Bab Seratus Empat Puluh Tujuh: Kehormatan Wanita

Lei Yiming melangkah masuk ke dalam "Istana Dingin".
Sebelum datang, dia tidak menyuruh orang mengirim kabar kepada Ye Chunhao, berniat memberinya kejutan secara tiba-tiba—dia telah mengambil keputusan sendiri untuk berbaikan dengannya. Karena mereka adalah sepasang suami istri yang telah berbaikan, dan hatinya diliputi rasa gembira, wajar saja jika dia ingin menggodanya. Sambil berjalan melintasi halaman menuju bangunan utama, dia menoleh untuk melihat sekeliling. Pintu dan jendela bangunan di kedua sisi telah dipaku dengan papan kayu, pemandangan yang tampak sangat tidak sedap dipandang. Seluruh halaman terlihat kumuh dan suram, seolah-olah merupakan tempat terbengkalai yang membawa sial. Ye Chunhao tinggal di sini;, terlepas dari masalah kebebasan, lingkungan seperti ini saja sudah pasti membuat hidupnya tidak menyenangkan.

Hatinya sedikit bergetar, dan dia menyadari kekejaman serta ketidakpedulian dalam dirinya sendiri—jika ingin mengurungnya, sepuluh atau setengah bulan saja sudah cukup, bagaimana bisa dikurung hingga setengah tahun lamanya? Melangkah menaiki tangga di depan pintu bangunan utama, dia merasa agak gugup. Dia berhenti sejenak untuk menarik napas dalam-dalam, lalu mengulurkan tangan memegang gagang pintu. Bai Xuefeng tertinggal di halaman; dia merasa bagaimanapun juga tidak boleh ikut masuk ke dalam ruangan lagi. Jika dia terus mengikuti, itu adalah tindakan yang tidak tahu situasi dan memuakkan. Oleh karena itu, setelah Lei Yiming berhasil membuka pintu, dia berbalik, keluar halaman, dan mencari tempat hangat lainnya untuk menunggu.

Lei Yiming masuk ke dalam ruangan.
Rumah itu terdiri dari satu deret yang terbagi menjadi tiga bagian, tidak terlalu dingin, tetapi juga tidak hangat. Di kedua sisi dinding ruang tamu tergantung tirai kain. Ketika salah satu tirai bergerak, seseorang mendengar suara dan berjalan keluar, yang tidak lain adalah Ye Chunhao.

Begitu melihatnya, Ye Chunhao tampak jelas terkejut. Lei Yiming menatapnya, dan tanpa sadar senyum merekah di wajahnya: "Chunhao."
Ye Chunhao tadinya berada di kamar tidur, sedang berdiri lalu berjongkok, berjongkok lalu berdiri untuk berolahraga, melatih kedua kakinya di tempat. Keringat tipis membasahi keningnya karena lelah, dan pipi serta bibirnya merona, hanya saja bekas luka di alis kanannya tampak ikut memerah, terlihat sangat mencolok. Lei Yiming tersenyum padanya, namun setelah rasa terkejut di wajahnya memudar, ekspresi Ye Chunhao justru tetap tenang dan dingin, tanpa ada senyum balasan untuknya.

Kali ini dia tidak sedang ngambek untuk memasang wajah cemberut padanya; dia benar-benar tidak bisa tersenyum, bahkan senyum palsu pun tidak sanggup dia buat. Begitu menatapnya, Lei Yiming langsung merasakan perubahan pada tatapan matanya.
Dulu, bagaimanapun cara mereka bertengkar dan berdebat, tatapan mata Ye Chunhao padanya selalu menyiratkan perasaan. Kebencian adalah sebuah perasaan, kemarahan pun adalah sebuah perasaan. Namun sekarang, dia sudah mati rasa. Tatapan matanya kini kosong, memandangnya seolah-olah dia hanyalah orang asing.

Maka, dia memanggil sekali lagi dengan nada mencoba-coba: "Chunhao?"
Kali ini Ye Chunhao menanggapinya dengan cukup ramah: "Yuting."
Sikapnya yang begitu ramah, tanpa tangisan, keributan, pukulan, maupun makian, justru membuat hati Lei Yiming menggantung di udara. Sebab, terhadap orang asing yang tidak memiliki hubungan apa pun dengannya, dia selalu bersikap ramah dan lembut.

