Bab Seratus Lima Puluh: Buah

Saat Xiaozhi naik ke lantai atas dan memasuki kamar, Ye Chunhao sedang berbaring miring di atas tempat tidur sambil membaca sebuah majalah. Melihat Xiaozhi masuk, ia bangkit duduk dan berkata, "Kue itu tidak akan ku makan, rapikan dan bawalah keluar."

Xiaozhi mengiyakan, berjalan menuju meja kecil di samping tempat tidur, memasukkan beberapa piring kue di atas meja ke dalam nampan besar di sisi lain, lalu menoleh untuk melihat ke luar pintu. Ia berbalik dan berjalan menghadap Ye Chunhao, lalu mengeluarkan sebuah botol porselen kecil dari dalam baju katun berlapisnya. Tidak ada label apa pun di atas botol porselen itu. Begitu melihatnya, Ye Chunhao mengulurkan tangan untuk menerimanya, tetapi Xiaozhi menggenggamnya erat-erat dan enggan melepaskannya.

"Nyonya," bisiknya sambil menunduk, "Anda benar-benar ingin memakannya? Ini bukan lelucon. Jika sampai terjadi sesuatu yang buruk, akibatnya bisa gawat sekali!"

Mendengar perkataan itu, Ye Chunhao tertegun sejenak, lalu menghela napas. "Jika tidak memakannya, hatiku merasa sangat gelisah dan semakin dipikir semakin takut. Seandainya itu benar, bukankah aku—"

Sampai di situ, tangan yang diulurnya ke tengah jalan ditarik kembali, sementara ia kembali menghela napas. Melihat hal itu, Xiaozhi lantas memasukkan kembali botol porselen kecil tersebut ke dalam baju katunnya. "Nyonya, tunggu sebentar lagi. Barangkali dalam dua hari ke depan tamu bulanan Anda akan datang. Jika benar-benar tidak datang juga, Anda memakannya nanti pun belum terlambat. Saya dengar dari penjual obat, benda ini jika dimakan bisa mendatangkan pendarahan dan melukai tubuh."

Ye Chunhao mengangkat tangan untuk menekan dadanya dan tidak berkata apa-apa lagi. Ia hanya merasakan kulit dan daging di seluruh tubuhnya menegang tegang secara berkala, dan jantungnya berdetak tidak beraturan dari waktu ke waktu, membuatnya merasa gelisah tanpa alasan—gelisah hingga tidak bisa berbaring maupun duduk dengan tenang.

Ia tahu kondisi tubuhnya baik-baik saja; yang ia derita adalah penyakit psikis. Di luar ia masih tampak ramah dan tenang, tetapi sebenarnya sedikit saja angin atau rumput bergoyang sudah bisa membuatnya terkejut setengah mati. Keterlambatan haid selama lima hari saja sudah cukup untuk membuatnya dilanda keporakan—ia takut kebiadaban Lei Yiming pada malam itu akan menanamkan satu kehidupan kecil di dalam tubuhnya.

Tentu saja, menurut akal sehat, sama sekali tidak ada kemungkinan seperti itu. Ini bukan pertama kalinya mereka berbagi ranjang; mereka sudah menikah selama dua tahun, dan perutnya selalu tidak menunjukkan tanda-tanda apa pun. Namun, meskipun ia mengerti logika tersebut, ia tidak dapat menahan diri untuk terus memikirkan kemungkinan terburuk. Semakin dipikir, semakin ia merasa panik. Puncaknya, ia dan Xiaozhi merancang sebuah rencana, menyuruh Xiaozhi pergi keluar ke apotek untuk membeli ramuan obat penggugur kandungan.

