Bab Seratus Enam Puluh Satu: Setengah Hari yang Menyenangkan

Ye Wenjian menyelesaikan tiga halaman latihan huruf, mengerjakan sepuluh soal matematika, lalu bangkit untuk meregangkan badan, memakan buah, dan menyantap makan siang. Setelah selesai makan siang, ia berkumur dan membasuh wajahnya, lalu berjalan menghampiri Ye Chunhao. "Kak, aku pergi dulu ya," ujarnya.

Ye Chunhao menjawab, "Pergilah, tapi cepat pulang."

Ia mengangguk patuh, lalu berbalik keluar rumah. Begitu keluar dan berjalan beberapa langkah, ia berbelok di tikungan. Merasa dirinya sudah tak terlihat dari pandangan sang kakak, ia langsung mengubah gaya jalannya. Dari langkah yang tenang dan teratur, ia berubah menjadi berlari kecil sambil melompat-lompat gembira. Kakaknya tentu adalah orang terbaik di dunia ini baginya, tetapi sang kakak juga selalu mengatur dan mengomelinya, membuat dirinya tidak berani bersikap semaunya. Kini, ia akhirnya mendapatkan kembali kebebasannya. Begitu teringat bahwa sang kakak ipar sedang menantinya, hatinya langsung berbunga-bunga karena gembira.

Lei Yiming tidak mengingkari janjinya. Ia benar-benar membawanya naik mobil untuk berkeliling kota, baik di dalam maupun di luar tembok kota. Usai berkeliling, Ye Wenjian merasa sangat puas dan berniat mengikuti sang kakak ipar pulang ke rumah. Namun, siapa sangka mobil itu terus melaju menyusuri jalan raya besar dan sama sekali tidak berniat membawanya kembali ke kediaman Keluarga Lei. Dengan bingung ia menoleh ke belakang. Melalui kaca jendela mobil, ia melihat barisan panjang mobil di belakang—semuanya adalah pengawal yang mengikuti kakak iparnya. Kakak ipar sungguh hebat dan tampak begitu berwibawa!

Ia kemudian menoleh ke depan dan bertanya, "Kakak Ipar, kita tidak pulang?"

Lei Yiming tersenyum kepadanya dan berkata, "Hari masih sangat terang, pulang sekarang tidak ada artinya. Kakak Ipar akan membawamu bermain lebih lama lagi."

Baru saja ucapan itu selesai, mobil telah berbelok ke sebuah hutong yang luas dan perlahan berhenti. Para prajurit di luar membukakan pintu mobil, dan Ye Wenjian yang kebingungan ditarik keluar oleh Lei Yiming, lalu terbawa masuk begitu saja melalui dua daun pintu besar di hadapannya.

Di balik pintu besar itu terdapat dunia yang ramai dengan bunga-bunga yang mekar berwarna-warni. Tanpa sadar ia kembali menggenggam tangan Lei Yiming, berjalan dengan menempel erat padanya. Tempat ini terasa asing baginya, dan tiba-tiba ia merasa takut kalau-kalau kakak iparnya akan meninggalkannya di sini, sementara sang kakak di rumah tidak akan menanti kepulangannya dan tidak pula tahu cara mencari tempat ini.

"Tempat ini," ujar Lei Yiming tiba-tiba, "adalah klub milik Kakak Ipar. Mulai sekarang, kamu bisa datang bermain kapan saja."

Ye Wenjian menggenggam tangan pria itu hingga telapak tangannya basah oleh keringat. Di sekelilingnya tumbuh pepohonan dan bunga-bunga yang menyembunyikan bangunan serta halaman di sana-sini. Pemandangannya memang indah, namun belum cukup membuatnya ingin sengaja datang ke sini untuk bermain. Dengan perasaan setengah mengerti, ia terus mengikuti Lei Yiming masuk lebih dalam, hingga akhirnya mereka tiba di sebuah bangunan bergaya barat. Bagian dalam gedung itu tampak begitu megah dan berkilau keemasan, membuatnya merasa ciut dan tidak berani mendongakkan kepala. Sepasang kakinya yang mengenakan sepatu tenis berpijak di atas karpet tebal di dalam gedung itu. Ia merasa setiap langkahnya seperti amblas ke dalam, dan semakin ia berjalan ke dalam, ia merasa semakin tenggelam.

Dengan perasaan tegang, ia naik ke lantai tiga dan mengikuti Lei Yiming masuk ke ruang biliar.

