdengar sangat tua, sepertinya membicarakan tentang tulang.

“Tulang…” pikirnya dengan samar, “Tulang…”

Namun tiba-tiba tangan kirinya tersengat nyeri hebat, membuatnya jatuh ke dalam kegelapan total.

Ketika Zhang Jiatuan membuka matanya lagi, ruangan sudah terang benderang.

Ia perlahan menggerakkan bola matanya dan mengenali tempat itu. Tempat itu lebih mirip gubuk daripada rumah, dinding terbuat dari anyaman bambu yang dilapisi lumpur, atapnya bertumpuk jerami. Tempat ini pernah ia lihat waktu sadar terakhir kali, dan di depan pintu rumah itu ada seseorang yang sedang berjongkok, wajah orang itu juga masih diingatnya.

Malam itu, ia melompat dari kereta dan terjatuh ke semak-semak, pingsan karena benturan, hanya tersisa naluri untuk melarikan diri. Ia merangkak menjauh dengan punggung menghadap kereta, terus menyusup ke dalam rerumputan liar yang lebat, sampai akhirnya terjebak dalam sebuah lubang perangkap.

Lubang perangkap itu setinggi lebih dari satu orang, ia terbaring tak sadarkan diri di dalamnya sampai siang hari berikutnya. Pemilik perangkap datang memeriksa, tapi tidak menemukan hewan berbulu panjang yang ia buru, melainkan hanya menangkap seorang manusia hidup yang berdarah seperti labu berduri. Zhang Jiatuan membuka matanya dan mencoba berbicara, tapi suaranya tidak keluar. Orang itu menatap mulutnya lama-lama, akhirnya mengerti maksudnya dari gerakan bibir, lalu menggendongnya sambil berkata, “Oh, aku mengerti, aku menyelamatkanmu, jangan khawatir!”

Dengan demikian, ia bertemu orang baik dan terselamatkan.

Orang baik itu tidak diketahui nama belakangnya, tapi namanya Xiaoqian. Xiaoqian seumuran dengannya, tampak biasa saja, Zhang Jiatuan merasa ada yang aneh pada orang itu, meski bukan benar-benar bodoh, paling tidak otaknya kurang satu urat. Xiaoqian tinggal di gubuk itu sepanjang musim panas—ia punya kakak dan kakak ipar, tapi tidak punya orang tua. Karena sekarang tidak dingin, kakak dan kakak iparnya mengirimnya berburu di gunung, dan tidak mengizinkannya pulang sampai musim dingin.

Pikirannya Zhang Jiatuan masih kacau, tidak tahu sudah berapa lama ia terbaring di gubuk itu, beberapa jam atau beberapa hari. Baru sekarang ia merasa benar-benar sadar. Xiaoqian sedang berjongkok di depan tungku tanah di pintu rumah, mendengar gerakan dari panggang tanah, lalu menoleh dan berkata, “Dokter sudah datang memeriksamu, katanya tulangmu tidak patah.”

Mendengar itu, Zhang Jiatuan langsung menghela napas lega, “Aku tahu tulangku tidak akan patah. Aku masih punya urusan besar, mana sempat berbaring di sini mengistirahatkan tulang? Tuhan juga tidak mengizinkan aku bermalas-malasan.”

Suara seraknya membuat ucapannya terputus-putus, gerakan bibirnya lebih banyak dari suara yang keluar, ia merasa berbicara lancar, tapi orang lain tidak mengerti apa maksudnya. Xiaoqian tidak tahu apa yang ia katakan dan tidak tertarik bertanya, lalu menoleh kembali memperhatikan air mendidih di panci.

Zhang Jiatuan mengambil beberapa napas, lalu berkata, “Xiaoqian, tolong beri aku air minum.”

Xiaoqian menoleh, “Hah?”

Kemudian ia berdiri, memiringkan kepala sambil mengorek telinga, sedikit kesal, “Kamu kenapa sih, kok nggak bisa ngomong baik-baik?”

Zhang Jiatuan mengangkat tangan menunjuk mulutnya, “Air, aku haus sekali.”

Baru Xiaoqian mengerti dan mengantarkan air padanya, Zhang Jiatuan minum dengan lahap, lalu bertanya, “Xiaoqian, dokter yang kamu panggil itu bisa dipercaya nggak?”

Xiaoqian terdiam, menatapnya bingung, “Hah?”

Zhang Jiatuan menggeleng, tidak bertanya lagi. Ia tahu anak ini tidak mengerti kata-kata rumit. Ia menelan setengah roti jagung yang keras seperti batu, lalu perlahan duduk, melihat kedua kakinya sudah bisa diluruskan.