Dia mengeluarkan sapu tangan, dengan lembut menyeka kening Ye Chunhao: "Sedang apa tadi? Sampai berkeringat begini karena lelah?" Tanpa menunggu jawabannya, dia kembali menggenggam tangan Ye Chunhao: "Kamu membenciku? Di dalam hatimu benar-benar sudah tidak ada lagi aku?"
Dia menunggu Ye Chunhao mengibaskan tangan dan berbalik, lalu menjawab dengan nada penuh amarah dan ketidakadilan, "Aku membencimu" atau "Sudah tidak ada lagi kamu". Namun, Ye Chunhao memang menarik lepas tangannya, tetapi tanpa rasa marah maupun tertuduh; dia hanya bergeser satu langkah ke samping dan berkata, "Duduklah, tidak ada teh untuk menjamumu, di sini tidak ada air panas pada malam hari."

Semakin Ye Chunhao menghindar dengan sopan, semakin panik dan kacau pula kejar-kejaran yang ingin dilakukan Lei Yiming. Melangkah maju untuk menghentikannya, dia langsung menarik Ye Chunhao ke dalam pelukannya. Tubuhnya juga telah mengurus, tetapi karena masih muda dan sehat, posturnya tetap tegap dan lentur. Aroma keringat menguap melalui beberapa lapis pakaian tipis, membawa serta suhu tubuh dan wanginya. Dia menundukkan kepala, membenamkan wajahnya di salah satu bahu Ye Chunhao, dan bergumam berbicara: "Chunhao, aku datang untuk memohon pengampunanmu. Aku tahu, kali ini perbuatanku sudah keterlaluan. Sebenarnya aku sudah ingin datang sejak dulu, tetapi karena aku harus pergi ke medan perang, makanya tertunda hingga hari ini."

Lengan Lei Yiming semakin erat melingkar. Suhu dan aroma Ye Chunhao membuat hatinya bergelora; dia menyadari bahwa dia membutuhkannya—baik raga maupun jiwa, dia sangat membutuhkannya. Wanita itu harus kembali ke sisinya, harus mengawasinya dan menemaninya, menjadi kakak sekaligus kekasihnya.

Setelah memeluknya erat-erat dengan kedua lengannya, dia melepaskan dekapannya untuk memegang kedua bahu Ye Chunhao, lalu membungkuk dan memiringkan kepala untuk menatap matanya: "Chunhao, katakanlah, hukuman seperti apa yang kamu inginkan dariku?" Dia tersenyum ke arahnya: "Hukumlah aku, lakukan apa saja yang bisa melampiaskan kebencianmu. Kali ini aku yang bersalah padamu, hukuman apa pun darimu akan kuterima."

Ye Chunhao dengan lembut mendorong tangan Lei Yiming menjauh: "Yuting, duduklah, mari kita bicara baik-baik."
Lalu, tanpa menunggu jawaban Lei Yiming, dia berjalan lebih dulu ke dekat meja dan duduk di kursi.
Lei Yiming menoleh ke belakang untuk memandangnya. Melihatnya tetap tenang, di dalam hatinya timbul kecurigaan bahwa Ye Chunhao telah merencanakan ini sejak lama dan sengaja menunggu hari ini, itulah sebabnya dia tidak merasa panik sama sekali. Wanita itu adalah tipe orang yang suka "bertindak". Kali ini berada di pihak yang benar, mungkin dia berniat mengerahkan kemampuan berpidato atau bernegosiasi untuk membahas syarat-syarat dengannya. Ini pun bukan masalah besar, pikirnya; apa pun yang dia inginkan, dia akan memberikannya begitu saja.

Maka, dia menarik sebuah kursi dan duduk di hadapannya sambil tersenyum:
"Katakanlah, aku mendengarkan."
Ye Chunhao mengangkat pandangannya menatapnya dan berkata, "Mari kita bercerai!"

Lei Yiming seketika tertegun, dan Ye Chunhao langsung melanjutkan: "Jika kamu merasa perceraian akan mencoreng harga dirimu, maka sesuai cara lama, kamu bisa menulis surat talak dan menceraikan aku."
"Kamu bicara apa—"
Ye Chunhao mengulurkan tangan dan menepuk paha Lei Yiming, seperti seorang kakak perempuan yang menepuk adik laki-lakinya—sangat lembut dan penuh kesabaran: "Jangan terburu-buru, dengarkan aku sampai selesai. Kita sudah menikah selama dua tahun. Selama dua tahun ini, saat-saat penuh kasih sangat sedikit, sementara saat-saat penuh kebencian justru mendominasi; ini sama sekali bukan pernikahan yang bahagia. Lagi pula, selama kurun waktu ini, kamu pernah mengambil seorang selir, dan aku pun telah melepaskan duri dalam dagingmu. Kedua hal ini telah menjadi ganjalan di hati kita berdua, yang kapan pun diungkit di masa depan akan selalu terasa menyakitkan. Kita menikah atas dasar cinta kasih yang bebas, dan fondasi pernikahan itu adalah cinta. Sekarang fondasi itu sudah tidak ada lagi, untuk apa kita memaksakan diri untuk tetap bersama?"