Obat itu ada dua jenis: satu jenis untuk direbus dan diminum airnya, dan jenis lainnya berupa pil-pil kecil yang dimasukkan ke dalam botol porselen ini. Meskipun Xiaozhi tampak seperti seorang gadis muda, di saat ia harus menunjukkan keberanian, ia bisa bersikap acuh tak acuh pada segalanya seperti seorang wanita tua yang telah makan asam garam kehidupan. Di hadapan pelayan di apotek, ia memberanikan diri untuk memilih, bertanya ke sana ke mari tentang hal yang tidak dipahaminya, dan pada akhirnya membeli sebotol kecil obat ini untuk dibawa masuk ke kamar Ye Chunhao.

Xiaozhi mengetahui seluruh rahasia hati Ye Chunhao. Ketika Ye Chunhao mengatakan kepadanya, "Aku tidak boleh membiarkan anak ini ada," ia mendengarkannya dan merasa hal itu masuk akal. Hari itu, ketika ia dibawa kembali oleh Bai Xuefeng ke hadapan Ye Chunhao, ia hampir tidak mengenali majikannya itu—Ye Chunhao terbaring di atas tempat tidur dengan rambut berantakan dan wajah pucat, dihiasi warna-warni lebam, dengan salah satu sisi pipinya bengkak hingga berubah bentuk. Ketika ia memanggil dengan ragu-ragu, "Nyonya," majikannya itu hanya menatap kosong ke depan tanpa memberikan respons sedikit pun.

Xiaozhi tidak menyangka majikannya akan berakhir dalam kondisi yang begitu mengenaskan. Begitu orang-orang lain pergi, melihat Ye Chunhao dalam keadaan kotor dengan noda darah dan bau obat, ia mengambil air hangat untuk membersihkan tubuh majikannya. Namun, ketika ia menanggalkan pakaian dan celana majikannya untuk memeriksa, ia kembali terkejut.

Kedua kaki Ye Chunhao sudah tidak dapat digerakkan, pangkal pahanya penuh dengan luka cakar berwarna merah keunguan, dan bagian bawah tubuhnya bahkan robek. Entah seberapa besar kebencian pria itu kepadanya hingga harus merobeknya hidup-hidup.

Xiaozhi menggertakkan giginya dan sejak saat itu melipatgandakan kehati-hatiannya dalam merawat Ye Chunhao. Setelah beberapa hari dirawat, majikannya perlahan mulai bisa mengenali orang, dan beberapa hari kemudian mulai berbicara. Namun, semua yang diucapkannya hanyalah obrolan ringan yang tidak penting; tentang kejadian malam itu, ia tidak menyebutkan sepatah kata pun. Baru setelah tamu bulanan yang seharusnya datang ternyata tidak kunjung tiba, ia tampak kehilangan akal dan dengan samar-samar meminta pendapat kepada Xiaozhi.

Xiaozhi tidak memiliki gagasan lain selain pergi membeli obat. Ini bukan pertama kalinya ia bersentuhan dengan obat semacam itu. Sejak kecil ia telah kehilangan kedua orang tuanya dan dibesarkan oleh paman serta bibinya. Pada usia dua belas tahun, ia dinodai oleh pamannya sendiri. Pada usia empat belas tahun, ia hamil dan hampir dipukuli hingga tewas oleh bibinya. Setelah mengalami siksaan yang kejam, paman dan bibinya bersekongkol mencecoki perutnya dengan ramuan obat peluruh kandungan. Di hadapan matanya, kedua orang itu tawar-menawar; hasil kesepakatan mereka adalah jika bayinya gugur dan ia masih hidup, ia akan dijual ke rumah pelacuran. Jika ia mati, urusannya akan lebih mudah—cukup dibungkus tikar jerami dan dibuang ke tanah kosong di luar kota.

Tubuhnya kuat; kandungannya berhasil digugurkan dan ia tidak mati, tetapi ia juga tidak menunggu paman dan bibinya menjualnya ke rumah pelacuran. Pada hari ketiga setelah kegugurannya, ia melarikan diri, berlari sepanjang jalan hingga tiba di depan pintu panti asuhan wanita, karena mendengar tempat itu khusus menampung gadis-gadis yatim piatu yang malang, dan ia yang tidak berayah maupun beribu memang seorang anak yatim piatu sejati. Setelah hidup secara sembunyi-sembunyi di panti asuhan wanita selama lebih dari tiga tahun, ia dipilih oleh Ye Chunhao karena kemampuan kerjanya yang menonjol dan dibawa pergi. Sejak saat itu, ia mengubah nasib dan memasuki dunia yang baru.