Lei Yiming mengajarinya bermain biliar. Saat ia membungkuk di atas meja, ia merasa permainan ini sangat menarik. Lagipula, meskipun ia bermain dengan canggung dan buruk, kakak iparnya sama sekali tidak akan memarahinya. Ketika merasa lelah bermain, ia meletakkan tongkat sodoknya, lalu cukup menoleh ke arah prajurit rendahan di dekatnya dan berkata, "Haus." Prajurit muda itu akan langsung berlari keluar dan membawakan sebotol limun dingin untuknya.

Limun dingin. Ia bisa meminum sepuluh botol sekaligus dan tidak pernah merasa cukup. Padahal sebelumnya, kakak dan orang tuanya tidak pernah mengizinkannya minum sampai puas, seolah-olah limun itu beracun dan ia hanya boleh minum satu botol saja dalam sekali waktu. Kali ini ia menghabiskan satu botol, lalu meminta dua botol lagi dan meneguk semuanya tandas. Setelah selesai minum, ia melirik secara diam-diam ke arah sang kakak ipar—kakak iparnya sama sekali tidak menunjukkan niat sedikit pun untuk menegurnya.

Beberapa saat kemudian, Lei Yiming merasa lelah dan berjalan menuju meja serta kursi di sudut ruangan untuk duduk. Tanpa sadar Ye Wenjian mengikutinya, dan begitu ia tiba di sisi pria itu, ia langsung ditarik ke pangkuan sang kakak ipar. Satu tangan Lei Yiming memegang tangannya sementara tangan yang lain melingkari pinggangnya. Sambil memiringkan kepala, pria itu tersenyum manis kepadanya, "Bocah nakal, suruh kamu membujuk kakakmu untukku, apa kamu sudah mengatakannya?"

Lei Yiming mendekap dan memeluknya erat sembari memanggilnya "bocah nakal", membuat Ye Wenjian merasa dirinya adalah seorang anak kecil kesayangan—perasaan manis dan bahagia seperti ini sudah sangat lama tidak ia rasakan.

Oleh karena itu, ia duduk dengan sangat tenang dan bahkan merasa enggan untuk bangkit. "Aku sudah mengatakannya, tadi pagi juga sudah mengatakannya. Tapi Kakak tidak mau mendengarkan."

Lei Yiming mendengeh sambil tersenyum, lalu mengangkat sebelah tangan dan memberi isyarat ke arah belakang. Di sudut gelap sebelah belakang berdiri seorang perwira muda yang tegap. Begitu melihat isyarat itu, ia melangkah maju bagaikan sesosok bayangan halus. Bagaikan seorang pesulap, ia terlebih dahulu menyerahkan sebatang rokok ke tangan Lei Yiming, lalu memunculkan nyala api kecil untuk menyalakannya.

Lei Yiming menghisap rokoknya sejenak, lalu mendongak dan melihat Ye Wenjian yang sedang menatapnya dengan penuh rasa ingin tahu. Ia pun mendekatkan rokok itu ke bibir sang anak. "Coba satu hisapan."

Ye Wenjian terkejut hingga hampir melonjak, mengira dirinya salah dengar. "Anak-anak tidak boleh merokok."

Lei Yiming tertawa geli. "Sudah tiga belas tahun kok masih dibilang anak-anak? Waktu seusiamu, aku dulu..." Ia mencondongkan tubuh ke depan, mendekat ke telinga Ye Wenjian, lalu membisikkan sesuatu. Wajah Ye Wenjian seketika merona merah. Ketika Lei Yiming kembali menyodorkan rokok itu ke bibirnya, ia tidak lagi menolak. Sebaliknya, ia mencoba menundukkan kepala dan menghisapnya pelan-pelan.

Kepulan asap rokok itu berputar sejenak di dalam mulutnya sebelum akhirnya ia hembuskan keluar. Ia tidak merasakan sesuatu yang istimewa, namun rasanya juga sama sekali tidak menyakitkan. Lei Yiming bersandar kembali ke belakang sambil mengangkat tangan dan memberi isyarat lagi. Begitu mendongak, Ye Wenjian melihat sepasang tangan terulur di hadapannya—tangan perwira muda tadi yang kini juga membawakannya sebatang rokok.

Dengan perasaan ragu-ragu, ia menerima rokok tersebut dan memasukkannya ke dalam mulut. Perwira itu dengan terampil mengeluarkan pemantik api dan menyulut ujung rokoknya. Meniru gaya sang kakak ipar, ia menarik napas dangkal dan menyalakan rokok tersebut.

Bagikan ikan kecil yang meniup gelembung, ia menghirup dan mengembuskan asap rokok itu berulang-ulang. Rasanya sedikit pahit di mulut, namun ada rasa bangga dan gelora yang menyelinap di dadanya—ia sendiri tidak yakin apa yang sedang dirasakannya saat ini. Di satu sisi ia masih ingin menjadi seorang anak kecil, namun di sisi lain ia ingin segera tumbuh dewasa dalam sekejap dan menjadi seorang pria sejati seperti kakak iparnya.