Kali ini ia tidak merepotkan Xiaoqian lagi, mencoba turun dari panggang tanah yang seperti panggung itu sendiri. Dengan langkah goyah keluar rumah, di bawah terik matahari ia melepas baju kotor yang dikenakannya. Di dekat rumah ada sebuah ember rusak berisi air sungai, ia memandang air itu lalu bertanya pada Xiaoqian, “Kamu punya baju cadangan nggak?”

Xiaoqian mengangguk, “Ada, masih satu stel.”

Zhang Jiatuan tersenyum, “Kalau begitu, kasih aku baju itu.”

“Kenapa harus aku kasih?”

“Karena kamu menggali lubang besar dan menjebakku, hampir saja aku mati! Seharusnya aku datang ke rumahmu dan suruh kakakmu memukulmu!” Ia tertawa, “Kalau kamu kasih baju itu, masalah ini selesai, aku juga kasih kamu mainan kecil yang cantik dan mahal, pasti kamu suka!”

Xiaoqian tidak bicara, menggaruk kepala. Zhang Jiatuan segera berkata, “Baiklah, aku juga kasih kamu sepatu kulit besar yang aku pakai ini, setuju?”

Mendengar itu Xiaoqian tertawa bodoh, “Setuju.”

Zhang Jiatuan merobek sepotong kemeja, membasahinya untuk mengelap tubuh, lalu berganti dengan baju dan celana kasar milik Xiaoqian.

Ukuran baju cocok karena mereka berdua bertubuh hampir sama, hanya kepala Zhang Jiatuan yang berbeda—gaya rambutnya rapi seperti tukang cukur Rusia di Dongjiaominxiang, sangat modis, bukan kepala anak desa. Tapi hal itu mudah diatasi, sambil menunduk melihat air di ember, ia memegang pisau pendek yang baru diasah Xiaoqian, menarik rambutnya dan memotongnya dengan beberapa kali gerakan menjadi berantakan. Xiaoqian berdiri di samping tertawa bodoh, karena jari tangan kiri Zhang Jiatuan sempat terpatahkan, dokter desa susah payah membetulkan kembali. Kini tangan kiri Zhang Jiatuan tidak berani digerakkan sembarangan, saat menarik rambut pun jari-jarinya melengkung seperti bunga anggrek. Zhang Jiatuan tidak peduli, setelah menyelesaikan rambut, ia menemukan beberapa potong kayu kecil dan memasang penyangga pada jari tangannya yang terluka.

Perhiasan kecil yang dikasih Ye Chunhao masih ada, ia membelakangi Xiaoqian, membuka bungkus sapu tangan kecil, dan mengambil sebuah cincin kecil. Ia berbalik dan memberikannya pada Xiaoqian, berkata, “Ini sangat berharga, nanti berikan pada istrimu, dia pasti senang.”

Xiaoqian menerima cincin itu, yang bertatahkan giok kecil berwarna hijau dan emas, sangat indah, ia senang sekaligus malu, “Aku belum punya istri.”

Zhang Jiatuan menatap langit sambil menjawab, “Kalau sudah punya nanti aku kasih.”

Sambil teringat Ye Chunhao, ia tidak tahu bagaimana kabarnya sekarang. Ia yakin Lei Yiming tidak akan membiarkannya begitu saja, tapi saat ini ia tak mampu mengurusnya, tidak ada tenaga, benar-benar tidak bisa.

Ia juga tidak bisa tinggal lama di tempat ini. Meski Xiaoqian dapat dipercaya, dokter yang datang memeriksanya sebelumnya tidak bisa diandalkan. Ia harus pergi, segera! Wilayah Zhili adalah wilayah Lei Yiming, sekarang ia harus lari jauh atau ke Tianjin—di sana ada konsesi asing.

Zhang Jiatuan memutuskan ke Tianjin, bukan hanya karena di sana ada Zhao Laosan yang atas perintah Ye Chunhao akan memberinya tiga puluh ribu yuan, tapi yang lebih penting ia punya teman di Tianjin, ingin menjalin kontak dengan seseorang, dan juga lebih mudah di sana.

Ia meminta delapan roti jagung besar lagi dari Xiaoqian, membawa bekal, dan bersiap berangkat.

