Bab Seratus Tiga Puluh: Racun Pedang

Li Ruwan tampaknya menyadari bahwa dia salah bicara lagi, lalu buru-buru berkata, "Maafkan saya, terus membicarakan hal-hal yang menyedihkan. Jenderal, mohon dimaklumi."

An Minzhi tersenyum, "Tidak apa-apa. Semua itu hanyalah masa lalu. Sekarang, keluarga An adalah beban terbesar yang saya pikul. Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya, saya juga sangat bingung."

Setelah berkata itu, minuman sari bunga persik dihidangkan. Dia mengangkat kendi anggur dan meneguknya dengan sekali habis, lalu bertanya, "Nona Li, saya kira ini juga karena balas dendam, bukan?"

Li Ruwan terkejut, berpikir dalam hati: Ternyata dia sudah mengetahuinya sejak lama.

Melihat ekspresinya, An Minzhi tertawa, "Hehe, tidak apa-apa. Saya juga demi balas dendam, hanya saja kebencian itu entah mengapa perlahan memudar di hati saya. Setiap kali momen itu datang, saya merasa gelisah. Jika saya benar-benar... ah," katanya sambil mengangkat kendi anggur dan meneguk lagi.

Li Ruwan melihat itu, tahu apa yang ingin dia katakan, lalu dengan suara rendah berkata, "Saya sangat mengerti maksud Jenderal. Namun dendam atas kematian orang tua tidak akan pernah selesai. Bahkan jika Anda tidak membalas, saya akan terus mencari kesempatan."

An Minzhi yang melihat keterusterangan Li Ruwan, akhirnya membuka semuanya. Mereka berbicara lama, saling memahami tujuan masing-masing.

Saat berpisah, An Minzhi berhati-hati berkata, "Karena Nona Li masih memikirkan balas dendam ini, harus berhati-hati dan rendah hati. Sebaiknya jangan sembarangan keluar masuk pasar di dalam kota kekaisaran, rumah keluarga Yuan adalah tempat yang paling aman."

Li Ruwan mengerutkan alis, bertanya, "Bagaimana dengan tugas yang diperintahkan Su Yai?"

An Minzhi mengibaskan tangan dengan santai, "Biarkan dia saja. Bagaimanapun, aku tidak akan menyakitimu. Lagipula sekarang aku sudah menang dalam pertempuran dan diangkat menjadi Panglima Besar Negara. Apa yang perlu kutakuti?"

Li Ruwan melihatnya dalam keadaan mabuk, tidak berkata apa-apa, lalu mereka berpisah dan berjalan masing-masing.

An Minzhi membawa kendi anggur, entah sudah berapa lama berjalan sampai akhirnya kembali ke kediamannya. Masuk ke dalam, melihat rumah yang sepi, hatinya mendadak dingin. Ia duduk di tangga, murung menatap langit yang cerah, tak alami meneteskan beberapa tetes air mata.

Satu bulan kemudian.

Menjelang Tahun Baru Imlek, setiap rumah menggantung lentera merah tinggi-tinggi, suasana perayaan memenuhi kota kekaisaran. Pasar ramai penuh dengan keriuhan. Salju yang mencair dan cuaca yang tidak terlalu dingin membuat rakyat di kota merasa bahagia.

He Xuan mengenakan jubah merah cerah, berjalan-jalan di pasar.

Di sebelah kiri mengikut seorang pemuda tampan. Di jalan, baik wanita tua maupun gadis muda sering menoleh memandangi He Xuan.

"Pangeran kedua, memang luar biasa tampannya. Jalan-jalan di sini, banyak gadis yang memperhatikannya. Pasti nanti rejeki cinta tak akan sedikit," kata seseorang mengejek sambil tersenyum.

Sui Xing membalikkan mata, "Jenderal kanan, sepertinya sangat membenci saya? Apa kamu yakin gadis-gadis itu tidak melirikmu?"

He Xuan tertawa, "Pangeran kedua, jangan bercanda. Bukan itu maksudku. Aku membawamu keluar atas izin Kaisar, jadi kau harus selalu dekat denganku. Jangan ikut-ikutan ke mana-mana. Kalau terjadi apa-apa, aku siap kehilangan seratus nyawaku sekalipun."

Sui Xing kesal, "Sudah tahu. Ayahku sangat ketat sejak kecil. Tidak pernah membiarkanku keluar istana untuk bermain. Akhirnya bisa keluar, Jenderal kanan jangan buang waktu dengan omong kosong. Ayo temani aku bersenang-senang."