Setelah sebatang rokok habis, ia berbalik dan berkata, "Kakak Ipar, besok... aku tidak bisa menemanimu keluar bermain."

Lei Yiming bertanya, "Kenapa?"

"Aku... aku harus mengulang pelajaran. Musim gugur tahun depan aku harus ujian masuk sekolah menengah."

Mendengar itu, Lei Yiming tertawa terbahak-bahak seolah baru saja mendengar lelucon paling konyol di dunia. Setelah tawanya mereda, ia menepuk punggung Ye Wenjian. "Bocah bodoh! Sekolah menengah mana yang ingin kamu masuki, katakan saja padaku. Masih perlu membuang waktu satu tahun dengan susah payah begitu? Lagipula, apakah anak keluarga kita harus mengandalkan sekolah untuk mencari makan? Sekalipun kamu tidak bisa mengenali satu huruf pun, di masa depan Kakak Ipar tetap akan mencarikan pekerjaan bagus untukmu, menjaminmu hidup makmur seumur hidup, dan menikahkannya dengan seorang istri yang cantik jelita."

Ye Wenjian mengerjap-ngerjapkan matanya menatap Lei Yiming, seolah belum sepenuhnya memahami maksud perkataan itu. Setelah mengerjap selama beberapa detik, ia tiba-tiba berkata, "Aku tahu huruf. Membaca koran, menulis surat, aku bisa semuanya."

Lei Yiming mengangguk-angguk berulang kali. "Itu sudah lebih dari cukup. Untuk apa lagi?" Ia memberitahu Ye Wenjian dengan nada serius, "Jika benar-benar ada pekerjaan tulis-menulis, suruh saja sekretaris yang mengerjakannya. Tuan besar di kantor mana yang menulis dokumen resmi sendiri?"

Berbicara sampai di sini, ia kembali tertawa. Sambil tertawa, ia bertanya kepada Ye Wenjian, "Betul kan?"

Ye Wenjian ikut tertawa bersamanya. Sambil tertawa, ia merasa sedikit terbuai. Kakak iparnya telah menunjukkan sebuah dunia baru yang sepenuhnya berbeda. Di dunia ini, ia bisa bermain sepuasnya secara terang-terangan; tanpa harus bersekolah atau belajar dengan giat pun ia sudah memiliki masa depan yang cerah. Ia juga tidak perlu lagi bersikap terlalu sopan dan menjunjung tinggi tata krama. Saat bertemu dengan prajurit rendahan atau perwira yang lebih tua darinya, ia tidak perlu membungkuk atau memanggil kakak, melainkan cukup menganggap mereka sebagai pesuruh rendahan tidak berbeda seperti kucing atau anjing.

Dunia ini sangat misterius dan menyimpan daya tarik yang begitu membuai serta menggetarkan jiwa.

Ye Wenjian menghabiskan waktu beberapa jam di ruang biliar. Ketika melihat Lei Yiming bangkit berdiri, ia berpikir dalam hati, "Kali ini kita pasti benar-benar akan pulang."

Namun, Lei Yiming justru membawanya turun ke lantai bawah menuju aula dansa, dan memasukkannya ke dalam sebuah dunia baru yang dipenuhi dengan harum wangi pakaian mewah serta kerlipan gaun-gaun indah.

Sebelum memasuki dunia baru tersebut, Su Bingjun membawanya ke sebuah ruang ganti kecil, memakaikannya setelan jas dan sepatu kulit baru, serta merapikan rambutnya. Ia menatap pantulan dirinya di cermin dan tiba-tiba menyadari bahwa dirinya sudah tumbuh cukup tinggi. Mengenakan setelan jas membuatnya tampak tampan, bahkan sedikit menyerupai orang dewasa.

Dengan dada membusur dan kepala tegak, ia berjalan kembali ke hadapan Lei Yiming dan berkata, "Kakak Ipar, jas ini sangat pas di badan."

Lei Yiming memandangnya dari atas ke bawah. "Memang dipersiapkan khusus untukmu." Kemudian ia mengedipkan sebelah mata kepada Ye Wenjian. "Bagaimana, Kakak Ipar hebat kan?"

Ye Wenjian melompat girang, menerkam ke pelukan pria itu dengan penuh semangat. "Hebat!"

Lei Yiming sedikit terhuyung karena beban lemparan itu, lalu tertawa sambil mengumpat, "Sialan, cepat turun! Aku tidak sanggup menggendongmu!"