Lei Yiming menatapnya dengan tatapan kosong: "Fondasi... masih ada! Aku mencintaimu, aku hanya memiliki temperamen buruk, ke depannya aku akan berubah..." Ucapannya terbata-bata, menyiratkan jiwa yang terpukul dan hilang arah: "Aku sudah ingin datang sejak dulu, aku pergi ke medan perang... Sekembalinya dari sana aku jatuh sakit, aku hampir mati karena sakit... Aku tidak mungkin tidak mencintaimu, aku mencintaimu..."

Dengan sungguh-sungguh, Ye Chunhao menjawab: "Yuting, jika seseorang benar-benar mencintai orang lain, dia tidak akan membiarkan emosinya semaunya melampiaskan amarah pada orang tersebut, apalagi menyiksa dan menghancurkan pasangannya demi melampiaskan kepuasan diri sendiri."
Lalu, dia berhenti sejenak, menundukkan kepala dan mengalihkan pandangannya: "Maaf, aku sudah tidak mencintaimu lagi. Jika kamu masih mengenang masa lalu, kumohon lepaskanlah aku secara baik-baik."

Lei Yiming mendadak bangkit berdiri: "Jangan teruskan! Aku dirawat di rumah sakit selama setengah bulan, hampir saja kehilangan nyawa demi bisa datang menemuimu. Alih-alih mengkhawatirkan kesehatanku, kamu malah berkata ingin menceraikan aku! Sebenarnya—kamu ini sebenarnya punya hati nurani atau tidak?"
Ye Chunhao ikut berdiri: "Yuting, lihatlah, kamu memiliki temperamen seperti ini, yang tidak akan bisa diubah. Aku tidak berniat mengkritikmu, hanya saja kepribadian kita tidak cocok. Aku tidak sanggup menahan temperamenmu yang seperti ini, dan istri yang kamu butuhkan bukanlah orang sepertiku. Daripada terus begini, lebih baik kita melepaskan tangan, memperlakukan satu sama lain sebagai teman, dan saling bersikap sopan santun; bukankah itu jauh lebih baik? Jika tidak, kita hanya akan terus bertengkar dan berteriak seperti ini, mempertontonkan perilaku buruk kedua belah pihak, dan menyia-nyiakan jalinan cinta kita di masa lalu, bukan?"

Lei Yiming membentak dengan suara keras: "Jangan bicara lagi!"
Ye Chunhao pun benar-benar menghentikan ucapannya. Ruangan itu seketika menjadi sunyi. Dia tidak terburu-buru, membiarkan Lei Yiming merenung sendiri—tidak boleh hanya dirinya saja yang berpikir, sekarang sudah gilirannya untuk merenung.

Perceraian adalah hasil terbaik. Sebagai langkah mundur, diceraikan olehnya pun tidak masalah. Hasil terburuknya adalah kabur secara diam-diam. Sebelum mencapai saat-saat terakhir, dia tidak akan kabur, karena dia bukanlah perempuan zaman dulu yang hanya tahu berdiam diri di rumah. Selepas meninggalkan keluarga Lei, dia masih ingin kembali berkecimpung di masyarakat dan menorehkan karier dengan namanya sendiri, Ye Chunhao!

Di masyarakat ini, dia sudah menjadi wanita yang cukup terpandang, jadi kecuali benar-benar terpaksa, dia tidak rela hidup dengan menyembunyikan identitas aslinya. Perceraian mungkin akan menjadi perang urat saraf, tetapi dia sudah menyiapkan mentalnya. Bagaimanapun, dia tidaklah sekeras kepala Mary Feng; asalkan Lei Yiming bersedia melepaskannya, dia bisa berkompromi dalam segala hal yang memungkinkan. Mengangkat kepala memandang Lei Yiming, dia melihat pria itu sedang memelototinya, yang justru semakin memperkuat keyakinannya bahwa keputusannya sudah benar—jika dia tidak mengambil keputusan ini, tatapan penuh amarah pria itu sekarang sudah cukup membuatnya ketakutan.

Saat itu, Lei Yiming kembali membuka suara, dengan nada yang sedikit lebih rendah: "Ucapan seperti itu tidak membawa berkah, mulai sekarang kamu tidak boleh sembarangan bicara lagi. Jika kamu menyimpan amarah, memukul atau memaki aku silakan saja, apa pun yang kamu inginkan akan kuberikan." Sambil berkata demikian, dia kembali meraih tangan Ye Chunhao: "Mari kita pulang dulu. Sesampainya di sana, aku akan memohon pengampunanmu."