Ye Chunhao tidak mengetahui masa lalunya, tetapi ia mampu memahami pilihan Ye Chunhao. Satu-satunya hal yang ia khawatirkan adalah takut kalau Ye Chunhao salah perhitungan dan sembarangan meminum obat ini, yang justru akan mendatangkan celaka bagi dirinya sendiri.

Xiaozhi menyembunyikan obat itu di dalam pakaiannya siang dan malam, takut Ye Chunhao bertindak gegabah dan meminumnya begitu saja. Setelah beberapa hari berlalu hingga sebulan masa pemulihan Ye Chunhao usai dan ia akhirnya dapat turun dari tempat tidur serta bergerak dengan leluasa, majikannya itu memanggilnya untuk mulai membahas rencana besar secara rahasia.

"Rencana besar" Ye Chunhao adalah melarikan diri.

Ia bukanlah orang yang bertindak gegabah. Sebelum membuat keputusan apa pun, ia selalu berpikir berulang kali dan memperhitungkan segala kemungkinan. Namun, saat ini ia sudah tidak peduli lagi dengan kesempurnaan rencana; nama baik dan kedudukannya pun untuk sementara bisa ia lepaskan. Ia pernah hidup dalam kemiskinan dan sangat mengetahui arti penting uang, tetapi pada saat ini, bahkan tambang emas itu pun bisa ia abaikan begitu saja.

Kekuasaan finansial keluarga Lei kini telah sepenuhnya beralih ke tangan Lin Zifung, tetapi untungnya ia sempat berjaga-jaga sejak awal. Saat sejumlah besar uang melewatinya keluar masuk, ia secara cerdik menyisihkan sebagian kecil darinya. Sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit, ia berhasil mengamankan dua properti di Konsesi Inggris Tianjin serta dua ratus ribu yuan di bank. Selama setengah tahun terakhir, akta rumah dan buku tabungan tersebut selalu berada di tangan Xiaozhi tanpa meninggalkan jejak apa pun, dan kini benda-benda itu telah kembali utuh ke tangan Ye Chunhao. Harta pribadi yang tidak diketahui orang inilah yang menjadi sandaran dan harapannya. Sekalipun Tianjin tidak dapat lagi memberinya tempat tinggal, paling tidak ia bisa membawa uangnya pergi jauh-jauh dan "mengembara ke ujung dunia"!

Melarikan diri bukanlah perkara mudah, tetapi selama ia dan Xiaozhi bergerak dengan gesit, kediaman panglima besar bukanlah sebuah benteng yang tidak bisa ditembus; mereka pasti akan menemukan celah untuk melepaskan diri.

Harapan itu ada, dan cahaya terang pun ada, dengan syarat ia dan Xiaozhi harus "bergerak dengan gesit". Mereka tidak hanya harus meninggalkan kediaman Lei seperti pencuri wanita, tetapi juga harus memiliki kekuatan untuk berkelana dan mengembara.

Itulah sebabnya ia tidak boleh hamil.

Bahkan jika ia tidak melarikan diri dan bersedia menjadi tahanan seumur hidup di kediaman Lei ini, ia tetap tidak boleh hamil. Setiap kali ia membayangkan ada darah daging Lei Yiming yang bersarang di dalam perutnya, ia merasa sangat jijik hingga ingin muntah. Pria itu telah menjadi sumber mimpi buruknya; ia akan selamanya mengingat tubuh telanjang pria itu—dingin dan berat, bagaikan sesosok mayat yang bangkit kembali, dengan gigih dan paksa menempel padanya, tidak dapat didorong maupun dilepaskan.