Hari-hari ini Zhang Jiatuan sudah menghitam seperti arang, gaya rambutnya cuma sedikit lebih bagus dari pengemis, mengenakan baju dan celana lusuh milik Xiaoqian yang sudah dicuci, memakai sepatu kain yang usang. Ia mulai berjalan. Xiaoqian berdiri di depan gubuk sambil memegang cincin dan sepatu kulit, berteriak, “Kamu naik kereta? Kalau naik kereta harus ke kota, ke arah timur!”

Zhang Jiatuan membalas dengan mengacungkan tangan, tanpa menjawab. Dengan tongkat bercabang di tangan kanan, ia pincang ke arah selatan, di cabang tongkat tergantung kantong kecil berisi roti jagung. Setelah berjalan agak jauh, rasa sakit mulai terasa. Kakinya sakit, lututnya nyeri, tulang panggul juga sakit, tapi pinggang dan bahu masih baik-baik saja. Seluruh tubuhnya penuh memar dan lebam besar. Penglihatannya terbatas karena kelopak matanya bengkak parah. Ia tidak tahu apakah hidungnya patah atau tidak, yang jelas wajahnya sakit sekali, bibirnya pecah-pecah karena dipukul tongkat, untung giginya masih lengkap.

Setelah melewati hutan dan gunung sejauh tiga li, ia bertumpu pada tongkat dan perlahan berlutut. Menutup mata dan menghela napas panjang, dengan gemetar ia berdiri kembali—ia harus berjalan, jika tidak akan mati di sini. Mati di sini untuk dimakan serigala? Tidak bisa! Ia tidak rela! Ia tidak mau membuat Ye Chunhao khawatir dan susah payah sia-sia!

Apalagi ia masih punya cita-cita besar, masih ingin menggapai masa depan, masih ingin membalas dendam!

Mengingat kata “membalas dendam,” ia dengan goyah berdiri lagi. Sejak kecil ia suka berkelahi dan tidak mau dirugikan. Hidup hingga sekarang, sudah terbiasa menjadi orang yang berkuasa dan berwibawa, semakin tidak tahan diperlakukan tidak adil, dan semakin pandai menyimpan dendam.

Ia tidak akan membiarkan Lei Yiming membunuhnya sia-sia!

Zhang Jiatuan berjalan perlahan di padang gunung yang sepi, selama empat hari, hingga tiba di kota kabupaten terdekat.

Ia menggadaikan perhiasan pemberian Ye Chunhao, tapi pegawai pegadaian mencurigainya karena penampilannya yang compang-camping, tidak seperti orang kaya yang memiliki perhiasan mewah, ia dicurigai sebagai pencuri. Pegawai itu tidak melaporkannya, tapi hanya mau membayar beberapa puluh yuan, mau tidak mau ia terima.

Beberapa puluh yuan itu cukup untuk membeli tiket kereta ke Tianjin, tentu saja ia membeli. Dengan uang itu, ia menuju stasiun kereta api, di dinding bata merah di luar stasiun ia melihat surat buronan dengan fotonya.

Foto itu sudah lama, ia tidak ingat kapan diambil, tapi dalam foto ia tampak gagah dan bersemangat, masih menjadi asisten staf militer provinsi. Dari asisten staf militer menjadi buronan hanya dalam satu malam mabuk. Lei Yiming benar, hatinya telah berubah. Antara dia dan Lei Yiming akan ada pertarungan suatu saat nanti.

Itu hanya masalah waktu, lebih cepat atau lebih lambat, tidak masalah.

Ia membalik badan meninggalkan surat buronan itu dan dengan tenang membeli tiket kelas tiga. Ia dan orang dalam surat buronan itu tampak seperti dua orang yang berbeda. Dalam surat buronan ia berpakaian seragam militer rapi, tampak sebagai pahlawan muda; sedangkan sekarang ia lusuh, bau keringat dan asam, hanya anak gelap yang dibenci orang.

Setelah membeli dan menunjukkan tiket, ia berbaur dengan penumpang lain, menyusup ke gerbong kelas tiga dengan susah payah.

Apakah temannya di Tianjin masih bisa diandalkan, ia tidak tahu; bagaimana nasib pasukan di Tongxian, juga tidak tahu. Kereta mengeluarkan bunyi peluit, mengeluarkan uap putih seperti awan, melaju dengan gegap gempita. Zhang Jiatuan berdiri di tengah kerumunan, dikelilingi barang-barang bawaan, membuatnya sulit berdiri tegak atau mengangkat kepala. Ia tidak bisa melihat pemandangan di luar kereta.

Ia pergi ke Tianjin dengan tangan kosong.

—Tamat jilid kedua—

Jilid ketiga akan dimulai—