Ye Chunhao menarik diri ke belakang: "Yuting, hadapilah kenyataan ini. Bagaimanapun kita telah menjadi suami istri selama dua tahun. Jika kamu bahkan tidak bisa membedakan apakah ucapanku ini sekadar ungkapan kekesalan atau perkataan serius, maka jalinan kasih kita sebelumnya semakin terasa seperti sebuah lelucon."

Lei Yiming menarik napas dalam-dalam, lalu menghembuskannya perlahan. Apa yang tidak bisa ia bedakan? Tentu saja ia bisa membedakannya! Alangkah baiknya jika ia benar-benar tidak bisa membedakannya! Jika benar-benar tidak bisa membedakan, maka ia bisa pura-pura tidak tahu dan menjalaninya begitu saja, sehingga ia tidak akan merasa marah atau sedih.

"Aku tidak bisa mendebatmu," ujarnya kepada Ye Chunhao. "Kamu selalu saja tajam lidah, dan paling jago membeberkan teori-teori besar seperti itu. Aku tidak bisa mendebatmu, dan aku juga tidak mau berdebat denganmu. Aku adalah suamimu, dan jika karena sesaat tersulut emosi aku memukulmu beberapa kali, kamu langsung mendendam begitu rupa hingga ingin menceraikan aku. Apakah seperti itu caramu berargumen? Kamu—etika wanita—"

Kemarahannya membuatnya merasa pusing dan hampir pingsan, hingga saat berbicara ia mulai tergagap. Ia sendiri bahkan tidak begitu paham apa isi dari etika wanita yang dimaksudnya, ia hanya merasa bahwa menurut aturan etika wanita, hanya suami yang berhak menceraikan istri, bukan istri yang menceraikan suami.

Tanpa diduga, Ye Chunhao kembali melemparkan sebuah teori besar kepadanya: "Yang disebut etika wanita adalah sampah dalam pemikiran feodal, sebuah alat untuk menindas kaum perempuan. Kamu adalah orang yang beradab, seharusnya tidak memaksaku untuk mengikuti etika wanita yang sudah kedaluwarsa itu."

"Kamu masih berani bicara?!" Kemarahannya memuncak, dan suaranya kembali meninggi: "Aku bukan mahasiswi, tidak butuh kamu memberiku ceramah! Kamu adalah istriku, jika kamu tidak mendengarkanku, lalu ingin mendengarkan siapa? Bulan lalu aku telah menghabisi Zhang Jiatian! Menghabisi nyawanya di Chahar! Sebaiknya kamu sadar diri dan mengenali kenyataan dengan baik, jangan berkhayal akan ada orang yang datang menyelamatkanmu!"

Hingga berteriak seperti itu, dia kembali berniat menggunakan kekerasan untuk menyeret Ye Chunhao keluar. Namun, meskipun sedang dikuasai amarah, akal sehatnya belum sepenuhnya hilang. Menyembunyikan kedua tangan yang terkepal ke belakang punggung, dia mati-matian menahan diri agar tidak kembali melakukan kekerasan terhadap Ye Chunhao. Dan semakin emosional pria itu, semakin Ye Chunhao ingin mencibir di dalam hati, karena semuanya memang berjalan sesuai prediksinya. Lei Yiming tetaplah Lei Yiming yang dulu; keputusannya kali ini benar-benar tidak meleset.

"Ucapanku sudah sangat jelas," ucapnya kepada Lei Yiming. "Setuju atau tidak setuju darimu, tekadku tidak akan goyah lagi."

Mendengar Ye Chunhao berbicara semakin serius, Lei Yiming tidak hanya merasa marah tetapi juga ketakutan. Memukul tidak bisa, mendebat pun kalah. Dalam situasi mendesak itu, ia seketika berbalik, mendorong pintu, lalu pergi begitu saja—hari ini ia dikejutkan oleh serangan mendadak wanita itu, jadi ia memutuskan untuk mundur dulu dan akan kembali esok hari!

Pria itu telah pergi. Ye Chunhao kembali duduk, menuangkan segelas air dingin dan meminumnya. Lei Yiming mengatakan bahwa ia telah menghabisi Zhang Jiatian. Mendengar hal itu, entah mengapa, Ye Chunhao merasa sulit mempercayainya, sehingga ia bahkan tidak merasa sedih, melainkan menganggapnya sebagai sebuah teka-teki yang belum terpecahkan.