Di dalam kota kekaisaran, musik dan tarian meriah, pertunjukan jalanan ada di mana-mana, makanan lezat dan hiburan melimpah. Sui Xing tenggelam dalam suasana itu, enggan kembali ke istana.

Melihat waktu sudah larut, He Xuan menarik bajunya, hendak mengajak pulang.

Sui Xing marah, berteriak, "Jenderal kanan, kamu cuma menemaniku keluar sebentar? Hati-hati aku laporkan ke ayah, kamu menyiksaku dan tidak baik padaku. Lihat saja, ayah tidak akan membiarkanmu lolos."

He Xuan tersenyum licik, "Pangeran kedua, jangan buat aku susah. Kaisar memerintahku menjaga kamu. Kalau terjadi apa-apa di keramaian seperti ini, aku mati seratus kali pun tak bisa menebusnya. Jangan susahkan aku, oke?"

Tak lama, mereka kembali ke istana. Sui Xing cemberut, membuat Sui Ya memperhatikannya.

"Ada apa, Xing'er? Kenapa murung? Apakah Jenderal kanan terlalu keras?"

He Xuan menoleh pada sang kaisar, berkata, "Patih, saya pamit dulu."

Sui Ya tersenyum pada Sui Xing, "Jenderal kanan, jangan pergi. Apa Xing'er membuatmu kesulitan lagi?"

He Xuan segera berlutut satu lutut dan memberi hormat, "Saya tidak berani."

Sui Ya bertanya, "Bagaimana latihan Xing'er belakangan ini?"

Sui Xing memiringkan kepala menatap ayahnya.

He Xuan menjawab, "Kaisar, Pangeran kedua sangat cerdas. Saat ini dia masih fokus membaca buku tentang ilmu bela diri, tapi sudah mulai mengerti sedikit. Saya yakin setelah Tahun Baru, dia pasti akan mulai berlatih dengan giat."

Sui Xing yang mendengar itu merasa sangat tidak suka.

"Hmph!" katanya.

Sui Ya mendekat, memerintahkan pelayan membawa Sui Xing masuk, lalu berkata pada He Xuan, "Aku tahu, Xing'er membuatmu repot. Besok malam adalah malam Tahun Baru, kamu tidak perlu lagi di sini. Aku akan mengurusnya. Tugasmu hanya menjaga sekitar gerbang kota. Jangan sampai terjadi keributan yang tidak perlu."

"Baru sebulan sejak kejadian dengan Tubo, aku khawatir mereka akan kembali menyerang, atau mungkin orang liar memanfaatkan kesempatan untuk membuat onar. Ingat, kalau ada apa-apa, segera beritahu aku, mengerti?"

He Xuan menunduk memberi hormat, "Kaisar, tenanglah. Aku akan menjaga gerbang kota dengan ketat."

Sui Ya tersenyum puas, menepuk bahu He Xuan, lalu masuk ke dalam istana.

He Xuan melihat istana yang tenang, lalu meninggalkan tempat itu.

Dalam perjalanan, melihat lampu-lampu di rumah-rumah, ia teringat pada ibunya yang jauh di Huan City.

Di seberang laut yang jauh, di kediaman keluarga Pangeran Pan di Cangzhou.

An Su duduk bersila di atas ranjang, termenung memikirkan sesuatu.

Xuan Bao mengetuk pintu, masuk dan berkata, "Kakak, besok sudah Tahun Baru Imlek, kau tidak ingin keluar melihat-lihat? Membeli keperluan tahun baru?"

An Su bangkit, memandang dengan berat hati, "Setiap tahun baru aku selalu keluar bersama orang tua dan adik-adik, menonton kembang api, makan banyak makanan enak."

"Tapi sekarang, orang tua sudah meninggal tragis, adik masih di dalam kota kekaisaran, nasibnya belum diketahui. Mana ada hati untuk makan minum dan bersenang-senang, apalagi membeli-belah?" katanya sambil menggeleng, membuat Xuan Bao juga ikut sedih.

Xuan Bao berbisik, "Iya, kita di seberang laut ini, tidak ada tempat bergantung, bahkan tidak tahu apa makna tahun baru. Orang tua dan saudara tidak di sini, sungguh menyedihkan!"

An Su tersenyum melihatnya, "Kenapa kamu harus bersedih? Kamu punya aku, kakakmu, dan Fan Zhongxian, juga ada Song Ningning. Masih belum puas?"