Duduk bersama Xiaozhi di dalam kamar, ia berbicara dengan suara pelan mengenai rencana besar mereka. Di tengah-tengah pembicaraan, ia tiba-tiba berhenti. Setelah terdiam sejenak, ia berkata kepada Xiaozhi, "Itu... masih belum datang juga. Hatiku semakin merasa panik."

Kemudian ia mengulurkan tangannya. "Berikan obat itu kepadaku."

Xiaozhi masih tampak ragu. "Anda... benar-benar ingin memakannya?"

Ye Chunhao menjawab, "Benar-benar ingin memakannya."

Xiaozhi berpikir sejenak, dan pada akhirnya mengeluarkan botol porselen kecil itu dari balik baju katunnya. Ia membenci pamannya, dan sebagai imbasnya ia juga membenci seluruh laki-laki di dunia ini. Jika Ye Chunhao benar-benar berbulat tekad untuk melarikan diri, maka ia sangat bersedia mengikuti majikannya itu sebagai seorang pelayan hingga ke ujung dunia.

Ye Chunhao meminum sebotol pil kecil itu dalam tiga kali dosis, tetapi tidak merasakan reaksi apa pun.

Ia merasa heran dan curiga bahwa Xiaozhi telah salah membeli obat. Karena tamu bulanan itu tetap tidak kunjung datang, ia menjadi cemas dan mendesak Xiaozhi untuk pergi keluar dan membelikan satu dosis obat yang lebih kuat. Didesak hingga kehilangan akal, ditambah lagi dengan perayaan Tahun Baru yang sudah di depan mata di mana toko-toko di jalanan tutup satu per satu, Xiaozhi berlari dengan panik ke apotek dan membeli satu bungkus obat lagi. Kali ini ia tidak meminta pil kecil berkhasiat ringan, melainkan langsung menyuruh pelayan toko meracik bahan-bahan obat dan membungkusnya menjadi satu paket, bersiap untuk merebusnya menjadi air ramuan dan meminumkannya kepada Ye Chunhao sekembalinya nanti. Tanpa diduga, baru saja ia kembali ke kediaman panglima besar dengan membawa sebungkus obat itu, ia berpapasan langsung dengan Bai Xuefeng di jalan.

Begitu melihatnya, Bai Xuefeng tidak dapat menahan diri untuk tidak menghampiri dan mengajaknya mengobrol, "Xiaozhi! Dari mana saja?"

Xiaozhi memberinya senyuman. "Tidak dari mana-mana. Perut Nyonya beberapa hari ini kurang enak badan, sepertinya agak kekenyangan, jadi saya keluar untuk membelikan obat."

Saat mengucapkan kalimat itu, sikapnya sangat natural. Karena bungkus obat tersebut tidak memiliki tulisan atau label apa pun, kecuali Bai Xuefeng membukanya untuk memeriksa, apa pun yang ia katakan akan dianggap benar.

Mendengar ucapan itu, Bai Xuefeng ikut tersenyum. "Gadis baik yang sangat rajin, cuaca sedingin ini masih berlari ke luar. Lain kali jika Nyonya merasa tidak enak badan, langsung saja beritahu aku, nanti aku telepon dokter untuk datang."

Xiaozhi tersenyum tipis dan tidak banyak bicara lagi, lalu menundukkan kepala dan melanjutkan langkahnya ke depan. Bai Xuefeng berhenti sejenak di tempatnya untuk berpikir, lalu tiba-tiba mendapatkan akal. Ia berbalik dan berlari kembali ke dalam gedung, lalu menghadap ke arah Lei Yiming.

Lei Yiming telah bersembunyi di rumah selama lebih dari sebulan. Keempat bekas keropeng darah di wajahnya sudah hampir terkelupas seluruhnya, dan penampilannya tampak sudah pulih seperti sediakala. Melihat pria itu sedang senggang, Bai Xuefeng tersenyum menyertai dan berkata, "Panglima."

Lei Yiming berbaring di atas tempat tidur dengan kedua tangan menopang kepala. Mendengar suara tersebut, ia menggerakkan bola matanya untuk melirik sekilas, lalu bergumam, "Hm."