Ia pun turun sambil tersenyum lebar. Di dunia milik kakak iparnya ini, berapapun usia seseorang, mereka bisa saling merangkul dan bercanda dengan bebas tanpa dianggap tidak tahu aturan. Kakak iparnya terkadang berbicara dengan kata-kata kotor, setiap beberapa waktu sekali pasti melontarkan kata "sialan". Mendengar hal itu, ia justru merasa sangat jantan dan menyenangkan.

Kakak iparnya adalah seorang Panglima Inspeksi, seorang jenderal besar, memang harus berbicara seperti itu barulah terasa gagah!

Melangkah masuk ke aula dansa bersama sang kakak ipar, balutan setelan jas formal di tubuhnya memberikan banyak kepercayaan diri. Entah mengapa, selalu saja ada para wanita cantik berusia tujuh belas atau delapan belas tahun yang dengan senang hati mengajarinya berdansa. Sambil berdansa, mereka terus menempelkan tubuh ke arahnya, menggesekkan kelembutan dada mereka ke dadanya. Ia merasa pusing di tengah wangi aroma yang hangat, dan tanpa alasan tiba-tiba teringat pada ibunya—meskipun usianya sudah delapan tahun, ia terkadang masih ingin menerjang ke pelukan ibunya untuk menyusu, padahal ibunya sudah tidak mengeluarkan air susu lagi. Tentu saja, dada wanita cantik itu sangat berbeda dengan dada ibunya, namun saat ia menunduk melihatnya, ia benar-benar ingin mengulurkan tangan untuk menyentuhnya.

Ia memikirkan hal itu cukup lama, hingga pada akhirnya ia benar-benar mengulurkan tangan dan menyentuhnya sekilas.

Wanita cantik itu tidak menjewer telinganya ataupun memarahi dan memukulnya, melainkan hanya meliriknya sambil tersenyum geli. "Bocah nakal."

Wajahnya merona merah, semakin dipikirkan ia merasa semakin salah tingkah. Begitu alunan musik berdansa berhenti, ia berbalik dan langsung berlari, menerobos tirai-tirai tebal berwarna merah menyala yang menjuntai di sekeliling aula dansa, hingga tiba di sebuah ruangan kecil di balik tirai tersebut—ia tahu kakak iparnya berada di tempat ini.

Namun, begitu ia menerobos masuk, ia mendapati ada orang asing di dalam ruangan itu. Langkahnya langsung terhenti seketika. Ia menundukkan kepala dan berniat mundur keluar—ketika orang dewasa sedang menerima tamu, anak-anak tidak lazim berlari masuk untuk bermain-main. Namun, Lei Yiming memanggilnya menghentikan langkah. "Ada apa?"

Ia menggelengkan kepala. "Tidak ada apa-apa."

Lei Yiming kemudian berkata kepada orang asing itu, "Zifeng, ini adalah adik ipar Chunhao."

Orang asing itu—Lin Zifeng—berbalik, menatap tajam ke arah Ye Wenjian tanpa rasa sungkan, lalu mengangguk kepadanya. "Halo."

Ini sepenuhnya adalah sikap memperlakukan orang dewasa, oleh karena itu Ye Wenjian turut bersikap serius dan membungkuk kepadanya. "Halo, Paman."

Begitu ucapan itu selesai, kepalanya mendadak mendapat ketukan ringan. Ternyata Lei Yiming baru saja melemparkan sebuah permen ke arahnya. "Bocah bodoh, salah panggilan. Aku ini kakak iparmu, lalu bagaimana bisa dia menjadi pamanmu?"

Barulah Ye Wenjian sadar. Dengan tergesa-gesa ia beralih menghadap Lin Zifeng dan kembali berkata, "Halo, Kak."

Namun, pria yang dipanggil kakak itu tidak mempedulikannya dan sudah kembali menoleh kepada sang kakak ipar. "Kalau begitu, saya pamit dulu."

Lei Yiming memandang Ye Wenjian bergantian dengan Lin Zifeng, lalu tiba-tiba teringat sesuatu. "Omong-omong, kamu adalah kakak iparku yang sulung, dan dia adalah adik iparku."

Lin Zifeng bangkit berdiri. "Suatu kehormatan besar, tidak menyangka Sang Marskal masih mengingat bahwa Anda pernah memiliki istri bernama Shengnan."

Setelah berkata demikian, ia bahkan tidak mengucapkan salam perpisahan dan langsung berbalik pergi.

Lei Yiming mengangkat bahunya dengan acuh tak acuh, lalu berkata kepada Ye Wenjian, "Datang pada waktu yang tepat, aku juga sudah lapar, ayo kita pergi makan malam!"