Xuan Bao marah mendengar nama Song Ningning.

"Jangan sebut nama itu. Sejak ayahnya meninggal, dia terus membuat keributan. Katanya ingin membunuh si pedang cilik. Aku sudah coba halangi, tapi dia seperti binatang, malah menggigitku!"

An Su melihat ekspresi sedihnya, memanggilnya duduk, berkata dengan tulus, "Perempuan harus dihibur, apalagi dia kehilangan satu-satunya anggota keluarga. Kalau kamu di posisinya, apa kamu tidak ingin balas dendam? Apa kamu tidak akan menangis dan marah? Lagi pula dia perempuan. Jangan banyak alasan padaku, segera datangi Song Ningning."

Xuan Bao kesal, "Kakak, jangan bercanda. Aku malah ingin menjauh darinya. Suruh aku datang padanya? Aku tidak bisa."

An Su berdiri, memandangnya dengan tajam, berkata, "Kau sudah lama denganku. Tidak tahu siapa aku? Aku paling benci lelaki yang culun dan plin-plan seperti kamu."

"Kamu sudah membawa perempuan itu ke sini, harus bertanggung jawab sampai akhir, mengerti? Cepat pergi!"

Perintah An Su membuat Xuan Bao buru-buru membuka pintu keluar, sambil tertawa, "Aku pergi sekarang, aku pergi."

Fan Zhongxian baru sampai depan pintu An Su, langsung didorong oleh Xuan Bao.

"Jalan nggak liat mana?" Fan Zhongxian menggoda, tapi Xuan Bao cuek, segera menuju kamar Song Ningning.

Begitu membuka pintu, An Su yang melihat Fan Zhongxian langsung bertanya, "Bagaimana pedang cilik itu?"

Fan Zhongxian mengangkat tangan, "An Su, tenang saja. Dia baik-baik saja. Wajahnya yang dulu rusak di antara alis dan tulang pipi sudah mulai pulih, tapi masih perlu waktu."

An Su termenung sejenak, lalu bertanya, "Kalau dia menyembunyikan sesuatu, harus segera beri tahu aku. Aku takut terjadi sesuatu. Seharusnya dulu pedang itu sudah tenggelam di dasar laut, agar semua bebas dari masalah."

An Su menyesal, kenapa dulu belajar ilmu pedang terlarang.

Fan Zhongxian menghibur, "Tenang, rahasia pedang itu pasti akan terungkap. Beberapa bulan lagi pasti baik-baik saja. Sabar."

An Su bertanya, "Kau ke kamarku ada keperluan apa? Atau ada yang tidak beres? Kau merasa tidak nyaman?"

Fan Zhongxian menengok sekitar, berkata pelan, "Kita harus ke kediaman Pan lagi, tanya langsung Pan Renfeng tentang hal ini. Aku yakin dia tahu banyak hal, dan tidak sedikit."

Kata-kata Fan Zhongxian memancing rasa penasaran An Su, mereka hendak keluar.

"Jangan pergi. Kalau ada apa-apa dengan Ruo Meng, Song Ningning, atau Yu Shuwan, pasti harus bergantung padamu."

Setelah berkata itu, An Su berbalik dan pergi dengan langkah cepat.

An Su berpikir sejenak. Dia sangat percaya pada teman-temannya, jadi tidak ikut.

Dia masuk ke kamar Ruo Meng, melihat Song Ningning dan Ruo Meng sedang berbicara.

"Ruo Meng, mau jalan-jalan sebentar?"

He Ruo Meng tersenyum melihat An Su, "Kau ingin keluar? Aku tadi dengar Xuan Bao bilang di luar tidak aman."

An Su melihat Song Ningning yang tampak sedih di samping Ruo Meng, berkata, "Ruo Meng, nanti Xuan Bao akan berkunjung ke Song Ningning. Kalau kita di sini, apa tidak mengganggu mereka ngobrol?"

An Su hendak mengajak Ruo Meng keluar, tiba-tiba terdengar keributan di luar, Xuan Bao juga ada di sana.

Dia segera keluar ke halaman.

"Pan Ming? Kenapa kau datang ke sini?"

An Su terkejut.

Pan Ming tanpa basa-basi langsung menyerang. An Su menendangnya mundur, lalu berkata serius, "Ada apa sampai kau salah paham? Kenapa begitu?"