Bai Xuefeng melanjutkan, "Saya baru saja pergi melihat Nyonya."

Kali ini Lei Yiming memfokuskan tatapannya kepadanya.

Bai Xuefeng tersenyum. "Saya lihat semangat Nyonya semakin hari semakin baik. Dalam dua hari ini perutnya agak kurang enak badan, dan beliau bahkan tahu cara merawat diri sendiri dengan menyuruh pelayannya keluar untuk membelikan obat."

"Suruh Bernard pergi memeriksanya, jangan biarkan dia sembarangan minum obat."

"Dokter Bernard pergi ke Shanghai minggu lalu, baru akan kembali setelah Tahun Baru berlalu. Kalau tidak, bagaimana kalau saya panggil Dokter Lang ke sini?"

Lei Yiming mengangguk. "Boleh juga."

Segera setelah itu, ia kembali bertanya, "Apakah Nyonya menjadi sedikit lebih gemuk?"

Bai Xuefeng tersenyum tipis sambil menggelengkan kepala. "Tidak."

Lei Yiming berhenti berbicara. Bai Xuefeng, yang telah memahami sebagian besar isi hati atasannya itu, lantas mundur secara perlahan dan dengan penuh semangat menelepon untuk memanggil Dokter Lang. Selama beberapa hari ini, ia terus "menerka maksud sang penguasa" dan tahu betul bahwa semakin ia menunjukkan perhatian kepada sang nyonya, semakin hal itu sesuai dengan keinginan panglima besar. Oleh karena itu, begitu mendengar Ye Chunhao merasa tidak enak badan, ia bergerak sibuk dengan penuh antusias, dan dalam sekejap mata sudah menyambut kedatangan Dokter Lang di gerbang kediaman Lei.

Dokter Lang adalah seorang tabib pengobatan tradisional Tiongkok yang terkenal di ibu kota. Ketika ia mengikuti Bai Xuefeng menghadap Ye Chunhao, Xiaozhi sedang memutar otak mencari cara untuk merebus sebungkus obat tersebut. Begitu melihat Bai Xuefeng masuk bersama seorang lelaki tua berjanggut panjang, ia terkejut bukan kepalang dan dengan terburu-buru menyembunyikan bungkus obat itu rapat-rapat. Sementara itu, Bai Xuefeng tersenyum kepada Ye Chunhao dan berkata, "Mendengar Nyonya merasa tidak enak badan selama dua hari ini, Panglima secara khusus menyuruh saya membawa Dokter Lang datang untuk memeriksa keadaan Anda."

Ye Chunhao menatapnya dengan perasaan bingung. "Aku baik-baik saja, aku sangat sehat, tidak perlu repot-repot diperiksa oleh Dokter Lang."

Bai Xuefeng melihat bahwa Ye Chunhao berbeda dari Mary Feng dan mungkin akan mempertahankan kedudukannya sebagai nyonya rumah dengan mantap, sehingga ia menunjukkan keramahan yang luar biasa kepadanya. "Tidak apa-apa, mumpung Dokter Lang sudah datang, diperiksa sebentar juga tidak akan membuat Anda lelah."

Ye Chunhao melirik ke arah Xiaozhi. Untuk sesaat ia kehabisan akal, dan terpaksa duduk lalu mengulurkan tangannya agar Dokter Lang dapat memeriksa denyut nadinya. Tiba-tiba, ia merasakan sedikit penyesalan—dengan kondisinya saat ini, ia sebenarnya bisa bersikap tegas dan berpura-pura gila untuk mengusir Dokter Lang serta Bai Xuefeng pergi.

Namun, sebelum pemikiran itu sempat lenyap, Dokter Lang telah selesai memeriksa denyut nadi, lalu menangkupkan kedua tangan memberi hormat kepadanya sambil tersenyum hingga kerutan di wajahnya terlihat jelas, "Nyonya, selamat!"