Ye Wenjian keluar rumah sejak tengah hari, dan baru pulang ketika hari telah menunjukkan pukul sembilan lebih malam.

Ia menyantap makan malam mewah hingga perutnya kenyang penuh, bahkan meminum setengah gelas bir. Setibanya di rumah, ia terlebih dahulu menyelinap masuk ke kamarnya, melepaskan setelan jas yang ia kenakan dengan perasaan bersalah sekaligus bersemangat. Ada seorang gadis berusia lima belas tahun yang tadi sempat berdansa dengannya, telah mengundangnya datang bermain ke rumahnya. Ia sempat menanyakan hal itu kepada sang kakak ipar, dan kakak iparnya berkata ia boleh pergi; jika ingin pergi, cari saja Su Bingjun, dan Su Bingjun akan mengendarai mobil untuk mengantarnya bertamu.

Dunia sang kakak ipar membuatnya terpesona hingga matanya berkunang-kunang. Ia berbaring di atas tempat tidur, mengambil sebuah buku dongeng asing di samping bantalnya dan membalik-balikutnya, namun satu huruf pun tidak ada yang bisa masuk ke dalam pikirannya—ia sudah besar. Kakak iparnya telah memberinya sebatang rokok untuk diisap, nona muda tadi telah menggesekkan tubuh ke arahnya, dan para pelayan di klub menyapanya dengan sebutan "Tuan". Ia tidak bisa lagi membaca buku-buku dongeng semacam ini.

Keesokan harinya, sepanjang pagi ia duduk di sisi Ye Chunhao, belajar dengan cukup serius selama setengah hari. Menjelang siang, ia berkata kepada Ye Chunhao, "Sore nanti aku mau pergi bermain dengan Bingjun, boleh?" Kemudian, melihat ekspresi wajah sang kakak, ia buru-buru menambahkan, "Aku tidak menemui Kakak Ipar."

Beberapa hari terakhir ini, ukuran perut Ye Chunhao bertumbuh dengan sangat cepat, membuat untuk pertama kalinya ia merasakan arti dari sebuah kepayahan. Kini ia sering merasa sesak di dada, dan biarpun tidak melakukan apa-apa, ia tetap merasa lelah hingga pusing. Mendengar perkataan sang adik, ia hanya mengangguk; ia benar-benar sudah tidak memiliki sisa tenaga lagi untuk mengurus anak itu.

Maka pada siang harinya, Ye Wenjian keluar rumah bersama Su Bingjun dan pergi memenuhi undangan dari nona muda tersebut.

Hari itu ia pergi, hari berikutnya ia juga pergi, dan pada hari ketiga, ia bahkan berciuman dengan sang nona muda di tempat yang sepi.

Pada hari kelima, ia memutuskan untuk tidak pergi lagi, karena ia mendapati gadis itu ternyata masih memiliki beberapa pacar lain dan berciuman dengan pria-pria lain pula. Ia merasa gadis itu bukanlah anak perempuan yang baik.

Pada hari keenam, ia bertemu dengan sang kakak ipar dan menceritakan kejadian tersebut. Lei Yiming tertawa dan berkata kepadanya, "Namanya juga perempuan, kalau menyenangkan ya dinikmati saja, kalau sudah tidak menyenangkan ya tinggal cari yang lain untuk diganti, apakah hal seperti itu layak membuatmu sedih bermuram durja?"

Ia langsung mendongak dan menatap pria itu lekat-lekat. "Kalau begitu, Kakak tidak dihiraukan lagi oleh Kakakku, kenapa Kakak tidak ganti mencari wanita lain saja?"

Kakak iparnya membalas tatapannya, membuka lebar matanya dan berkata, "Dia berbeda dari wanita lain. Aku mencintainya."

Ia menatap mata sang kakak ipar; mulanya tatapannya penuh rasa waspada dan menantang, namun semakin lama ia memandang, tatapannya perlahan-lahan kembali melunak dan menenang, sementara hatinya yang tadinya resah pun kembali jatuh ke tempat semula.

Ucapan kakak iparnya tadi sempat membuatnya terkejut, ia mengira kakak iparnya memperlakukan kakaknya hanya sebatas untuk "bersenang-senang" saja! Jika memang seperti itu, maka mulai sekarang ia tidak akan lagi bersikap akrab dengan sang kakak ipar.

"Cepat bujuk Kakakku agar tidak marah lagi ya," ujarnya kepada Lei Yiming. "Kamu adalah kakak ipar terbaik di dunia ini, aku ingin melihat kalian berdua hidup bahagia bersama."