"Kenapa ayahku meninggal? Xie Pangzi bilang kalian menyelamatkan seseorang waktu itu. Apa kalian tidak ada hubungannya?"

An Su terkejut, menatap Xuan Bao.

"Pan Renfeng meninggal? Tidak mungkin! Dia cuma dikeraskan titik-titik uratnya oleh pedang cilik, Xuan Bao juga baik-baik saja. Kenapa Pan Renfeng meninggal? Ada sesuatu yang aneh. Pan Ming, jangan asal tuduh."

Pan Ming mengejek, "Dulu aku pernah minta bantuanmu untuk menyingkirkan orang-orang seperti Yelü Fan, tapi kalian ternyata sama seperti dia. Kalian bukan orang baik. Datang ke kediaman Pan cuma untuk apa? Bahkan menyebabkan ayahku mati tragis. Hari ini aku harus tahu kebenarannya."

Melihat Pan Ming marah, An Su bingung menjelaskan.

Xuan Bao marah, "Kau ini kenapa tidak mau dengar penjelasan? Kenapa menyamakan kami dengan orang seperti Yelü Fan? Tidak tahu diri!"

Mata Pan Ming semakin merah, menghunus pedang, berteriak, "Anak buah Pan, serang mereka!"

Dalam sekejap, puluhan orang menyerang Xuan Bao dan kawan-kawan. Xuan Bao tidak mau banyak bicara, membalas dengan beberapa tamparan, membuat mereka ambruk. Dia hendak mengejar, tapi An Su menariknya kembali.

"Pan Ming, ini bukan seperti yang kau kira. Kami ke sini untuk menanyakan pedang terlarang, tidak berniat membunuh ayahmu."

Saat itu, pedang cilik berambut putih muncul perlahan, diikuti Fan Zhongxian.

"Apa masih perlu penjelasan? Ayahmu adalah aku yang membunuh, jadi bagaimana?"

"Siapa yang membuat pedang itu? Dia membuat dunia jadi tidak tenang, juga membuatku berubah seperti ini. Saat itu orang lain cuma menahan titik urat, tapi aku menahan titik mati ayahmu, apa masalahnya?"

Pedang cilik berkata dengan nada sinis, membuat pedang yang dipegang Pan Ming gemetar.

Pan Ming memandang pria berwajah buruk itu dan berteriak, "Jadi kau si jelek ini! Hari ini aku akan membunuhmu!"

Langsung melangkah maju dan mengayunkan pedangnya.

Pedang cilik tetap berdiri, tidak menghindar, merebut pedang itu, lalu sekali tepukan menghantam Pan Ming hingga terlempar ratusan meter.

Orang-orang di kediaman Pan mundur satu per satu.

Xie Pangzi keluar dari kerumunan dengan suara keras, "Itulah dia, pria berambut putih ini yang dulu mereka bawa pergi, katanya untuk menyembuhkan wajahnya."

Meski banyak bicara, Pan Ming jelas bukan lawan mereka, bahkan Xuan Bao juga kalah.

Pan Ming memegangi dada, bangkit perlahan, menatap tajam An Su dan yang lain, "Suatu hari aku akan balas dendam. Kalian pengkhianat!"

An Su merasa tidak nyaman dengan tuduhan itu, menegaskan lagi, "Pan Ming, kami benar-benar tidak tahu. Apa yang dilakukan pedang cilik pun aku baru tahu."

Pan Ming menatap dingin An Su, lalu mengangguk, "Baiklah, meski kau baru tahu. Tapi sekarang? Kenapa kau tidak membunuh si jelek itu?"

Fan Zhongxian tak tahan, maju berkata, "Kau ini kenapa tidak dengar nasihat? An Su bilang kami masih ada urusan dengan pria itu. Kita tidak boleh membunuhnya dulu. Setelah semuanya selesai, urusan kalian kalian selesaikan sendiri. Apa kau tidak mengerti?"

An Su bingung menjawab pertanyaan Pan Ming.

Pan Ming mengayunkan pedang dan berjalan pergi, sambil berkata, "Kalian semua sama saja. Aku Pan Ming bersumpah, seumur hidupku, akan menuntut balas untuk ayahku."

Kata-kata itu membuat An Su teringat kematian ayahnya yang juga tragis seperti itu.

An Su berhenti menjelaskan, memandang punggung Pan Ming dengan suara berat, "Kalau kau yakin aku yang membunuh ayahmu, maka tunggu sampai kau cukup kuat untuk menemuiku. Aku, An Su, akan menunggumu."

Kata-kata An Su itu mengejutkan semua yang hadir.

Xuan Bao bingung, "Kakak, kenapa kau lakukan itu? Jelas itu bukan kami yang membunuh. Kenapa kau mau mengaku?"

Fan Zhongxian tampaknya mengerti sesuatu, bergumam, "Kakakmu ingin memberi harapan pada Pan Ming, takut dia putus asa."

Pedang cilik tertawa dingin lama, "Kalian ini benar-benar membingungkan. Kenapa tidak buat sederhana saja? Kalau aku, pasti sudah habis-habisan membunuh dia tadi."

Setelah berkata itu, ia terhuyung masuk ke dalam.

An Su mengingat kejadian tadi, memikirkan apa yang dilakukan pedang cilik, langsung menendang pintu dan berteriak, "Apa lagi yang kau lakukan? Apa ada kejahatan lain yang belum kuketahui? Hari ini jelaskan semua! Kalau tidak, jangan harap aku akan membantumu menyembuhkan wajahmu. Bahkan aku akan membunuhmu!"

Pedang cilik sama sekali tidak takut.

Tertawa, "Hanya denganmu? Kalian semua bersama-sama pun bukan lawanku. Aku sudah bilang, selama pedang itu ada, aku ada. Kalau pedang itu hilang, aku masih bertahan satu tahun sebelum mati alami. Kalau ingin membunuhku? Di dunia ini, bukan hanya kau, tak ada yang bisa."

Xuan Bao ingin tertawa mendengar itu, menahan diri berkata, "Kau kira siapa dirimu? Dewa? Sepuluh orang tidak bisa bunuh kau, seratus orang? Seribu? Sepuluh ribu? Lucu sekali!"

Pedang cilik menggeleng, menyesap teh di meja, berkata sinis, "Aku sudah bilang, kalian yang memaksaku dibawa pulang. Sekarang begini? Percaya atau tidak terserah kalian. Kalau tidak terima, ayo lawan bersama."

Xuan Bao kesal, ingin maju, tapi Fan Zhongxian menariknya, "Dia benar. An Su saja bukan lawannya, apalagi kau? Jangan gegabah."

An Su duduk, lalu bertanya, "Lalu, apa yang masih kau sembunyikan dariku? Kejahatan apa lagi yang kau lakukan?"

Pedang cilik menatap matanya, "Apa yang kulakukan adalah apa yang kau lakukan. Aku adalah bayanganmu. Kejahatan yang kulakukan tidak banyak, karena aku tak bisa sering muncul. Banyak orang ingin mendapatkanku, karena mereka tahu dengan bantuanku, mereka akan jadi tak terkalahkan. Dan aku hanya punya satu syarat..."

"Memperbaiki wajah!" Fan Zhongxian menyela.

An Su bingung, menggeleng, "Apa maksudmu kau melakukan apa yang kulakukan?"

Xuan Bao juga bingung, berbisik ke Fan Zhongxian, "Kau paham?"

Fan Zhongxian menggeleng.

Pedang cilik menggaruk kepala, "Kenapa belum paham? Aku adalah pedang cilik, pedang terlarang. Pedang ini milik keluarga An, darah kita juga. Apa artinya? Apa yang kau lakukan, sebenarnya aku yang melakukannya."

An Su tersadar, matanya penuh ketakutan, "Maksudmu setiap kali aku mengayunkan pedang, sebenarnya kau yang mengayunkan. Setiap membunuh pun kau yang melakukannya. Kau adalah sisi gelapku."

Xuan Bao makin bingung, menatap An Su, lalu Fan Zhongxian.

Pedang cilik bertepuk tangan, "Bagus, akhirnya kau mengerti. Sekarang kau harus tahu, kenapa kalian tak bisa membunuhku? Karena kau tak bisa membunuh dirimu sendiri."

Fan Zhongxian tiba-tiba menepuk paha, berkata, "Aku tahu. Pedang cilik terkena kutukan parah, dan kutukan itu bawaan lahir, tak bisa dihilangkan. Seperti yang dia bilang, kecuali pedang itu dihancurkan."

Pedang cilik menatap Fan Zhongxian dan mengangguk, "Kau orang yang cerdas. Benar, kutukan itu disebut kutukan pedang. Semua senjata di dunia ada kutukannya, pedang, tombak, pisau, dan lain-lain."

Kau adalah seorang jenius, ingatlah sekejap: Hong Ganquan.